Що таке ЗІРВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• fell
• broke
• collapsed

Приклади вживання Зірвався Українська мовою та їх переклад на Англійською

А він зірвався з повідця.
And he fell off the leash.

Але, привіт, може, я зірвався.
But hey, maybe I plant.

Хтось зірвався мене штовхнуть.
Someone pulled me out.

Не втримавшись, він зірвався.
Without warning, he collapsed.

Клас зірвався сміхом.
The class rocked with laughter.

У якийсь момент я також зірвався.
After a moment, I nodded too.

Клас зірвався сміхом.
The class howled with laughter.

У якийсь момент я також зірвався.
We crashed at some point, too.

Клас зірвався сміхом.
The class snorted with laughter.

Якраз там, де я зірвався.
He's actually right about where I fell.

Хтось зірвався мене штовхнуть.
Somebody pulled me out.

Наприкінці промови її голос зірвався.
And finally her voice broke.

Хтось зірвався мене штовхнуть.
Somebody was pulling me down.

Що робити, якщо зірвався голос.
What to do if you broke the voice.

Наприкінці промови її голос зірвався.
Finally she speaks, her voice shattered.

А президент чомусь зірвався на мені.
The leader shouted something at me.

Зірвався сьогодні, але не може знайти власника….
Snapped today but could not find owner….

Го батальйону зірвався і був сильно пом'ятий.
The 2nd Battalion broke and was heavily mauled.

І він був встановлений вільно, або він зірвався.
And it was set loose, or it broke loose.

Одного разу, не втримавшись, він зірвався зі скелі і полетів униз.
Once he fell off a cliff and flew down.

Тоді гра була перервана і план італійців зірвався.
Then the game was interrupted and the Italians' plan foiled.

У 1973 році він зірвався з балкону та потрапив до лікарні.
In 1973, he fell off the balcony and ended up in a hospital.

Як вчинити в юридичну школу і до сих пір в кінцевому підсумку зірвався.
How to go to law school and still end up broke.

Перехід в«Сандерленд» зірвався, коли Фуллер не зміг пройти медогляд.
A move to Sunderland fell through when Fuller failed a medical.

У Чикаго ліфт з пасажирами зірвався з 95-го поверху.
In Chicago, a passenger elevator collapsed from the 95th floor of a skyscraper.

Викуп з-під арешту таджицького наркоторговця за 50 тис. доларів зірвався.
Redemption from arrest Tajik a drug for 50 thousand dollars jumped.

Проте не розрахував своїх сил і зірвався з 15-метрової висоти.
But he did not calculate his strength and fell from a height of five meters.

Навіть невеликий камінь, що зірвався згори, може стати причиною катастрофи.
Even a small stone that broke away from above can become reason of catastrophe.

Однак не розрахував свої сили і зірвався з 15-метрової висоти.
But he did not calculate his strength and fell from a height of five meters.

Проте не розрахував свої сили і зірвався з 15-тиметрової висоти.
But he did not calculate his strength and fell from a height of five meters.