Що таке I BREAK Українською - Українська переклад

• я порушу
• я ламатиму

Приклади вживання I break Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what if I break them?
І що як їх порушу?

Can I break this topic down into smaller parts?
Чи можу я розділити тему на декілька більш дрібних підтем?

What happens if I break these Rules?
Що станеться, якщо порушить ці правила?

And then it all crashes in on me, and I break.
І всі вони вливаються в мене, і я вливаюсь.

What if I break my back?
Що робити, якщо зірвав спину?

I break the rules but I do not break the law.
Я ламати закон не буду, не буду порушувати закон.

Well, for me, I break it into parts.
А далі, ділю його на частини.

He's got this ridiculous plan to drag me around until I break.
У нього є цей смішний план тягати мене з собою, поки не зламає.

How can I break the fourth wall?
Як можна зруйнувати«четверту стіну»?

After 56 years of film industry, making more than 200 films, I break so many bones.
Після 56 років в кіноіндустрії, після 200 фільмів і так багатьох зламаних кісток.

Why would I break this stereotype?
Але чому б не зламати цей стереотип?

I break them in half, then each in half again.
Для цього достатньо їх поділити навпіл, а потім, кожну з половинок знову навпіл.

If the goal is big, I break it into projects.
Якщо ціль велика, то я розбиваю її на проекти.

Then I break another cake, Put on top and pour the cream again.
Потім поламайте ще один корж, покладіть зверху і знов залийте кремом.

Because I said to myself,"If I break, if I'm hurt, whatever.
Тому що я собі сказав:"Якщо я поламати, отримаю травму- неважливо, я лікуватися не буду.

Now I break every agreement that I have made with the enemy.
Тепер я порушую будь-яку угоду, яку я зробив з ворогом.

If I step out of this TED Talk today and I get hit by a car and I break my hip, I will be taken to hospital and I will be given loads of diamorphine.
Якщо я вийду після цієї розмови та потраплю під машину і пошкоджу стегно, мене відправлять до лікарні, де я буду приймати купу діаморфіну.

When I break your connection to Audrey, I'm gonna put you in the ground, and it will hurt.
Как только я разорву твою связь с Одри, я тебя урою, и будет больно.

Dark will be the day at Tahpanhes when I break the yoke of Egypt; there her proud strength will come to an end.
А в Тахпанхесі потемніє день, коли Я ламатиму там єгипетські ярма, і скінчиться в ньому пиха сили його.

If I break this promise, I will be hated by both humans and the gods.”.
Якщо ж я порушу цю присягу, нехай впаде на мене кара мого народу і нашого Бога”.

This much remains I break my heart, fighting for every win.
This much remains Я розбивала моє серце, борючись за кожен виграш.

If I break this solemn oath, then let me be overtaken by the harsh punishment of the laws and the contempt of the people!
Якщо ж я порушу цю Присягу, то хай мене покарають за всією суворістю Статуту організації і законів України!

The day will be dark in Tehaphnehes, when I break the yoke of Egypt there and its proud strength comes to an end in the city.
А в Тахпанхесі потемніє день, коли Я ламатиму там єгипетські ярма, і скінчиться в ньому пиха сили його.

If I break the password to a wireless network and I connect to it and I use that network owner can find out who is connected to the network, right?
Якщо я порушу пароль до бездротової мережі та підключитися до нього, і я використовую, що власник мережі може дізнатися, хто підключений до мережі, чи не так?

For example, you might say"If I break this promise to you, you are free to sell my Star Trek collection.".
Наприклад, ви могли б сказати:"Якщо я порушу цю обіцянку, ви можете продати мою колекцію Star Trek".

And if through evil intent I break this solemn oath, then let the stern punishment of the Soviet law, and the universal hatred and contempt of the working people, fall upon me.
Якщо ж по злому наміру я порушу цю мою урочисту присягу, то нехай мене осягне сувора кара радянського закону, загальна ненависть і презирство трудящих.

To what extent can be caught if I break a network and surf the net at sea for about a week and then go home?
Якою мірою можна зловити, якщо я порушу мережу і подорожувати по мережі в будь-який великий тижні, а потім повернутися додому?

But I cannot require others to abide by the law if I break the law myself and, first and foremost, the country's basic, most important law, that of the constitution.
Але я не можу вимагати від інших виконання закону, якщо сам буду порушувати закони і, насамперед, основний, головний закон країни- конституцію.

Give up, because if I capture the power of Sparta, if I break her gate, if I try rams her wall, then mercilessly destroy the entire population of the city and razed to the ground!".
Здавайтеся, оскільки якщо я візьму Спарту силою, якщо я зламаю її ворота, якщо я проламаю таранами її стіни, то нещадно знищу все населення і зрівняю місто з землею!».