Що таке ВТРАТУ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• loss of time
• wasting time

Приклади вживання Втрату часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімізувати втрату часу.
To minimize the time loss.

Саме тому ефект від 10% зростання велотрафіку матиме такий вплив на втрату часу водіями.
This is why the effect of 10% more bike usage would have such an impact on the loss of time for car drivers.

Потрібно забути про розчарування і мінімізувати втрату часу, що ми і зробили в п'ятницю.
Some frustration is coming out and you try to minimise the time loss and we did that on Friday.

Подорож у сні по кам'янистій незнайомій дорозі- означає нові справи, заняття, які принесуть вам багато більше, ніж неприємності або втрату часу.
Traveling over a rough, unknown road in a dream, signifies new undertakings, which will bring little else than grief and loss of time.

Стягнення компенсації за втрату часу.
Compensation for the loss of time.

Він додав, що в Сирії прийшов час на зміну, а не втрату часу розмовами про реформи».
He said the time has come in Syria for“change and not wasting time speaking of reform.”.

Раніше виписати такого орендаря можна було лише, звернувшись до суду, що в більшості випадків передбачало втрату часу, грошей і нервів власника.
Before it was possible to cancel the registration in such case only applying to the court, what in most cases supposed waste of time, money and nerves of the owner.

Сміливо плануйте свої найзахопливіші подорожі, не задумуючись про втрату часу на вивчення англійської мови.
Feel free to plan an exciting trip without worrying about loss of time, which could be used to learn English.

У пошуках втраченого часу» слідує за спогадами оповідача про дитинство і досвід дорослого життя в кінці XIX- початку ХХ століття аристократичної Франції, одночасно розмірковує про втрату часу і нестачу сенсу для світу.
In Search of Lost Time follows the narrator's recollections of childhood and experiences into adulthood during late 19th century to early 20th century aristocratic France, while reflecting on the loss of time and lack of meaning to the world.

Василь Юрчишин: Призначення нового прем'єр-міністра означатиме втрату часу для реформ, Центр Разумкова.
Vasyl Yurchyshyn: Appointment of a new prime minister will mean loss of time for reforms, Razumkov Centre.

Враховуючи все вищенаведене ми рекомендуємо вам звернутися за допомогою до кваліфікованих спеціалістів, а також приділити максимум уваги навіть дрібним деталям при подачі заяви на отримання візи відповідної категорії, щоб виключити надалі зайві фінансові витрати, а також втрату часу, який Ви могли б використовувати для більш кращих цілей!
Given all of the above, we recommend that you seek help from qualified professionals, and also give maximum attention to even small details when applying for a visa of the appropriate category, to exclude in the future unnecessary financial costs, as well as the loss of time that you could use for more best goals!

Помилка визначення підвідомчості виконання, а також незнання діючих обмежень можуть спричинити відмови у відкритті виконавчих проваджень та, як наслідок, втрату часу або, що є в деяких ситуаціях більш критичним, відчуження боржником свого майна.
The mistake in establishment of jurisdiction of enforcement, as well as poor awareness of the effective limitations may lead to dismissal of the applications for opening the enforcement proceedings and, as a result, to loss of time or, which is more critical in certain situations, alienation by the debtor of its property.

У таких ситуаціях потрібна розробка і застосування спеціалізованого ПЗ для самих розробників, щоб усунути втрату часу на виконання цілого блоку однотипних рішень.
In such situations requires the development and use of specialized software to developers themselves, in order to eliminate the loss of time for the execution of a block of similar solutions.

Все це призводить до втрати часу, що іноді просто неприпустимо.
All this leads to a loss of time that sometimes is simply unacceptable.

Втрата часу для всіх пасажирів рейсу розраховується однаково.
The loss of time per user is calculated the same way.

Для інших- втрата часу і грошей.
For others a waste of time and money.

Щоб уникнути втрати часу і коштів, потрібно скористатися наступними порадами:.
To avoid wasting time and money, keep the following in mind:.

Мінімальна втрата часу може стати фатальною.
Minimal loss of time can become fatal.

В результаті викинуті гроші, втрата часу і купа витрачених нервів.
As a result, waste of money, waste of time and a lot of spent nerves.

А втрата часу може спричинити за собою досить серйозні ускладнення.
And the loss of time can lead to quite serious complications.

Втрата часу" є для багатьох….
That's a waste of time for many….

Адже втрата часу може сильно позначитися на вашій справі.
After the loss of time can greatly affect your business.

Але я розумію, що загалом це була втрата часу.
But I knew that was a waste of time.

Втрата часу для всіх пасажирів рейсу розраховується однаково.
The loss of time for all passengers on a flight is calculated equally.

Зараз тільки будуть цим займатися, і вже буде втрата часу.
Nothing is going to happen and this is just a waste of time.

Боротьба за справедливість призведе лише до безглуздої втрати часу.
The struggle for justice will only lead to meaningless loss of time.

Робити під кріп спеціальну грядку- втрата часу.
Making a special bed of fennel- a waste of time.

Зустріч виявилась«повною втратою часу».
He called the meeting a“total waste of time.”.

Немає втрат часу на уроці.
No time is wasted while in class.