Приклади вживання Втирають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його втирають в проблемні місця.
Моєн душ система масло втирають бронза(2).
Рухи повинні бути вдавлюючими, а не втирають.
Зливовий дощ маслосистема втирають бронзовий виробник(2).
Rain shower system oil rubbed bronze manufacturer(2).А сприйняття… що ви втирають деяких людей неправильний шлях.
And the perception… is that you rubbed some people the wrong way.Лосьйон втирають на чисту шкіру голови з масажем протягом 1-2 хвилин.
Хлорку розбавляють у воді і втирають в стінки жорсткої пензлем.
Bleach diluted in water and rubbed into the stiff brush wall.Про томі, як деякі втирають окуляри товаришам, мають ціковскіе значки.
About tom, as some fellow rubbed glasses, having tsikovskie icons.Клієнток креми, зроблені на основі вина, або просто втирають чисте червоне.
Clients creams made on the basis of fault, or simply rubbing pure red.Потім фільтрують через марлю і втирають в шкіру голови проціджений рідина.
Then filtered through cheesecloth and rubbed into the scalp strained liquid.Коли лампу втирають, з'являється джин і дарує людині, що виконує її, три бажання.
After rubbing the lamp the genie appears and grants them three wishes.Якщо у вас немає алергії на антибіотик мазь, втирають до деяких татуювання.
If you don't have an allergy to antibiotic ointment, rub some into the tattoo.Далі, м'якою щіткою сажу втирають в дверцята і вийшов ефект покривають лаком.
Further, soft brush soot rubbed into the door and the resulting effect varnish.Залишки прибирають ватним тампоном, втирають в шкіру крем від купероза.
The remains are removed with a cotton swab, rubbed into the skin of cream of rosacea.Для цього свіжий сік втирають в коріння волосся і змивають через 2 години.
To do this, fresh juice rubbed into the roots of the hair and wash off after 2 hours.Якщо пляма зблідло, але не зникло, в нього втирають зубну пасту або миючий засіб.
If the stain is pale, but not disappeared, rubbing toothpaste or detergent into it.Коли лампу втирають, з'являється джин і дарує людині, що виконує її, три бажання.
On rubbing a lamp he finds inside, a genie appears, and grants him three wishes.І лише після тривалої підготовки, шоколадну масу енергійно втирають в шкіру.
It was only after a long preparation, the chocolate mass vigorously rubbed into the skin.Для лікування волосся розчин втирають в шкіру голови протягом 30дн, по 1 мл(одній ампулі).
For the treatment of hair solution rubbed into the scalp for 30dn, 1 ml(one ampoule).Яєчні жовтки ретельно розмішують з вершковим маслом, додають манну крупу і втирають її в підготовлену масу, потім.
Egg yolks thoroughly mixed with butter, add semolina and rub it into the prepared mass, then.Готові кошти на основі бадягі втирають вобласть забитого місця масажними рухами 10 хвилин.
Finished funds on the basis of badyagi rubbed intoarea of injury by massage 10 minutes.Багато людей не миють ретельно руки, тому,коли вони витирають їх об рушник, вони втирають в них бактерії.
Many people do not wash their hands thoroughly,so when they wipe them on the towel they rubbed them bacteria.Тут важливо пам'ятати, що масло втирають дуже акуратно і ретельно, так як при таких маніпуляціях можуть ламатися волосся.
Here it is important to remember that the oil is rubbed very carefully and thoroughly, as with such manipulations the hair may break.На попередньо протерту антисептиком шкіру, наносять невелику кількість препарату за необхідності від2 до 4 разів на день і злегка втирають.
In the pre-grated antiseptic skin, apply a small amount of the drug asrequired by 2 to 4 times a day and rub lightly.Репеленти від комах безпечні та ефективні, але багато людей неохоче втирають те, що вони сприймають як смердяче або липке на їх шкірі.
Insect repellents are safe and effective but many people are reluctant to rub what they perceive Застосування: Зовнішньо мазь або крем в малому обсязі наносять науражені місця шкіри рівним шаром іобережно втирають 2-6 разів/ день.
Application: External ointment or cream in a small amount is applied tothe affected areas of the skin with an even layer andgently rub 2-6 times/ day.Ці пасти перед роботою втирають в чисту поверхню шкіри рук до отримання плівки(біологічні рукавички), після роботи їх змивають теплою водою з милом.
These pastes before work rubbed clean the surface of the skin before reception of a film(biological gloves), after work, they washed off by warm water with soap.Інші матеріали, які використовують при фарбуванні містять гранатовий порошок, який втирають в шкіру, щоб вона була жовта, та оливкову олію, яка зробить її блискучою.
Other materials used for dyeing include pomegranate powder, which is rubbed on the skins to turn them yellow, and olive oil, which makes them shiny.Засіб втирають на ніч на попередньо вимиту і розпарену поверхню тіла, приділяючи особливу увагу уражених ділянок, лікування проходить не менше п'яти днів.
Means rubbed on the night of pre-washed and steamed out of the body surface, paying special attention to affected areas, treatment is not less than five days.Крем повинен вийти дуже жирним, його втирають кілька разів на день, а нерозбавлений бальзам приймають по 10 крапель- три рази на добу протягом трьох тижнів.
The cream should 
