Що таке ВСІЄЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• entire civilization
• of all civilisation

Приклади вживання Всієї цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує загроза для всієї цивілізації.
There is, in fact, a threat to all civilization.

Наші солдати досі разом служать в Афганістані та Іраці, воюючи з ворогами всієї цивілізації.
Our soldiers still serve together today in Afghanistan and Iraq, combating the enemies of all civilisation.

Якщо не дай Бог, щось подібне виникне, це може привести до загибелі всієї цивілізації, а може, навіть і планети",- сказав Путін.
If, God forbid, something like that were to happen, it would lead to the end of all civilisation and maybe also the planet," said Mr Putin.

Величина пам'ятника повинна бути обумовлена ступенем значущості відзначається події для всієї цивілізації.
The size of the monument should be determined by the degree of significance of the event for the entire civilization.

Якщо не дай Бог, щось подібне виникне, це може привести до загибелі всієї цивілізації, а може, навіть і планети",- сказав Путін.
If, God forbid, something like this happens, it can lead to the destruction of the entire civilization, if not of the whole planet,” he said.

Смерть кожної- це не тільки трагедія окремого етносу, а й непоправна втрата для всієї цивілізації.
The death of a language is not only a tragedy for those directly involved but also an irretrievable cultural loss for the rest of the world.

Ця гіпотеза вкладена в уми більшості людей як самого по собі зрозумілого світогляду, щоб вони не ставили зайвих питань, не замислювалися про сенс свого існування, про власне духовне преображення і преображення всієї цивілізації.
This hypothesis is embedded in the minds of most people so that they wouldn't ask unwanted questions, wouldn't think about the meaning of their existence, about their own spiritual transformation and the change of an entire civilization.

Природна закономірність капіталізму, щоправда, неминуче тягне його до останньої кризі, але кінцем його шляху було би знищення всієї цивілізації, нове варварство.
The natural laws of capitalism do indeed lead inevitably to its ultimate crisis but at the end of its road would be the destruction of all civilisation and a new barbarism.

Ця гіпотеза вкладена в уми більшості людей як самого по собі зрозумілого світогляду, щоб вони не ставили зайвих питань, не замислювалися про сенс свого існування, про власне духовне преображення і преображення всієї цивілізації.
This hypothesis is embedded in the minds of most people as a worldview taken for granted so that they wouldn't ask unwanted questions, wouldn't think about the meaning of their existence, about their own spiritual transformation and the change of an entire civilization.

Час від часу ріжних людей питають, чому вони є- чи не є- марксистами, так само, як їх могли би питати, чому вони вірять- чи не вірять- у бога, у науку, у мораль, у расу, клясу, демократію, перемогу, мир чи неминучу руйнацію всієї цивілізації в ядерній війні.
Various people have been asked from time to time why they are, or why they are not, Marxists, just as they might have been asked why they believe, or do not believe, in God, in science, or morality; in race, class, democracy, victory, peace, or the impending destruction of all civilization by the atom bomb.

Якби ми тільки могли відкрити частину світових потреб у сонячній енергії, ми могли б задовольнити енергетичні потреби всієї цивілізації.
If we could open up just a part of the deserts for solar energy, we could satisfy the energy needs of the whole of civilization.

Неро розраховує другий варіант і говорить про те, що корекція долі можлива не тільки для окремої особистості, але також і для цілих націй і всієї цивілізації.
Nero, forecasters said the first of the possibility of changing, or rather, the correction of destiny, not only for the individual but also for entire nations and human civilization as a whole.

Може через деякий час всі цивілізації вирішать не спілкуватися з іншими формами життя.
Maybe, after a while, all civilizations decide against communicating with other life-forms.

Культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями слід активно підтримувати".
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".

Слід активно заохочувати культуру світу і діалог між всіма цивілізаціями.
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.

Він зустрічається на всіх континентах у всіх цивілізаціях.
It is found on all the continents, and in all civilizations.

Діти Індиго були завжди, у всі часи, у всіх цивілізаціях.
Indigo children were always, at all times, in all civilizations.

Слід активно заохочувати культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями".
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".

Вільний світ вся цивілізація.
The free world all of Christendom.

Воно буде нагадувати нам фільм«Идиократия», де вся цивілізація працювала для того, щоб задовольнити свої примітивні потреби.
It will remind us the movie«Idiocracy», where the entire civilization worked in order to meet their primitive needs.

Бо визнати, що вся цивілізація може бути лояльною лише до релігії- це забагато.
To admit that an entire civilization can have religion as its primary loyalty is too much.

Практично всі цивілізації при існуючому темпі розвитку вимруть до того, як зможуть досягти технологічного потенціалу для створення надреалістичних відеоігор.
Virtually all civilizations at our pace of development will go extinct before they reach the technological capability of creating ultra-realistic video games.

Ось чому так важливо об‘єднати всі цивілізації, щоб показати, в першу чергу, що мова ненависті не може бути пов‘язана з релігією.
It's so important to be able to ally all of the civilizations in order to show, first of all, that hate speech can't be linked to religion.

Може статися, що всі цивілізації на світі просто приречені на зникнення»,- розповів професор Джеймс Міллер(James D. Miller) газеті Aftonbladet.
It may happen that all civilizations in the world are simply doomed to disappear,” said Professor James D. Miller to the newspaper Aftonbladet.

До теперішнього часу всі цивілізації були засновані на приватній власності на засоби виробництва.
All civilizations have up to now been based on private ownership of the means of production.

Вони відомі у всіх цивілізаціях, а особливо в Індії, де згадуються в книзі“Камасутра”.
It is known in all cultures, especially in India, where mentioned in the book“Kama Sutra.”.

Вони відомі у всіх цивілізаціях, а особливо в Індії, де згадуються в книзі“Камасутра”.
Aphrodisiacs are known in all civilizations, especially in India, where they're mentioned in the Kama Sutra.