Що таке ВТОРГНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• invaded

Приклади вживання Вторгнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вторгнувся в Україну.
He's invaded Ukraine.

Бо цей чувак, Дюк Брауншвейг, він насправді, він вторгнувся з армією у Францію.
Because this dude, the Duke of Brunswick, he's actually, he's got an army invading France.

Антигон вторгнувся до Сирії.
Erdogan invaded Syria.

Але потім ми відплатили їм, підтримавши антикомуністичних моджахедів після того, як Союз вторгнувся до Афганістану у 1979 році.
But then we paid them back by supporting the anti-communist mujaheddin after the Soviets invaded Afghanistan in 1979.

Ізраїль вторгнувся в Ліван.
Israel invaded Lebanon.

Магн Максим вторгнувся в Італію й зруйнував місто Новара за підтримку Валентиніана II.
Magnus Maximus invades Italy, he destroys Novara for supporting his rival Valentinian II.

Через через 20 днів король Франції Людовик XIV вторгнувся в Рейнську область, розпочавши Дев'ятирічну війну.
Only 20 days later, King Louis XIV of France invaded the Rhineland, starting the Nine Years' War.

Король Норвегії Гаральд вторгнувся до північної Англії на початку вересня з флотом із більш ніж 300 суден, маючи на борту, можливо, 15000 чоловіків.
Hardrada invaded northern England in early September, leading a fleet 300 ships strong with about 15,000 men.

Єдиний спосіб перемогти- вбити ворога, який вторгнувся на нашу територію, раніше, ніж він встигне підібратися до штабу.
The only way to win- to kill the enemy who invaded our territory, before he has time to get to the headquarters.

Король Норвегії Гаральд вторгнувся до північної Англії на початку вересня з флотом із більш ніж 300 суден, маючи на борту, можливо, 15000 чоловіків.
Hardrada invaded northern England in early September, leading a fleet of more than 300 ships carrying perhaps 15,000 men.

Після підписання договору з турками Франциск I вторгнувся до Савойї в 1536 році, розпочавши італійську війну 1536- 1538 років.
Once the treaty with the Turks was secured, Francis I invaded Savoy in 1536, starting the Italian War of 1536- 1538.

Король Норвегії Гаральд вторгнувся до північної Англії на початку вересня з флотом із більш ніж 300 суден, маючи на борту, можливо, 15000 воїнів.
King Harald of Norway invaded northern England in early September, leading a fleet of over 300 ships carrying perhaps 15,000 men.

Тому ОУН підтримала Німеччину в питанні вторгнення до Польщі 1939 року і знову зробила це 1941 року, коли Гітлер зрадив Сталіна та вторгнувся в СРСР.
Thus the OUN supported Germany in its invasion of Poland in 1939 and would do so again in 1941, when Hitler betrayed Stalin and invaded the USSR.

Beorgus(аланський цар, який вторгнувся в Італію в V ст.)- д.-анг. beorg 1.„гора”, 2.„захист”, 3.„притулок”.
Beorgus, the Alanian king who invaded Italy in V century AD- OE beorg 1."a mountain, hill", 2."protection", 3."asylum".

Ці ліві та ліберальні редактори, всупереч заявленим принципам антиімперіялізму і самовизначення, публікують прокремлівські статті, які визначають новий консервативний український уряд, у складі якого є росіяни, євреї, грузини та литовці, як фашистський«режим», що експлуатує росіян і«вторгнувся» у східну Україну, не пояснюючи, у який спосіб уряд може вторгнутися на свою ж територію, й іґноруючи російські війська, які воюють на українській території.
Is unknown.2 These leftists and liberals, contrary to their avowed principles of anti-imperialism and self-determination, pen pro-Kremlin articles that identify the new conservative Ukrainian government containing Russians and Jews and Georgians and Lithuanians, as a fascist“regime” exploiting Russians and“invading” eastern Ukraine- not explaining how a government can invade its own territory and ignoring the Russian troops fighting on Ukrainian territory.

За кілька місяців після того Саддам вторгнувся до Кувейту, не звернувши увагу на накази, чи, скоріше, неправильно потрактувавши двозначні сигнали Державного Департаменту.
A few months later Saddam invaded Kuwait, disregarding orders, or perhaps misunderstanding ambiguous signals from the State Department.

Хоча записи показують, що, принаймні, один еламітський цар вторгнувся в Південну Месопотамію, ми не знаємо, чи намагалися інші царі також і чи досягли успіху в створенні еламитскої імперії.
Although the records do show that at least one Elamite king invaded southern Mesopotamia we do not know if any other kings also attempted and succeeded in creating an Elamite empire.

Росія порушила міжнародне право, вторгнувшись в Україну- екс-посол США.
Russia violated international law by invading Ukraine- former US Ambassador.

Вони вторгнуться в Європу.
They are invading Europe.

Російська війська можуть вторгнутися в Україну протягом 3-5 днів,- НАТО.
Russia could achieve Ukraine incursion in 3-5 days- NATO general.

Пристрої, які вторгнуться у ваше життя у 2019.
Devices that will invade your life in 2019.

Вторгнутися в його приватне життя.
Intrusion into his private life.

Вторгнутися в приватне життя мандрівників.
Intrusion upon the privacy of travelers.

Росія може вторгнутися в Польщу або, звичайно ж.
Russia is invading Poland-- maybe.

Вони вторгнуться в Європу.
They will invade Europe.

Російські окупанти можуть вторгнутися в Україну протягом 3-5 днів.
Russia could achieve Ukraine incursion in 3-5 days.

Остання дозволила цетагандійцям вторгнутись на Барраяр в обмін на права торгівлі.
The Komarrans allowed the neighboring expansionist Cetagandan Empire to invade Barrayar in return for commercial rights.