Що таке ВТИРАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• rubbing

Приклади вживання Втираючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер, вона втираючи його по всьому тілу Рей в. Приємний.
And now, she's rubbing it all over Rei's body. Nice.

Далі потрібно нанести суміш на шкіру голови, втираючи її з деяким зусиллям.
Next you need to put the mixture on the scalp, rubbing it with some effort.

Зовні- злегка втираючи в шкіру, наносити олію на хворі місця.
Externally- gently rubbing into the skin, apply oil to the affected area.

Зовнішньо дорослим і дітям- змащувати шкіру тонким шаром, легко втираючи.
Externally adults and children- lubricate the skin with a thin layer, rubbing easily.

Можна виконати втірку і на звичайний чорний лак, втираючи його в полупросушенном стані.
You can do a rub on a plain black lacquer, rubbing it in a semi-dried state.

Отриману масу наносимо на волосся, втираючи в корені, і закутуємо голову плівкою, а потім рушником.
The resulting mass is applied to the hair, rubbing at the root, and zakutuyemo head wrap, then a towel.

Обережно вставити всі 5 пальців руки між пальцями ніг, м'яко втираючи масажний крем або масло.
Carefully insert all 5 fingers between the toes, gently rubbing a cream or massage oil.

Змащувати ноги при набряках на ніч, втираючи масло в ноги до повного вбирання.
Lubricate the feet with swelling at night, rubbing the oil in the legs until completely absorbed.

Після того, як ви намочили вишивку, нанесіть трохи шампуню, злегка втираючи його рукою в тканину.
After you have soaked the embroidery, apply a little shampoo, lightly rubbing it with your hand into the fabric.

Для лікування механічних ушкоджень і тріщин шкіри, гематом, флебітів, періфлебітів, лімфаденітів, тендинітів, опіків шкіри, при укусах комах та інших подразненнях шкіри препарат наносять товстим шаром на уражені місця, втираючи до повної абсорбції мазі у шкіру.
For the treatment of mechanical damage and cracking of the skin, bruising, phlebitis, periflebitiv, lymphadenitis, tendonitis, skin burns, insect bites and other skin irritations drug applied a thick layer on the affected areas, rubbing ointment until complete absorption into the skin.

Справа в тому, що, коли ви тренуєтеся, особа потіє, ви починаєте терти шкіру, втираючи в неї всю грязь, яка на ній була.
The fact is that when you exercise, your face sweats, you start rubbing your skin, rubbing all the dirt that was on it.

У комплекті з яйцем і медом однорідною консистенцією нанести на вимите волосся, втираючи масажними рухами.
Complete with egg and honey with a uniform consistency, apply to washed hair by rubbing massage movements.

Але, незалежно від своїх поглядів, усі учасники дискусії знову й знову вимовляють ім'я обвинуваченого поруч із брудним і скандальним обвинуваченням, втираючи таким чином дедалі більше"гнилого оселедця" в його"одяг", поки нарешті цей"запах" не починає слідувати за ним усюди.
But regardless of their views, all participants in the discussion again and again pronounce the name of the accused in conjunction with the dirty and scandalous accusation, thus rubbing more and more“rotten herring” in his“clothes”, until finally this“smell” begins to follow him everywhere.

Засіб необхідно використовувати до п'яти разів на день з проміжком о четвертій годині, втираючи в губи протягом хвилини.
Means must be used up to five times a day with an interval of four o'clock, rubbing on the lips for a minute.

Але, незалежно від власних поглядів, всі учасники дискусії знову і знову вимовляють ім'я звинуваченого в зв'язці з брудним і скандальним обвинуваченням, втираючи таким чином все більше«гнилого оселедця» в його«одяг», поки нарешті цей«запах» не починає слідувати за ним всюди.
But regardless of their views, all participants in the discussion again and again pronounce the name of the accused in conjunction with the dirty and scandalous accusation, thus rubbing more and more“rotten herring” in his“clothes”, until finally this“smell” begins to follow him everywhere.

