Що таке ЗІРВАВ Англійською - Англійська переклад

• tore
• plucked
• broke
• ripped off
• disrupted
• thwarted

Приклади вживання Зірвав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодий чоловік зірвав….
The young boy broke….

КДБ зірвав ці плани.
WWI destroyed those plans.

І тут же його зірвав.
And immediately broke it.

Я зірвав для неї ромашку.
I plucked a daisy for her.

Facebook зірвав світ.
Facebook is ruining the world.

Що робити, якщо зірвав спину?
What if I break my back?

Я зірвав для неї квітку стокроток.
I plucked a daisy for her.

З нього і капелюх раптом зірвав.
With his hat and suddenly tore.

Том зірвав яблуко з дерева.
Tom picked an apple from the tree.

Що робити, якщо зірвав спину?
What would I do if I ruined my back?

Я зірвав квітку- і вона загинула.
(i) I stole a flower and then the flower died.

Навальний наступ Червоної Армії зірвав ці плани.
An invasion by the Red Army interrupted this plan.

Зірвав спину. Що робити з нестерпним болем?
I tore my back. What to do with unbearable pain?

Таким чином, противник зірвав процес розведення.
Thus, the enemy disrupted the disengagement process.

Можна сказати, що турецький народ зірвав переворот.
We can say that the Turkish people prevented a coup.

Пес з'їв паспорти та зірвав відпустку родині.
The dog eats their passport and spoils their honeymoon.

Хотів би побачити дерева, з яких ти зірвав ці яблука.
I should like to see the trees from which you picked these apples.

Сильний вітер також зірвав дахи з деяких будинків.
Powerful winds also tore off roofs of some buildings.

За словами його адвокатки, Станіслав Клих зірвав два судові засідання.
According to his lawyer, Stanislav Klykh disrupted two court hearings.

У Польщі вітер зірвав дах з будівлі, загинули дві людини.
In Poland the wind tore the roof off the building, killing two people.

Один німець підійшов до мами і зірвав з її пальця золоте кільце.
A German came over to my mother and tore a gold ring off her finger.

У відповіді Сталін зірвав дипломатичні відношення з урядом у вигнанні.
In revenge Stalin broke all diplomatic relations with Polish government.

Аграмунт, отримавши проект документа, свідомо зірвав дедлайн для відповіді.
Agramunt, obtaining the draft documents, knowingly broke the deadline for a response.

Tha'був схожий на молодого зірвав ворона, коли ТХА"перший прийшов у цей сад.
Tha' looked like a young plucked crow when tha' first came into this garden.

Раніше в Луганській області затримали чоловіка, який зірвав Державний Прапор України з будівлі прокуратури.
Earlier in the Luhansk region detained the man who broke the state flag of Ukraine with the Prosecutor's office building.

Холмс кинувся на дзвоновий тягнути, зірвав спину невеликий ковзний затвор, і, зануривши в його боку, витяг фотографію і листа.
Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.

Одного разу подали йому пакет, з якого він зірвав печатку з видом найбільшого нетерпіння.
One day he was handed a package, with which he broke the seal with supreme impatience.

Тоді, з жестом відчаю, він зірвав маску з обличчя і жбурнув його на землю.
Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.

П'яний 18-річний місцевий житель зірвав прапор із флагштока будівлі і кинув на землю.
Drunk 18-year-old local resident plucked the flag from the flagpole of the building and thrown to the ground.