Що таке ALL PARTIES MUST Українською - Українська переклад

• всі сторони повинні
• всі сторони мають
• всі сторони мусять

Приклади вживання All parties must Англійська мовою та їх переклад на Українською

All parties must invest money.
Всі сторони повинні вкласти гроші.

In order to achieve a peaceful settlement of the situation in Donbas, all parties must fulfill their obligations.
Для досягнення мирного врегулювання ситуації на сході України всі сторони повинні виконувати свої зобов'язання.

All parties must refrain from violence.
Всі сторони мають відмовитися від насильства.

In order to achieve a peaceful settlement of the situation in Donbas, all parties must fulfill their obligations.
Для досягнення мирного врегулювання ситуації на Донбасі всі сторони мають виконувати свої зобов'язання.

All parties must exercise maximum restraint.
Всі сторони повинні тепер показати максимальну стриманість.

In order to achieve a peaceful settlement of the situation in Donbas, all parties must fulfill their obligations.
Для досягнення мирного врегулювання конфлікту на Донбасі кожна сторона повинна виконувати свої обов'язки.

All parties must fully implement the Minsk Agreement.
Усі сторони повинні повністю виконати Мінську угоду.

Although TAIEX is responsible for the final selection of experts, all parties must agree on the final nominations.
Оскільки ТАІЕХ відповідає за кінцевий відбір експертів, всі сторони повинні остаточно погодити кандидатуру експерта.

All parties must demonstrate loyalty to Nazarbayev.
Усі партії зобов'язані демонструвати лояльність до Назарбаєва.

For arms control to effectively contribute to national security, all parties must faithfully implement their obligations.
Що для того, щоб контроль над озброєннями ефективно сприяв національній безпеці, всі сторони повинні точно виконувати свої зобов'язання.

All parties must make some effort(to implement the articles of agreements).
Всі сторони повинні докласти певні зусилля(до виконання пунктів угод).

As the president has asserted, for arms control to be effective- effectively contribute to national security, all parties must faithfully implement their obligations.
Та підсумував, що для того, щоб контроль над озброєннями ефективно сприяв національній безпеці, всі сторони повинні точно виконувати свої зобов'язання.

All parties must exercise restraint, avoid confrontation, and enter into dialogue.
Всі сторони повинні проявляти стриманість, уникати конфронтації, і вступати в діалог.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Президент Трамп і президент Путін погодилися з тим, що страждання в Сирії тривають занадто довго і що всі сторони повинні зробити все можливе, щоб покласти край насильству.

All parties must refrain from any violence, intimidation or provocative actions.
Всі сторони повинні утримуватися від будь-якого насильства, залякування або провокаційних дій.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Президент Трамп та президент Путін погодились, що страждання у Сирії зайшло надто далеко і триває надто довго, і що всі сторони мають зробити усе можливе, щоб покласти край насильству.

All parties must at all cost choose dialogue over disorder and mediation over force.
Усі сторони повинні будь-якою ціною обрати діалог замість розбрату та посередництво замість сили.

President Trump and his Russian counterpart agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Президент Трамп та президент Путін погодились, що страждання у Сирії зайшло надто далеко і триває надто довго, і що всі сторони мають зробити усе можливе, щоб покласти край насильству.

All parties must end torture and other ill-treatment and treat all detainees humanely.
Всі сторони повинні зупинити катування і жорстоке поводження і гуманно поводитися із затриманими.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,” a statement from the White House said.
Президент Трамп і президент Путін погодилися з тим, що конфлікт у Сирії триває занадто довго і що всі сторони мають зробити все можливе, щоб покласти край насильству",- пояснили в Білому домі.

However, all parties must take measures to reduce emissions, technological reequipment and adaptation to climate change.
Однак усі сторони повинні вжити заходів щодо зниження викидів, технологічного переозброєння та адаптації до змін клімату.

While the statement made no explicit mention of Assad, the White House said that Trump and Putin“agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.”.
У Білому домі зазначили, що Трамп і Путін«погодилися, що страждання в Сирії тривають надто довго, і що всі сторони мусять зробити все можливе задля припинення насильства».

All parties must allow and facilitate rapid and unimpeded passage of resources for civilian infrastructure to function.
Усі сторони повинні дозволяти і полегшувати швидке і безперешкодне надходження ресурсів, необхідних для функціонування об'єктів цивільної інфраструктури.

Blockchain's removal of almost all human involvement in processing is particularly beneficial in cross-border trades, which usually take much longer because of time-zone issues and the fact that all parties must confirm payment processing.
Здатність блокчейна усунути майже всіх помилки за рахунок людського фактора особливо вигідно в транскордонних операціях, які зазвичай займають набагато більше часу через проблеми з часовими поясами і того факту, що всі сторони повинні підтвердити факт завершення платежу.

So all parties must strike a deal- for example, the proceeds from using the player's image are to be split 50/50 between player and club.
Тому всі сторони повинні прийти до угоди- наприклад, доходи від використання образу гравця можуть розділитися навпіл між клубом і самим гравцем.

Blockchain can remove almost all human involvement in processing and therefore is particularly beneficial in cross-border trades, which usually take much longer because of time-zone issues and the fact that all parties must confirm payment processing.
Здатність блокчейна усунути майже всіх помилки за рахунок людського фактора особливо вигідно в транскордонних операціях, які зазвичай займають набагато більше часу через проблеми з часовими поясами і того факту, що всі сторони повинні підтвердити факт завершення платежу.

At that, the statement stressed that all parties must guarantee the safety of the civilian population and infrastructure in accordance with international law.
При цьому в заяві наголошується, що всі сторони повинні гарантувати безпеку цивільного населення та інфраструктури у відповідності з нормами міжнародного права.

All parties must show complete restraint in the run-up to the Sunday ceasefire, including an immediate halt to the Russian and separatist assault on Debaltseve and other Ukrainian towns.
Всі сторони повинні виявити повну стриманість перед запланованим на неділю припиненням вогню, включно з негайним припиненням російської та сепаратистської наступальної операції на Дебальцеве та інші українські міста.

Instead, all parties must redouble their efforts to keep the pressure on to help Ukraine move in the direction that its citizens have already marked for themselves.
Замість цього всі сторони повинні подвоїти свої зусилля й продовжувати чинити тиск із тим, щоб допомогти Україні рухатися в обраному її громадянами напрямку.