Що таке НАТИРАЄМО Англійською - Англійська переклад

• rub
• grate

Приклади вживання Натираємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яйця теж натираємо на крупній тертці. 4.
Eggs, too, rub on a large grater. 4.

Натираємо моркву і яйця на дрібній тертці.
We rub carrots and eggs on a fine grater.

Потім дрібно ріжемо або натираємо їх на тертці.
Then, finely cut or rub them on a grater.

Натираємо м'якоттю лимона фільтр, залишаємо на 10 хвилин;
Rub lemon pulp filter, leave on 10 minutes;

Чистимо яблука, натираємо на тертушці та додаємо у тісто.
Peel the apples, grate them and add to the dough.

Ретельно вимити, очищаємо очі і натираємо на тертці.
Thoroughly washed out, clean the eyes and rub on a grater.

Очищаємо свіжий хрін і натираємо його на дрібній тертці.
Clean the fresh horseradish and rub it on a fine grater.

На тертці натираємо моцарелу і викладаємо рівномірно поверх соусу.
Rub the mozzarella on a grater and spread evenly over the sauce.

Робимо суміш цукру і солі і натираємо нею філе форелі.
Making a mixture of sugar and salt and rub it fillet trout.

Натираємо плавлений сир на крупній тертці посипаємо їм печериці.
Grate cream cheese on a coarse grater and sprinkle them with champignons.

Морква промиваємо, очищаємо і натираємо на тертці або ріжемо кубиками.
Carrots wash, cleanse and rub on a grater or cut into cubes.

Відварюємо або запікаємо буряк, охолоджуємо, чистимоі натираємо на крупній тертці.
Boil or bake beets, cool, cleanand rub it on a large grater.

Після чого натираємо кашкою ноги, залишаємо і змиваємо через 30 хвилин.
Then rub the foot with the gruel, leave it and wash it off after 30 minutes.

Після цього висушуємо її за допомогою рушники і натираємо приготовленої сумішшю.
After that, dry it with a towel and rub it with the prepared mixture.

Дрібно нарізаємо цибулю, моркву натираємо на тертці. Томати ріжемо кубиками.
Finely chop the onions, carrots rub on the grater. Tomatoes are cut into cubes.

Готуємо начинку для котлет- дрібно нарізаємо зелень петрушки, натираємо сир, змішуємо їх.
Prepare the stuffing for meatballs- finely chopped parsley, rub cheese, mix them.

Картоплю і цибулю очищуємо, моєму, натираємо на дрібній тертці або добре подрібнюємо в блендері.
Potatoes and onions cleanse, my, rub on a fine grater or a well ground in a blender.

Змішуємо сіль і цукор і ретельно, з усіх боків натираємо кожен з філейні шматочків.
Mix the salt and sugar and mix thoroughly, rub on all sides of each of pieces of loins.

Натираємо на дрібній тертці моркву і рівномірно розкладаємо поверх картоплі, додаємо зелень.
Rub the carrots on a fine grater and spread them evenly on top of the potatoes, add greens.

Тепер дістаємо з холодильника другу частину тіста і натираємо її на тертці поверх начинки.
Take the other part of the dough from the fridge and grate it on the top of the filling.

Сумішшю ретельно натираємо рибу і залишаємо в такому вигляді в холодильнику на півгодини.
With a mixture of carefully rub the fish and leave in this form in the refrigerator for half an hour.

Бородинський хліб ріжемо скибочками середньої товщини, натираємо їх часником і обсмажити на олії.
Borodino bread cut slices of medium thickness, rub them with garlic and fry in vegetable oil.

Готуємо помідори- миємо й нарізаємо кружечками, гриби промиваємо і очищаємо, нарізаємо пластинками, сир натираємо.
Prepare tomatoes- wash and cut into slices, rinse and clean the mushrooms, cut into slices, cheese rub.

Нарізаємо капусту тонкою соломкою, шаткуємо дрібно цибулю, моркву натираємо на середній тертці.
Cut the cabbage into thin strips, chop the onion finely, and rub the carrots on a medium grater.

Що б це забезпечити в окрему емоксть натираємо мило і розмішуємо його з соняшниковою олією і водою(співвідношення 2/1/7).
What would it provide in a separate amoxil grate the soap and stir it with sunflower oil and water(the ratio 2/1/7).

Сир натираємо на середній тертці і половину його з'єднуємо з фаршем, додаємо розм'якшене вершкове масло, сіль, перець, за смаком, рубану зелень і ретельно вимішуємо.
Cheese rub on a medium grater, and half of it is combined with minced meat, add the softened butter, salt, pepper, taste, chopped fresh herbs and carefully knead.

Паркет натирають мастикою або покривають лаком.
Parquet rub paste or varnish.

Їй можна натирати область пахв після купання.
She can rub underarms after swimming.

Натирайте на ніч хворі суглоби, потім вкутуйте їх теплими шарфами або хустками.
Rub for the night sick joints, then wrap them with warm scarves or scarves.

Щоб розтопити це, ви можете натирати його один на одного своїми руками.
To melt it you can rub it against each other with your hands.