Приклади вживання Всі відчували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми всі відчували одне одного.
We all felt as one.Ще тривала війна, яка мусила змінити, як всі відчували, світовий порядок.
The war was still going on, and everyone felt that it had to change the world order.Ми всі відчували одне одного.
We all felt each other.Але, як ми всі відчували, вона не була вільною.
But, as we all know, he isn't free.Всі відчували, що Радянському Союзу приходить кінець.
Everyone realised that the Soviet Union was finished.Первісно ми всі відчували цю одухотвореність під час свого народження.
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.Ми всі відчували, що це була прихована перлина року».
We all felt it was the hidden gem of the year.”.Але незважаючи на жартівливу форму,ми частково погоджуємося з думкою Боба: всі відчували велику честь працювати в групі, заснованої на довірі та повазі один до одного, з людей, які просувають організаційну модель, засновану на людях, співробітництво та типах організації товариств, в яких ми хотіли б працювати.
Although tinged with humor,no one disagreed with Bob's sentiments--that we all felt privileged to work with a group of people who held a set of compatible values, based on trust and respect for each other, promotion of organizational models based on people, and the desire to build collaborative communities in which to work.І всі відчували однаково.
EVERYONE felt the same way.Але незважаючи на жартівливу форму, ми частково погоджуємося з думкою Боба: всі відчували велику честь працювати в групі, заснованої на довірі та повазі один до одного, з людей, які просувають організаційну модель, засновану на людях, співробітництво та типах організації товариств, в яких ми хотіли б працювати.
But while tinged with humor, few disagreed with Bob's sentiments- that we all felt privileged to work with a group of people who held a set of compatible values, a set of values based on trust and respect for each other and promoting organizational models based on people, collaboration, and building the types of organizational communities in which we would want to work.І всі відчували однаково.
Everybody felt the same way.Думаю, всі відчували вдячність за цей момент.
It felt like everyone appreciated this moment.Ми всі відчували, що живемо на безпечних територіях і, здавалося, що ми можемо будувати майбутнє в надійному та безпечному середовищі.
We all felt that we were living in secure territories and it seemed that we can build our future in the secure and safe environment.Це всі відчували вже в той час.
Everybody felt it in that moment.Ми всі відчували паралізує відчуття, яке створюється страхом, тому що це нормальна і природна емоція у багатьох тварин, включаючи людей….
We have all felt the paralyzing sensation produced by fear, because it is a normal and natural emotion in many animals, including human beings.Ми всі відчували одне одного.
I think we were all feeling each other out.І всі відчували однаково.
And they all felt the same way.І всі відчували однаково.
And everybody felt the same way.Ми всі відчували його, це частина нашої людської природи.
We all have that, it's part of our human nature.Ми всі відчували, коли ми повертали машини.
We have all experienced; we Всі відчувають, що"з цінами щось відбудеться".
All felt that“with prices that will happen.”.Ми всі відчуваємо одні й ті ж емоції, хвилювання, стреси.
I think we have all experienced the same emotions, frustration, stress.Ми всі відчуваємо велику втрату.
We have all experienced great loss.Проте не всі відчувають ці симптоми.
Але не всі відчувають радість і задоволення від спільного життя.
Not everyone feels comfort and joy during the holidays.Всі відчувають себе згорілими в один момент.
Everyone embarrasses themselves at some point.Але не всі відчувають радість і задоволення від спільного життя.
Unfortunately, not everyone feels joy or happiness in their lives.Проте не всі відчувають ці симптоми.
Після травматичної події майже всі відчувають принаймні деякі симптоми ПТСР.
Ми всі відчуваємо велику втрату.
And we all feel great loss.
