Що таке ВТРАТИВ БИ Англійською - Англійська переклад

• would have lost

Приклади вживання Втратив би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я втратив би своє обличчя.
And I would have lost my face.

Втратив би більшість своїх зваб.
We would lose most of our friends.

Але я тоді втратив би роботу в"Соколі".
I would have lost my job at Bisque.

Втратив би більшість своїх зваб.
But then I would lose most of my friends.

Зрештою, Казахстан у певній мірі втратив би самостійність.
But ultimately Bosnia would lose its independence.

У разі арешту я втратив би водійські права, машину і, можливо, будинок.
If DACA ends, I can lose my drivers license, my home, perhaps even my law license.

У колишні часи, уряд у вигнанні швидко втратив би легітимність.
In the old days, a government in exile would quickly lose legitimacy.

Без цього театру він втратив би джерело свого натхнення і, напевно, свою ідентичність».
Without this theatre, he would lose his source of inspiration and his identity, I believe.”.

На думку сержанта, за 13 годин польоту літак втратив би 20% палива.
Over the course of a 13-hour flight, the plane would have lost about 20 percent of its tank.

Символ- знак, що втратив би ознаку, яка робить його знаком, за умови відсутності інтерпретанти.
A symbol is a sign which would lose the character which renders it a sign if there were no interpretant.

За оцінкою льотчика, за 13 годин польоту літак втратив би 20% палива.
Over the course of a 13-hour flight, the plane would have lost about 20 percent of its tank.

Innati і було так багато чудових фотографій, що я втратив би, якби не програмне забезпечення RescuePRO ®.
Innati and there were so many wonderful pictures that I would have lost if not for the RescuePRO® software.

Якби світ був тільки царством людини, я не зміг би випростатися на повний зріст і втратив би будь-яку надію.
If this world were all man, I could not stretch myself, I should lose all hope.

Виробник втратив би свій цінний вантаж, а перевізник був би змушений очистити свою репутацію.
The producer would have been deprived of his valuable load, and the carrier would have needed to clean his reputation.

Якби він знав, що так воно й станеться,- навряд чи маестро так швидко втратив би душевні сили….
If only he knew that it would come true, maestro would hardly have lost his spiritual strength….

Перед обличчям вашої гордості, якщо я просто вирішив не зізнатися, що я втратив би особа, і моя корисність знизиться від 4 до 3, 6.
In the face of your pride, if I simply chose not to confess I would lose face, and my utility would decline from 4 to 3.6.

Можливо, Едуардо Саверін не втратив би таку велику кількість акцій компанії Facebook, якби своїми радниками обрав фахівців нашого об'єднання.
Perhaps, Eduardo Saverin would not have lost so many shares of the company Facebook, if he had chosen experts of our attorneys at law as his advisers.

Було б достатньо виставкових залів, цей проект не втратив би актуальності для нас.
If there would be enough showrooms, this projectwe would not have lost relevance for usstill treat this project as relevant.

В основному пустельний континент отримав би нове внутрішнє море- але втратив би більшу частину вузької прибережної смуги, де в даний час проживає чотири п'ятих населення.
Predominantly desert, the continent would gain a new inland sea- but it would lose much of the narrow coastal strip where four out of five Australians now live.

Якби він нехтував наказами споживачів, то він зазнав би збитків і дуже скоро втратив би своє положення підприємця.
If he were to defy the orders of the consumers, he would suffer losses and would very soon forfeit his entrepreneurial position.

Відповідно, розпад НАТО означав би дещо невелику економію для Сполучених Штатів, але при цьому Вашингтон втратив би союзників, військові бази і політичну передбачуваність, яка забезпечується повсякденними багатосторонніми консультаціями в рамках структури Альянсу.
Consequently, the dissolution of NATO would translate into relatively small savings for the United States, yet Washington would lose allies, military bases and the political predictability established through daily multilateral consultations in the Alliance framework.

Якби я вів себе надто серйозно і писав більш формально, то цей блог був би дуже нудним і, ймовірно, втратив би більшість своїх відвідувачів.
If I were to take myself too seriously and write more formally, this blog would be very dull and would likely lose much of its audience.

Якщо це так, то продукт мав би бути класифіковані в іншому місці(наприклад, під заголовком 2005), так як продукт втратив би характер гомогенізованих складених харчових продуктів.
If so, the product would have to be classified elsewhere(for example, under heading 2005), since the product would have lost the character of a homogenised composite food preparation.

Без матерів не тільки не було би нових вірних, але віра втратила би велику частину свого простого й глибокого тепла[…].
Without mothers, not only would there be no new people of faith, but the faith would lose a good portion of its simple and profound warmth.".

Без матерів не тільки не було би нових вірних, але віра втратила би велику частину свого простого й глибокого тепла[…].
Without mothers, not only would there be no new faithful, but the faith would lose a good part of its simple and profound warmth….

Від цього залежить їх існування, оскільки це"їжа" і без неї вони втратили би свою силу.
They rely upon it for their existence as“food” and without it would lose their power.

Без матерів не тільки не було би нових вірних, але віра втратила би велику частину свого простого й глибокого тепла[…].
Without mothers, not only would there be no new faithful, but the faith itself would lose a good part of its simple and profound warmth… Dear mothers:.

Без матерів не тільки не було би нових вірних, але віра втратила би велику частину свого простого й глибокого тепла[…].
Without mothers, not only would there not be new believers, but the faith would lose a good part of its simple and profound warmness.”.

І якби ця«хвороба» поширилась по всій країні, ще мільйон американців втратили би робочі місця в самий розпал найсерйознішої економічної кризи наших часів.
And as the pain spread across the country, another one million Americans would have lost their jobs in the middle of the worst economic crisis of our lifetimes.

Декілька свідків були поранені битим склом та осколками куль під час нальоту, включаючи хлопчика і його матір, яка втратила би зір, якби Капоне не заплатив за дороге медичне обслуговування.
Several bystanders were hurt from flying glass and bullet fragmentation in the raid, including a young boy and his mother who would have lost her eyesight had not Capone paid for top-dollar medical care.