Приклади вживання Втирайте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втирайте протягом 10 хвилин, потім протримаєте ещ 1 годину під плівкою.
Готову настоянку втирайте в шкіру щодня, до повної зупинки росту волосся.
The finished tincture rubbed into the skin every day, until it stops hair growth.Втирайте мазь в суглоб 2 рази в день, вранці і ввечері.
Rub the ointment into the joint 2 times a day, in the morning and in the evening.Для цього розігрійте невелику кількість засобу і повільно втирайте його руками в шкіру.
To do this, heat a small amount of the product and slowly rub it with your hands into the skin.Втирайте шампунь прямо по масці і СУХИМ волоссю. Масажуйте інтенсивніше.
Rub shampoo right over the mask and DRY hair. Massage more intensely.Додайте трохи гарячої води і втирайте масу в проблемні ділянки шкіри протягом декількох днів.
Add a little hot water and rub weight in the problematic areas of the skin for several days.Втирайте в шкіру біля носа мазі на рослинній основі, наприклад,«Піносол»,«Еваменол».
Rub in the skin around the nose ointment on a plant basis, for example,"Pinosol","Evamenol".За півгодини до миття голови втирайте в голову суміш(масло плюс спирт в рівних частинах).
Half an hour before washing your head, rub the mixture into the head(oil plus alcohol in equal parts).Втирайте в хворий суглоб невелику кількість мазі 2 рази в день- вранці і ввечері.
Rub a small amount of ointment in the affected joint 2 times a day- in the morning and in the evening.Нанесіть на пляму невелику кількість засобу і злегка втирайте його в тканину. Не тріть сильно.
Apply a small amount of removal on the stain and gently rub it into the cloth, do not rub it hard.Спонжем або м'яким пензликом втирайте олійку, накрийте оброблену ділянку шаром паперу або поліетилену.
Rub in the oil with the sponge or soft brush, cover the treated area with a layer of paper or polyethylene.Втирайте по одній або двом краплях цих олій в заражену ділянку шкіри кожен день, і інфекція повинна зникнути.
Rub one or two drops of this on the infected area every day and this should make the infection go away.Випивайте достатню кількість води вранці і втирайте масло чорного кмину по всьому тілу протягом 10 днів.
Рух- Енергійно рухайтеся(біжіть на місці, стрибайте вгору і вниз і т. д.); втирайте руки разом; потряси головою.
Movement- Move around vigorously(run in place, jump up and down, etc.); rub your hands together; shake your head.Змішайте оливкову олію та лимонний сік і втирайте цю суміш безпосередньо на будь-яку поверхню за допомогою ганчірки.
Combine the olive oil and lemon juice, and rub this mixture directly on any surface using a cloth.Борючись з випаданням волосся, розігрійте реп'яхову олію,додайте в нього м'ятна і лавандова і втирайте суміш у шкіру голови.
Fighting hair loss, warm up burdock oil,add mint and lavender to it and rub the mixture into the scalp.Після миття голови втирайте невелику кількість в руки і працюйте через вологі або сухі волосся пальцями для бажаного стилю.
After shampooing, rub a small amount into hands and work through damp or dry hair with fingers for desired style.Візьміть на долоню половину чайної ложки готового масла і ретельно,але акуратно втирайте в шкіру круговими рухами.
Take on the palm of a half teaspoon of the finished oil and carefully,but gently rub into the skin in circular motions.Акуратно втирайте його в коліно, при цьому ні в якому разі не накладаючи ніяких пов'язок(бинт і фіксація протипоказані).
Gently rub it into the knee, while in any case without imposing any dressings(bandage and fixation are contraindicated).Рух- Енергійно рухайтеся(біжіть на місці,стрибайте вгору і вниз і т. д.); втирайте руки разом; потряси головою.
Move around vigorously(run in place, jump up and down, etc.);change the position of your body; rub your hands together; shake your head.Втирайте домашній скраб після теплого душу або ванни легкими круговими рухами, приділяючи особливу увагу проблемним зонам.
Rub the home scrub after a warm shower or bath with light circular movements, paying special attention to the problem areas.Ставимо на щітки зубної пасти і втирайте зуби з ним, щоб ми очистити всю поверхню і не мають порожнин і проблеми в порожнині рота.
We put on the brush toothpaste and rub the teeth with him so we clean the entire surface and do not have cavities and mouth problems.Перемішайте в рівних пропорціях масло лаванди з маслом будь-якого цитрусового ідва рази на добу наносите і втирайте цю суміш на ділянки висипань.
Mix equal proportions of oil of lavender oil andany citrus twice daily apply and rub the mixture in portions rashes.Легкими руху ми втирайте в шкіру трохи розчину, накладіть зверху шматок марлі, змочений в цьому ж розчині, потім прикрийте поліетиленовою плівкою, зверху теплим шарфом.
With light movements, rub a little solution into the skin, apply a piece of gauze moistened in the same solution, then cover with a plastic wrap, with a warm scarf on top.Отриману суміш настоюйте два тижні в темному прохолодному місці,після цього відфільтруйте її через марлю або ситечко та втирайте в корені волосся 2-3 рази на тиждень.
Let the obtained mixture stay for two weeks in a cool dark place,then filter Лосьйон втирають на чисту шкіру голови з масажем протягом 1-2 хвилин.
Rub the lotion on a clean scalp with massaging movements for 1-2 minutes.Крем втирати масажними рухами в стопи перед сном або після кожного купання.
Cream rub massage movements into the feet before going to bed or after each swim.Речовини рекомендується втирати в шийний відділ і верхню частину спини.
Substances recommended rubbed into the cervical and upper back.Під час процедури втирати суміш з рослинної олії і вазеліну.
During the procedure, rub in a mixture of vegetable oil and vaseline.Залишки прибирають ватним тампоном, втирають в шкіру крем від купероза.
The remains are removed with a cotton swab, rubbed into the skin of cream of rosacea.