Ви пам'ятаєте, що динамік має мати нормальний, природний жест, а не нервовий струс рук, а не гнилі нервові жести, втираючи все в усьому світі?
Did you remember that the speaker should have a normal, natural gesture, and not nervous shaking of the hands, not messy nervous gestures, rubbing everything in the world?

Але незалежно від своїх поглядів, всі учасники дискусії знову і знову вимовляють ім'я обвинуваченого в зв'язці з брудним і скандальним обвинуваченням, втираючи таким чином все більше"гнилого оселедця" в його"одяг", поки нарешті цей"запах" не починає слідувати за ним скрізь.
But regardless of their views, all the disputants over and over again pronounce the name of the accused in conjunction with dirty scandalous accusation, therefore rubbing a growing number of“rotten herring” in his“clothes”, till the moment when finally such“smell” starts following him everywhere.

Емульгель наносять 2-3 рази на добу тонким шаром на шкіру у ділянці ураження, легко втираючи до повного всмоктування.
Emulgel is applied 2-3 times a day with a thin layer to skin in the affected area, easily rubbing in until complete absorption.

Але незалежно від своїх поглядів всі учасники дискусії знову і знову підтримують на вустах ім'я“обвинуваченого” в контексті брудного та скандального звинувачення, втираючи таким чином все більше смороду«гнилого оселедця» в його«одяг», аж допоки цей“запах" не починає переслідувати жертву всюди.
But regardless of their views, all participants in the discussion again and again pronounce the name of the accused in conjunction with the dirty and scandalous accusation, thus rubbing more and more“rotten herring” in his“clothes”, until finally this“smell” begins to follow him everywhere.

В цьому випадку потрібно обробити плями засобом для миття посуду, злегка втираючи його, і залишити на чверть години.
In this case, you need to treat the stains with a dishwashing detergent, lightly rubbing it, and leave for a quarter of an hour.

Але незалежно від своїх поглядів всі учасники дискусії знову і знову підтримують на вустах ім'я“обвинуваченого” в контексті брудного та скандального звинувачення, втираючи таким чином все більше смороду«гнилого оселедця» в його«одяг», аж допоки цей“запах" не починає переслідувати жертву всюди.
But regardless of their views, all the disputants over and over again pronounce the name of the accused in conjunction with dirty scandalous accusation, therefore rubbing a growing number of“rotten herring” in his“clothes”, till the moment when finally such“smell” starts following him everywhere.

За допомогою кокосової олії ви можете позбутися від сухості і лущення кутикули, просто втираючи її в шкіру навколо нігтьових пластин.
With the help of coconut oil, you can get rid of dryness and scaling of the cuticle, just rubbing it into the skin around the nail plates.

Якщо ви використовуєте EP капсули для зменшення впливу менопаузи, а також страждають від будь-якого з цих умов, спробуйте відкрити капсулу і втираючи його на одній з ефективних областях, а потім стежити за ним.
If you use EP capsules to reduce the effects of the menopause, and also suffer from any of these conditions, try opening a capsule and rubbing it on one of the effective areas and then monitor it.

Клієнток креми, зроблені на основі вина, або просто втирають чисте червоне.
Clients creams made on the basis of fault, or simply rubbing pure red.

Рухи повинні бути вдавлюючими, а не втирають.
Movements should be indenting, not rubbing.

Лосьйон втирають на чисту шкіру голови з масажем протягом 1-2 хвилин.
Rub the lotion on a clean scalp with massaging movements for 1-2 minutes.

Крем втирати масажними рухами в стопи перед сном або після кожного купання.
Cream rub massage movements into the feet before going to bed or after each swim.

Потім необхідно почати втирати речовина в проблемні ділянки. Здійснюється за годинниковою стрілкою.
You then start to RUB the substance into the problem areas. Clockwise rotation.

Речовини рекомендується втирати в шийний відділ і верхню частину спини.
Substances recommended rubbed into the cervical and upper back.

Під час процедури втирати суміш з рослинної олії і вазеліну.
During the procedure, rub in a mixture of vegetable oil and vaseline.