Що таке QUENCH Українською - Українська переклад

• вгамувати
• втамувати
• втамовують
• згасити
• погасити
• вгамовують
• гасіння

Приклади вживання Quench Англійська мовою та їх переклад на Українською

I prayed:“quench….
Я так молилася:“гасіння….

Quench your thirst for success!
Вгамуй свою спрагу до успіху!

Either you quench or stifle us.
Або ти вгамувати або задушити нас.

Pleasures of love, but only quench.
Утіх любові, але тільки вгамує.

Things that quench male passion.
Речей, які втамують чоловічу пристрасть.

We quench the infusion and let it cool.
Ми напружуємо препарат і даємо йому охолонути.

Rivers of water cannot quench this fire.
Водою неможливо погасити цю пожежу.

They quickly quench hunger and restore energy.
Вони швидко вгамовують голод і відновлюють енергію.

Warm tea warm, and cold- well quench thirst.
Теплий чай зігріє, а холодний- добре втамує спрагу.

Deep waters cannot quench love, nor rivers sweep it away.
Велика вода не зможе загасити любові, і ріки її не затоплять.

What to drink in summer: the drinks that perfectly quench thirst.
Що пити влітку: напої, які чудово втамовують спрагу.

Many waters cannot quench love nor can rivers drown it.”.
Води великі не зможуть згасити кохання ані ріки його не заллють її».

They are an excellent source of protein and rapidly quench hunger.
Вони є чудовим джерелом білків та швидко втамовують голод.

Quench soda with a few drops of vinegar and mix in the curd mass.
Соду погасити декількома краплями оцту і вмішати в сирну масу.

They improve digestion, promote appetite and quench thirst well.
Вони покращують травлення, сприяють апетиту і добре втамовують спрагу.

Quench dental pain, reduce inflammation and help Paracetamol Nurofen.
Вгамувати зубний біль, зняти запалення допоможуть Парацетамол і Нурофен.

Only the light of Christ can quench the torches of hatred and violence.
Лише Христове світло здатне віддалити смолоскип ненависті й насильства.

In the pure fountain of her literary works anyone who wills can quench his religious thirst;
У чистому джерелі її писемності кожний, хто хоче, може втамувати свою духовну спрагу;

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it Songs of Solomon 8:7!
Води великі не зможуть згасити кохання, ані ріки його не заллють!

But even such a grand scale could not quench the thirst of all fans of the artist.
Але навіть настільки грандіозні масштаби не змогли вгамувати спрагу всіх шанувальників артистки.

If you dreamed that you quench your thirst with dirty water, it is to illness, if clean- to luck.
Якщо Вам приснилося, що Ви вгамовуєте спрагу брудною водою,- це до хвороби, якщо чистої- до удачі.

The high water content of the fruit also helps quench the thirst and bring back lost energy.
Високий вміст води в фруктах також допомагає втамувати спрагу і повернути втрачену енергію.

The Greek word here rendered“quench” occurs eight times in the New Testament, and in every other instance it refers to quenching fire or light.
Грецьке слово, перекладене тут“вгашати”, зустрічається в Новому Завіті вісім разів, і в кожному іншому випадку відноситься до гасіння вогню або світла.

They will help to saturate the body and quench thirst, without disturbing the proper nutrition.
Вони допоможуть наситити організм і втамувати спрагу, не порушуючи правильності харчування.

The whole of the Nile cannot quench Set's fire. But a few drops from the water of Creation can.
Весь Ніл не згасили вогню Сета А кілька крапель води творіння можуть.

Ready-made food or fast food effectively solve the problem of quench hunger, but absolutely not able to fill the body with useful substances.
Готова їжа або фаст-фуд ефективно вирішують проблему вгамування голоду, однак абсолютно не здатні наповнити організм корисними речовинами.

Then the weavers had to quench the next whim of the future Queen of France, to invent a special fabric.
Тоді ткачам довелося вгамовувати черговий каприз майбутньої королеви Франції, винаходити особливу тканину.

The carbohydrates contained in it quickly quench the feeling of hunger, and we feel full for several hours after breakfast.
Вміщені в ній вуглеводи швидко вгамовують відчуття голоду, і ми відчуваємо себе ситими протягом декількох годин після сніданку.

Non-alcoholic drinks can quench thirst in a hot summer period or warm up in the winter.
Безалкогольні напої можуть вгамувати спрагу у спекотний літній період або зігріти взимку.

Answer: When the word“quench” is used in Scripture, it is speaking of suppressing fire.
Відповідь: Коли слово«вгашати» використовується у Святому Письмі, зазвичай, мається на увазі приглушення вогню.