Що таке WAS FRUSTRATED Українською - Українська переклад

• був засмучений
• був розчарований
• був роздратований
• був зірваний

Приклади вживання Was frustrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was frustrated.
Я была расстроена.

Hofmann called LSD"medicine for the soul" and was frustrated by prohibition.
Гофманн називав LSD«ліками для душі» і був засмучений цією забороною.

I was frustrated.
Я був роздратований.

In 1996, they adopted the first ten-year plan, which was frustrated already in 1997.
У 1996 р взяли перший десятирічний план, який зірвали вже в 1997 році.

I was frustrated.
Я була роздратована.

Before the race, it was apparent that the team's management was frustrated by the decision, with Christian Horner telling Motorsport.
Перед гонкою стало очевидно, що керівництво команди розчароване цим рішенням, і Крістіан Хорнер сказав журналісту Motorsport.

I was frustrated, yes.
Так, я був роздратований.

I would have never said that out loud, but if I was honest, I was frustrated with what I thought the Bible had to say about women.
Я б ніколи не сказав, що вголос, але якби я був чесним, Я був розчарований тим, що я думав, що Біблія повинна була сказати про жінок.

I was frustrated because…” and so on.
Ти засмутився, тому що…» і т. п.

The launch of the first Ukrainian telecom satellite Lybid was frustrated, while Ukraine had already made a loan repayment of some 6 billion hryvnias.
У зв'язку з цим був зірваний запуск першого українського телекомунікаційного супутника«Либідь», по кредиту якого Україна виплатила вже близько 6 млрд. гривень.

I was frustrated by the lack of results.
Мене дуже засмучувало відсутність результатів.

If you have tried locating a misplaced piece of paper for hours and have not succeeded or if you have scoured the stack of files locating one single document and was frustrated, this article is for you.
Якщо ви пробували пошуку недоречний папірець протягом декількох годин і не вдалося або якщо ви маєте митої стос файли пошуку один єдиний документ і був засмучений, Ця стаття є для вас.

Tom was frustrated.
Том був роздратований.

It solely was due to the loyalty of General Antonescu's realistic policy, followed by the Turkish Government and, above all, to the rapid German initiative and decisive victories of the German Army, that this Anglo-Russian plan was frustrated.
Лише завдяки лояльності генерала Антонеску, реалістичної позиції турецького уряду і насамперед оперативному втручанню Німеччини і вирішальним перемогам німецької армії цей англо-російський план був зірваний.

Even though I was frustrated, Matt was always supporting me.
Коли я втомлювався, Боб завжди підтримував мене.

It was due solely to the loyalty of[Romanian leader] General[Ion] Antonescu, the realistic attitude of the Turkish government and, above all, to the rapid German initiative and decisive victories of the German army, that this Anglo-Russian plan was frustrated.
Лише завдяки лояльності генерала Антонеску, реалістичної позиції турецького уряду і насамперед оперативному втручанню Німеччини і вирішальним перемог німецької армії цей англо-російський план був зірваний.

She was frustrated, too, wondering why God would put her through this.
Вона запитувала себе, чому Бог прогнівався на неї, караючи її в такий спосіб.

According to some ancient sources, philosopher Empedocles jumped into the Aetna trying to make everybody believe that he had disappeared from the Earth to become a god; this was frustrated when the volcano spat out one of his bronze sandals.
За деякими стародавніми джерелами, філософ Емпедокл стрибнув у вулкан Етна, намагаючись зробити так, щоб люди вважали, що він зник з лиця землі, щоб стати богом; однак цей план був зірваний, коли вулкан виплюнув одну з його бронзових сандалій.

A team of students was frustrated with the slow performance of the Fortran compiler.
Студенти були розчаровані повільною роботою компілятора Fortran.

Morozov KMDB created them by order of the Ministry of defense of Ukraine, the tank BM“Oplot” is adopted for the APU in may 2009, the Ministry of defense of Ukraine in the same year ordered 10 tanks“hold-M”, but vosika was delivered to two tanks, and the contract was frustrated because of the lack of funding in subsequent years.
Створений ХКБМ ім Морозова на замовлення Міноборони України танк БМ"Оплот" прийнято на озброєння ЗСУ в травні 2009 року, Міністерство оборони України того ж року замовило 10 танків"Оплот-М", проте у війська надійшли два танки, а контракт було зірвано через відсутність фінансування в наступні роки.

I was frustrated by how few of the people in the music world I respected.
Я був засмучений тим, як мало людей у світі музики викликали у мене повагу.

Irene is said to have endeavored to negotiate a marriage between herself and Charlemagne, but according to Theophanes the Confessor, who alone mentioned it, the scheme was frustrated by Aetios, one of her favorites.[6] In 802, Empress Irene was deposed by a conspiracy and replaced by Nikephoros I. She was exiled and died the following year.
Кажуть, що Ірина намагалася домовитися про шлюб між собою та Карлом Великим, але, за словами Феофана Сповідника, який один згадав про це, схему зірвав Етіос, один із її фаворитів.[1] У 802 році імператриця Ірен була скинута змовою і замінена Никифором І. Вона була заслана і померла наступного року.

Roddenberry was frustrated, and complained,"If the network wants to kill us, it couldn't make a better move.".
Родденберрі був засмучений і скаржився, що«коли мережа хоче„вбити“ нас, вона мала зробити це в кращий спосіб».

I was frustrated-- I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world.
Я був розчарований- я працював розробником програмного забезпечення у великій, захоплюючій лабораторії, багато людей приїжджали сюди з усіх куточків світу.

Melkor and his followers entered Eä as well, but he was frustrated that his colleagues would not recognize him as leader of the new realm, despite his having a greater share of knowledge and power than all the rest.
Мелькор та його послідовники також прийшли, але він був розчарований що його товариші не визнають його як нового лідера королівства, незважаючи на його більші знання та силу, ніж в інших.

He was frustrated with traditional design education, which he considered too compartmentalized, inflexible, and theoretical.
Він був засмучений з традиційною дизайн-освіти, яке він вважав занадто роз'єднаним, в гнучкою і теоретична.

Note that Martha was frustrated both with Mary for not helping and with the Lord for allowing Mary to be“lazy.”.
Зауважте, що Марта була невдоволена як Марією, бо та не допомагала їй, так і Господом, Який дозволив Марії«лінуватися».

He was frustrated with corruption and the falling quality of education- and when the former minister of education openly forced him into taking bribes.
Він був роздратований корупцією і погіршенням якості освіти, а колишній міністр освіти відкрито змушував його брати хабарі.

Although he was frustrated by his declining popularity in New York, Odets was successful during his time in Hollywood.
Хоча він був розчарований своїм падіння популярності в Нью-Йорку, Одетс був успішним під час свого перебування у Голлівуді.

Berg was frustrated by the expense of teaching students about recombinant DNA from textbooks instead of in wet laboratories, used for the testing and analysis of chemicals, drugs, and other materials or biological matter.
Берг був засмучений витратою на навчання студентів рекомбінації ДНК за підручниками замість використання мокрих лабораторій, які використовуються для тестування і аналізу хімікатів, наркотиків та інших матеріалів або біологічних речовин.