Що таке ЗРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to disrupt
• to pluck
• tearing
• to break
• see
• to thwart

Приклади вживання Зривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не хоче зривати її.
He does not want to see her.

Не сміють цю красу зривати.
She cannot see that beauty.

Він не хоче зривати її.
He doesnt want to look at her.

Чому першоцвіти не можна зривати?
Why can quarks not be seen?

Не поспішайте зривати первоцвіти!
No hurry to see the next one!

Зривати гілочки краще з«п'ятою».
To pluck twigs better"promenade".

Бесіда«Чи можна нам зривати проліски?».
Rigby-"Can we see the stitches?".

Навіщо дітей потрібно було зранку зривати?
Why are young children seen in the morning?

Кращий час для зривати брів вечір.
The best time to pluck eyebrows is the evening.

Мова повинна допомогти їм вчитися, а не зривати їх.
The language should help them learn, not frustrate them.

Деякі з них вже почали зривати перехожі.
Some of them have started looking at rings.

Зривати квіти означає страждати від зайвої зарозумілості.
Picking flowers means suffering from excessive arrogance.

Навіть дуже маленькі діти можуть просто зривати смуги або шматочки з паперу.
Even very small children can simply tear strips or pieces out of the paper.

Зривати з легкістю, витягніть волосся в напрямку він росте.
To pluck with ease, pull out the hair in the direction it is growing.

А учні Його зголодніли були, і стали зривати колосся та їсти.
And his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

Зривати цей договір- це означає підставити Туреччини або Росії.
To break this contract- it means to substitute Turkey or Russia.

Адже, щоб не зривати зйомку, акторів треба підібрати швидко.
After all, in order not to disrupt the shooting, the actors need to be selected quickly.

Пітерські десантники“пообіцяли” не зривати концерт Мадонни призначений на День ВДВ.
Piterskie paratroopers“promised” not to disrupt the Madonna concert scheduled for VDV Day.

Що починає зривати поблизу отвору, коли використовується кілька разів, але Тенг Фліп Hole буде продовжувати.
That start tearing near the opening when used repeatedly but Tenga Flip Hole would continue.

За словами депутата, вони"вибігли на французьку площу, почали бити наших хлопців і зривати українську символіку".
According to him, they'ran into the square and started beating our guys and tear Ukrainian symbolic items.'.

Поширена традиція 12 серпня зривати лопухи з трьох різних кущів і прикладати їх до ніг, якщо в цій області спостерігаються больові відчуття.
Common tradition 12 Aug tearing mugs with three different bushes and attach them to the legs, if in this area occur pain.

Політик наголосила, що російська сторона і її маріонетки продовжують зривати домовленості про припинення вогню.
The politician stressed that the Russian side together with its armed puppets continue to break the ceasefire agreement.

Як Пекін іссякнут товарів США для удару, американської компанії говорять, що регулятори починають зривати їх операції.
As Beijing runs out of US goods for retaliation, American companies say regulators are starting to disrupt their operations.

Темна кабала продовжує використовувати її позиції влади, що залишилися, як спосіб постійно зривати їх від досягнення навіть крапельки перемоги.
The dark cabal continues to use its remaining positions of power as a way constantly to thwart them from achieving even a modicum of victory.

Також в онлайн казино ви маєте всі шанси виграти величезні суми денег, і до речі, багато щасливчиків примудряються зривати і джек-поти.
Also in the online casino you have a good chance to win huge sums of Deneg, and by the way, a lot of lucky ones manage to pluck and jackpots.

Їм складно сидіти в школі, складно не зривати навчальний процес, але діти можуть піти на поступки, якщо не обмежувати їх бажань.
They find it difficult to sit in school, it is difficult not to disrupt the learning process, but children can make concessions, if not to limit their desires.

Щоб не зривати поставки поштових марок, керівництво Гознака прийняло рішення відправити цю партію в термін, не чекаючи додруковування 15-копійчаної марки.
In order not to disrupt the supply of postage stamps, the Goznak leadership decided to send this shipment on time, without waiting for the reprinting of the 15 kopek stamp.

Скандальне засідання, яке прийшли зривати столичні націоналісти у вівторок- наслідок подій, що сталися 27 липня в приміщенні Апеляційного суду Києва.
Scandalous meeting, which came to disrupt the capital's nationalists on Tuesday- a consequence of the events that took place on July 27 in the premises of the Court of Appeal of Kiev.

У захоплених районах створювати нестерпні умови для ворога і всіх його посіпак, переслідувати і знищувати їх на кожному кроці, зривати всі їхні заходи».
In the occupied areas to create intolerable conditions for the enemy and all his accomplices, to pursue and destroy them at every step, to thwart all their activities.".

Щоб не зривати поставки поштових марок, керівництво Гознака прийняло рішення відправити цю партію в термін, не чекаючи додруковування 15-копійчаної марки.
In order not to disrupt the delivery of postage stamps, the leadership of Goznak decided to send this batch on time, without waiting for the 15-mark stamp to be printed.