Що таке НАТРІТЬ Англійською - Англійська переклад

• rub
• grate

Приклади вживання Натріть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натріть джин, щоб видалити ванільний стручок.
Strain the gin to remove the vanilla pod.

Капусту наріжте смужками по 5 мм, моркву натріть на….
Chop the cabbage strips of 5 mm, carrots grate.

Буряк відваріть, остудіть, натріть на крупній тертці.
Boil the beets, cool, grate on a coarse grater.

Цедру натріть, наточити до картоплі разом з соком.
Grate the zest, add to the potatoes along with the juice.

Змішайте сіль і червоний перець, натріть гусака зовні і всередині.
Mix salt and red pepper, rub the goose inside and out.

Сир натріть на дрібній тертці. Оливки наріжте кружальцями.
Cheese rub on a small grater. Olives cut into circles.

Порада: щоб шкура підчеревина була твердою, натріть його содою.
Tip: To hide podcherevka was not solid, rub it with soda.

Натріть Коза з маринад і відкласти на 2 щоб 3 годин.
Rub the goat with the marinade and put aside for 2 to 3 hours.

Морква і картопля натріть на крупній тертці, буряк- на дрібній.
Carrots and potatoes grate on a coarse grater, beets- on a fine.

Натріть сир на дрібній тертці. Бекон наріжте кубиком 1х1 см.
Grate the cheese on a fine grater. Bacon cut into cubes 1×1 cm.

Лук наріжте півкільцями, а моркву натріть на крупній тертці.
Cut the onions into half rings, and grate the carrots on a large grater.

Картопля натріть на середній терці і змішайте вмисці з сирим яйцем.
Potatoes grate on a medium grater and mix inbowl with raw egg.

Змішайте сіль і чорний перець і натріть м'ясо. Змастіть оливковою олією.
Mix salt and black pepper and rub meat. Grease with olive oil.

Моркву очистіть і натріть на тертці, після обсмажте її в маслі зі спеціями.
Carrot peel and grate on a grater, after fry it in butter with spices.

Часник почистіть і пропустіть через часниковий прес. Натріть цедру апельсина.
Garlic clean and skip through the garlic press. Grate the orange zest.

Вранці, натріть весь заморожений лимон- включаючи м'якоть, шкірку і насіння;
In the morning, rub all frozen lemon- including the pulp, skin, and seed;

Змішайте соду з сіллю і натріть сумішшю шкуру, не потрапляючи на м'ясо.
Mix baking soda with salt and rub with a mixture of skin, not getting to the meat.

Часник наріжте слайсами і нашпигуйте подчеревок, з усіх боків натріть маринадом.
Garlic cut into slices and nashpiguyte podcherevok, rub on all sides with marinade.

Буряк очистіть, натріть на дрібній тертці, викладіть в марлю і відіжміть сік.
Beets clean, rub on a small grater, put in cheesecloth and squeeze the juice.

Натріть яйця на дрібну терку і змішайте з рисом і подрібненими зеленими стеблами цибулі.
Grate eggs on fine grater and mix with rice and chopped green onion stalks.

Після замочування натріть одяг Дегтярний або господарським милом і відправте в машинку.
After soaking, rub the clothes with tar or household soap and send them to the machine.

Натріть м'якоть гарбуза на крупній тертці, складіть в каструльку, влийте трохи води і поставте на вогонь.
Rub pumpkin pulp on a large grater, fold in a saucepan, pour a little water and put on the fire.

Охолодіть огірок, поріжте дрібними кружечками або натріть на дрібній тертці і прикладайте у вигляді компресів кілька разів в день.
Cool the cucumber, cut into small circles or grate on a fine grater and apply as compresses several times a day.

Твердий сир натріть на дрібній тертці і змішайте з м'яким вершковим маслом до однорідної консистенції.
Hard cheese grate on fine grater and mix with soft butter until smooth.

Мило розтоплюється на водяній бані(щоб це зробити швидше, натріть мило на крупній тертці або порізати на дрібні шматочки ножем).
The soap is melted in a water bath(to do it faster, Rub soap on a coarse grater or cut into small pieces with a knife).

У другому натріть на тертці одну сиру картоплину(без шкірки) і рясно нанесіть на обличчя.
In the second, grate one raw potato on the grater(without the peel) and apply abundantly on the face.

Помийте і очистіть середнього розміру бульбакартоплі і натріть його на тертці, додайте столову ложку будь-якого натурального меду, добре перемішайте.
Wash and clean medium sized tuberpotatoes and grate it on a grater, add a tablespoon of any natural honey, mix well.

Після чого натріть цедру лимона для желе на дрібній тертці, додайте до неї дві ложки(столові) рому або коньяку.
After that, grate the lemon zest for jelly on a fine grater, add to it two spoons(table) of rum or cognac.

Натріть сиру картоплю на терку, охолодіть в холодильнику, нанесіть на марлю і прикладіть до опіку у вигляді компресу на 15 хвилин.
Rub the raw potatoes on a grater, refrigerate in the refrigerator, apply on gauze and apply to the burn in the form of a compress for 15 minutes.

Тепер натріть на середній терці шоколад і невелика кількість покладіть в порожнину кавуна, потім налийте желе і поставте в холодильник.
Now grate the chocolate on the middle grater and put a small amount in the cavity of the watermelon, then pour the jelly and put it in the refrigerator.