Що таке ВТОМЛЮВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• tired

Приклади вживання Втомлювався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку дуже втомлювався.
Very tired at first.

Він недосипав та втомлювався, але був незламним.
He was cold and tired, but uninjured.

Я ніколи не бачив, щоб він втомлювався.
I never saw him tired.

Іноді я навіть втомлювався від нього.
Sometimes I get tired of him.

Так сильно я ще ніколи не втомлювався.
I have never been so tired.

Він недосипав та втомлювався, але був незламним.
She was sunburned and tired, but uninjured.

Спершу боліла голова, я втомлювався.
My head hurt, and I was tired.

Він недосипав та втомлювався, але був незламним.
The man was was cold and tired but not injured.

Я ніколи не бачив, щоб він втомлювався.
I have never seen him tired.

Якщо один оратор втомлювався, його заміняв інший.
As one team tired they were replaced by another.

Я ніколи не бачив, щоб він втомлювався.
And I have never seen her be tired.

Я втомлювався не стільки фізично, скільки психологічно.
I am tired not so much physically but emotionally.

Якби постійно довелось бути у компанії, я б дуже втомлювався.
If I was in an office all day, I would be so bored.

Я втомлювався навіть роздумуючи про те, як багато він працює".
I get tired just thinking about how hard he works.

Якби постійно довелось бути у компанії, я б дуже втомлювався.
If I had to do it all over again, I would be too tired.

Коли я втомлювався, Боб завжди підтримував мене.
Even though I was frustrated, Matt was always supporting me.

Якби постійно довелось бути у компанії, я б дуже втомлювався.
If I had to be in the company all the time, I would be very tired.

Я втомлювався навіть роздумуючи про те, як багато він працює".
I get tired just thinking about how much hard work they do.

Його працьовитість була надзвичайною, здавалося, що він ніколи не втомлювався.
His timing was impeccable and he never seemed to get tired.

Він швидко втомлювався від репортажу, якщо матеріал не мав до гумору.
He quickly tired of straight reporting unless it had some element of humor.

Його працьовитість була надзвичайною, здавалося, що він ніколи не втомлювався.
This girl was so energetic that she seemed never to get tired.

Коли він втомлювався, то спав обличчям вниз на столі або дрімав у кріслі.
When tired, he would sleep facedown on the table or doze off slumped in his chair.

Люблячи Батьківщину, Некрасов ніколи не втомлювався ненавидіти лад царської Росії, її панівні класи.
Loving the Motherland, Nekrasov never tired of hating the structure of tsarist Russia, its ruling classes.

У Ньому Бог плакав, втомлювався і був нетерплячий, пив вино і любив, був відданий і страждав.
In him, too, God wept, got tired and impatient, drank wine and loved, was betrayed and suffered.

Вони витончено ковзали по воді, купалися в променях сонця і акуратно штовхали мене до човна, коли я втомлювався.
Gracefully gliding through the water, basking in the sun's rays and gently pushing me towards the boat when I was getting tired.

Він дуже втомлювався, але завжди намагався порадувати мене сюрпризами і проводити, по-можливості, більше часу з нами.
He was very tired, but always tried to please me and, if possible, spend more time with us.

До початку 1906 р П'єр Кюрі виявився готовий, нарешті, вперше приступити до роботи в належних умовах, хоча був хворий і дуже втомлювався.
By early 1906, Pierre Curie was poised to begin work- at last and for the first time- in an adequate laboratory, although he was increasingly ill and tired.

Щоб не втомлювався, не спав, не їв, працював від мережі або батарейки, не хворів і не засмучувався при хамському до нього зверненні.
Not to tired, not sleeping, not eating, worked from the mains or batteries, are not sick and was not upset at the rude treatment.

Спершу кожен день приносив термінові новини- за цим було складно встигнути, я втомлювався, але не міг відірватись від слухань у Конгресі й оприлюднених документів.
First, every day brought some urgent news for them was difficult to catch, I was tired, but could not tear myself away from the congressional hearings and published documents.

Ця дитина, якщо у вас є енергія, ніколи не втомлювався бігу, а також може управляти закони гравітації, так що ви можете входити і виходити завжди приймати всі фішки, розкидані по дорозі.[…].
This child if you have energy, never tired of running and also can control the laws of gravity, so you can get on and off always taking all the chips scattered on the road.[…].