Що таке ВСІ СТОРОНИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• all parties must
• all sides must
• all parties should
• all sides have

Приклади вживання Всі сторони мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі сторони мають відмовитися від насильства.
All sides must refrain from violence.

В рівносторонньому трикутнику всі сторони мають однакову довжину.
In an equilateral triangle all sides have the same length.

Всі сторони мають відмовитися від насильства.
All parties must refrain from violence.

При спільному веденні бізнесу всі сторони мають свої функції.
Within any business relationship, the parties all have their responsibilities.

Всі сторони мають продемонструвати стриманість”.
All sides must exercise restraint.”.

Для досягнення мирного врегулювання ситуації на Донбасі всі сторони мають виконувати свої зобов'язання.
In order to achieve a peaceful settlement of the situation in Donbas, all parties must fulfill their obligations.

Всі сторони мають відмовитися від насильства.
All parties should refrain from violence.

Туск заявив, що«ще є час запобігти конфліктам та хаосу», і що всі сторони мають«спільний обов'язок» працювати разом і уникати конфронтації.
Tusk said there was"still time to prevent conflict and chaos" and that all parties had a"common duty" to work together and avoid confrontation.

Всі сторони мають гарантувати свободу доступу.
All parties should ensure humanitarian access.

Вона наголосила, що під час переговорів має враховуватися позиція України, всі сторони мають виконувати певні зобов'язання, а не лише Україна.
She stressed that during the negotiations, Ukraine's position should be taken into account, and all parties should fulfill certain obligations, not only Ukraine.

Всі сторони мають стримувати себе і утримуватися від розпалювання війни та провокаційної риторики.
Both sides should refrain from provocations and aggressive rhetoric.

Президент Трамп та президент Путін погодились, що страждання у Сирії зайшло надто далеко і триває надто довго, і що всі сторони мають зробити усе можливе, щоб покласти край насильству.
President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.

Всі сторони мають стримувати себе і утримуватися від розпалювання війни та провокаційної риторики.
All sides must exercise restraint and refrain from provocative actions and rhetoric.

Президент Трамп і президент Путін погодилися з тим, що конфлікт у Сирії триває занадто довго і що всі сторони мають зробити все можливе, щоб покласти край насильству",- пояснили в Білому домі.
President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence," the White House said.

Всі сторони мають принципово однакове бачення напрямів реформування системи соціального захисту.
All parties share a basically common view on the reform areas of the social welfare system.

За словами Мааса, всі сторони мають дотримуватися мирного Мінського плану, включаючи відведення важкого озброєння із зони бойових дій, та здійснити новий обмін заручниками.
Maas said all sides agreed that they should stick to the Minsk peace plan from now on, including the removal of heavy weaponry from combat zones and a further exchange of prisoners.

Але всі сторони мають дотримуватися меж, щоб політична конкуренція не нашкодила створенню демократичного устрою.
But all sides observe limits in order to prevent political competition from damaging the fabric of democratic life.

Всі сторони мають окрему регулювання температури нагріву, температура з кожної сторони може вільно регулюватися.
All sides have separate heating temperature adjustment, the temperature of each side can be adjust freely.

Всі сторони мають змусити себе сісти за стіл переговорів,… а не починати ще одну світову війну",- сказав Д. Медведєв.
All sides must be compelled to sit at the negotiating table, instead of unleashing yet another war on Earth," Medvedev said.

Всі сторони мають змусити себе сісти за стіл переговорів замість того, щоб розв'язувати світову війну»,- наголосив російський прем'єр.
All sides must be compelled to sit at the negotiating table, instead of unleashing a new world war," the agency quoted the head of the Russian government as saying.

Я підкреслив, що всі сторони мають утримуватися від будь-яких поспішних або провокаційних дій, які могли б ще більше посилити вже дуже напруженою і дуже вибухонебезпечну ситуацію", сказав Пан Гі Мун за ітогами зустрічи з Путіним.
I have emphasized that all parties[should] refrain from any hasty or provocative actions that could further exacerbate the already very tense and very volatile situation," Ban Ki-moon said.

Вона може збудувати газові сховища та лібералізувати правила управління ними, аби всі сторони мали доступ до цієї інфраструктури.
It can build more gas storage, and liberalise the rules governing it, so that all parties have access to the facilities.

Після того, як всі сторони матимуть подвійні дебафи Confuse and Expose, я починаю роїти масові атаки на GG, і сторони більше не отримуватимуть поворотів, тому що вони втрачають TM кожного разу, коли ви використовуєте спеціальні здібності.
Once all the sides have double Confuse and Expose debuffs then I start swarming mass attacks on GG and the sides won't get any more turns because they lose TM every time you use a special ability.