Приклади вживання Втамувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що може її втамувати?
Як втамувати голод без їжі.
How to satisfy hunger without eating.Танці та напої, щоб втамувати спрагу.
Only dances and drinks to satisfy thirst.Як втамувати культурний голод на сході?
How to satisfy the cultural hunger in the East?Аспірин приймають, щоб втамувати головний біль.
We take an aspirin to relieve a headache.
Люди також перекладають
Однією жменьки горіхів достатньо, щоб втамувати голод.
One animal a day is enough to satisfy your hunger.Аспірин приймають, щоб втамувати головний біль.
Aspirin is taken to relieve headache pain.Також вони низькокалорійні і дають змогу втамувати голод.
Таким чином, людина прагне втамувати сильний голод.
Thus, man seeks to satisfy a severe famine.Тепер, коли ми розпалили у вас апетит, дозвольте нам втамувати вашу спрагу.
Now that we have whet your appetite, allow us to quench your thirst.Цей чай допоможе вам втамувати спрагу в жару.
This tea will help you quench your thirst in the heat.Своє виправдання вона повинна знаходити в тому, що вона здатна втамувати цю потребу.
It must find its justification in being able to satisfy this need.Напевно немає слів, якими можна було б втамувати біль у ваших серцях.
Хамелеони харчуються рослинами в період літніх місяців, щоб втамувати спрагу.
Chameleons feed on plants during the summer months to quench their thirst.Матеріальна компенсація не допоможе втамувати біль від втрати.
Такий перекус дозволить вам втамувати голод як мінімум на годину.
Such a snack will allow you to satisfy your hunger for at least an hour.Хурма вважається малокалорійним продуктом, проте її солодкість здатна втамувати голод.
Persimmon is considered a low-calorie product, but its sweetness can satisfy hunger.Краще придушити перше бажання, ніж втамувати всі, що йтимуть за ним.
Tis easier Поживна начинка дозволить непогано насититися, а натуральний напій втамувати спрагу.
Nutritious filling will allow you Цей букет просто покликаний втамувати спрагу реалізації дитячої дівочої мрії.
This bouquet is just meant to quench the thirst of the realization of children's girl's dreams.Фестиваль інтерактивних розваг WEGAME- це чудовий спосіб втамувати свою спрагу знань.
WEGAME festival of interactive entertainments is a great way to sate thirst for knowledge.Вистачає двох скибочок хліба, щоб на 25% втамувати щоденну потребу організму в клітковині.
Two slices of bread, Крім того, мами можуть втамувати спрагу водою«Малятко» та особисто упевнитись у якості продукції.
In addition, mothers can quench their thirst with water"Malyatko" and assure themselves of the product quality.Вони допоможуть наситити організм і втамувати спрагу, не порушуючи правильності харчування.
Продукт здатний втамувати голод, быстроусвояемые вуглеводи і какао-масло дають організму запас енергії.
The product is able to satisfy hunger, quickly digested carbohydrates and cocoa butter give the body an energy supply.Виявляється, деякі продукти, які ми їмо, щоб втамувати голод, працюють з точністю до навпаки.
It turns out that some of the foods that we eat to satisfy hunger, work exactly the opposite.Він чи вона також будуть відчувати сухість у роті іможуть пити незвичну кількість води, щоб втамувати спрагу, та безперервно облизувати губи.
He or she will also feel dry mouth andcan drink an unusual amount of water to quench thirst, and continuously lick the lips.Як багато є обманутих людей, які відчувають справжній голод любові, прийняття і розуміння,але вони не можуть втамувати його.
How many deceived people are there and they had genuine hunger for love, acceptance,and understanding and yet they were not able to quench it.Отримавши прекрасну освіту, він від юності прагнув до Істини,але мислителі древності не могли втамувати його спрагу пізнання.
Having received a fine education, from his youth, he strived for Truth,but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
