Приклади вживання Всі ми переживаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що всі ми переживаємо.
That all of us have.І все починається з проблеми заплутаності доказів, що всі ми переживаємо, тому що ми є частиною світу.
And it starts with a problem Всі ми переживаємо важкі часи.
Наразі всі ми переживаємо історичний момент.
Now we are all experiencing a historic moment.Всі ми переживаємо важкі часи.
We all have difficult times.Наразі всі ми переживаємо історичний момент.
Currently, all of us are living a historic moment.Всі ми переживаємо, відчуваємо біль.
Це внутрішнє відчуття правоти що всі ми переживаємо так часто не є надійним провідником стосовно того, що насправді відбувається в зовнішньому світі.
This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.Всі ми переживаємо і проходимо з іншими. Як ми випускаємо.
All we experience and undergo with others. As Я думаю, що вони такі дошкульні тому,що тисячі років історії не змінюються безболісно. Тому я кажу, що всі ми переживаємо цей момент.
And I think the reason it has a sting is becausethousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.Всі ми переживаємо злети і падіння, але при біполярному розладі ці«ями» і«підйоми» переживаються важче.
We all have our ups and downs, but with bipolar disorder, these peaks and valleys are more severe.Гіт братів Вачовскі«Матриця»(Matrix, 1999) став піком такої логіки:матеріальна реальність, яку всі ми переживаємо й бачимо навколо себе, виявляється віртуальною, генерованою та координованою гігантським мегакомп'ютером, до якого всі ми під'єднані.
The Wachowski brothers' hit, matrix(1999) brought this logic to its climax:the material reality Всі ми переживаємо моменти втоми і розчарування, особливо, коли наші молитви здаються неефективними.
We all go through times of tiredness and discouragement, especially when our prayers seem ineffective.Я думаю, що всі ми переживаємо радість перебувати разом в великому різномаїтті, відчувати глибоку солідарність.
We all, I think, experience the joy of being together in great diversity, and to feel a deep solidarity.Всі ми переживаємо моменти втоми і розчарування, особливо, коли наші молитви здаються неефективними.
We all experience moments of tiredness and discouragement, especially when our prayer seems ineffective.Що всі ми переживаємо радість перебувати разом в великому різномаїтті, відчувати глибоку солідарність.
Всі ми переживаємо моменти втоми і розчарування, особливо, коли наші молитви здаються неефективними.
All of us experience moments Ми всі переживаємо важкий час.
We're all having a hard time.Ми всі переживаємо за людей.
Ми всі переживаємо за людей.
We all care for people.Зараз ми всі переживаємо біль поразки.
Зараз ми всі переживаємо біль поразки.
At some point we all experience the pain of loss.Ми всі переживаємо такі часи".
We all get days like that.”.Це те, що ми всі переживаємо.
That's the concern that we all have.Ми всі переживаємо добрі та погані часи.
We all have good and bad moments.Ми всі переживаємо добрі та погані часи.
We all experience good and bad days.Що ми всі переживаємо за Афлека?
Can we just all agree we're worried about Affleck?Ми всі переживаємо розчарування, втрати і зміни.
We all experience disappointment, loss, and change.Ми всі переживаємо розчарування, втрати і зміни.
We all go through disappointments, loss and change.
