Що таке ВТРАЧАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will lose
• would lose

Приклади вживання Втрачатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди втрачатимуть робочі місця.
People lose their jobs.

Без належного їх знання студенти лише втрачатимуть свою конкурентоспроможність.
Without valid information, they lose their competitiveness.

США втрачатимуть свою міць.
United States will lose its power.

Але це не означає, що співробітники з низькою кваліфікацією втрачатимуть роботу.
But this does not mean that employees with low qualifications will lose their jobs.

США втрачатимуть свою міць.
The United States would lose their standing.

Якщо ми лишимо все, як є- щодня 14 тисяч американців втрачатимуть медичне страхування".
Every day that goes by, another 14,000 Americans lose their health care coverage.”.

Пацієнти втрачатимуть бажання туди приходити.
Many patients lose their desire to live.

Втрачатимуть цивільну правоздатність з моменту припинення їх діяльності.
Shall lose their civil legal capacity from the moment that their activities are terminated.

Чому корпорації втрачатимуть контроль над своїми працівниками.
Why America's corporations will lose control of their employees.

Це не означає, що центри доставки«останньої милі» із часом втрачатимуть свою популярність.
It doesn't appear as if last-mile delivery centers will lose their popularity over time.

Бездротові сигнали можуть втручатися один в одного і втрачатимуть свою силу, тим більше вони віддадуться від джерела передачі.
Wireless signals can interfere with each other and will lose their strength the farther they get from the source of transmission.

Ті провайдери, які будуть блокувати цілий сайт, а не окремі інтернет-сторінки, дуже швидко втрачатимуть клієнтів.
Those providers who start blocking the whole site, while others only certain pages, will lose customers very, very quickly.

З іншого боку, темні сили втрачатимуть свою владу, і більше будуть не здатними заважати прогресу людства у напрямку до Світла.
Conversely the dark Ones will be losing their power, and no longer able to interfere with the progress of humanity towards the Light.

Бездротові сигнали можуть втручатися один в одного і втрачатимуть свою силу, тим більше вони віддадуться від джерела передачі.
Wireless signals can meddle with each other and will lose their strength the more distant they get from the wellspring of transmission.

Система освіти не встигатиме реагувати на настільки швидкі зміни і університети втрачатимуть монополію на знання.
The system of education probably will not manage to react quickly to all the changes and universities will lose their monopoly on knowledge.

Ваші працівники втрачатимуть ентузіазм, компанія стане заручником випадкових змін на ринку і, врешті решт, хтось спритніший випередить вас.
Your employees will lose the enthusiasm, the company will be held hostage to random changes in the market and in the end, someone more attentive to the strategy will overtake you.

Оскільки на допомогу чекати особливо немає звідки, на сьогоднішній день імовірно, що інвестори втрачатимуть гроші, коли речі виходитимуть з-під контролю.
Since there's not much recourse, for now, the likely outcome is that investors will lose money when things go haywire.

Висновок: що більше автомобілів в суспільстві, то більше часу- починаючи з певного кордону- люди витрачатимуть і втрачатимуть на поїздках.
Moral: The more widespread fast vehicles are within a society, the more time- beyond a certain point- people will spend and lose on travel.

Та проблема полягала в тому, що закони механіки й електрики до появи квантової механіки передбачали, що електрони втрачатимуть енергію й тому падатимуть по спіралі, аж поки зіткнуться з ядром.
The trouble with this was that the laws of mechanics and electricity, before quantum mechanics, predicted that the electrons would lose energy and so spiral inward until they collided with the nucleus.

У зв'язку із такими змінами компанії, які зареєструвалися для участі у конкурсі з метою формально перемогти, а потім відмовитися від підписання договору, втрачатимуть суму гарантійного внеску.
Due to such changes, the companies, which have registered for participation in the tender in order to formally win and then refuse to sign an agreement, will lose the amount of the guarantee fee.

Було також передбачено, що об'єкти, які рухаються орбітою, втрачатимуть енергію з цієї причини(унаслідок закону збереження енергії), а якась енергія виділятиметься у вигляді гравітаційних хвиль, хоча до такої міри мікроскопічно крихітних, що буде просто незначною у більшості випадків, окрім найжорстокіших або великомасштабних[18].
It was also predicted that objects moving in an orbit would lose energy for this reason(a consequence of the law of conservation of energy), as some energy would be given off as gravitational waves, although this would be insignificantly small in all but the most extreme cases.

За таких обставин він розуміє, що йому обов'язково треба якось діяти, так як будь-який застій чи зволікання закінчаться тим, що російсько-терористичні(окупаційні) війська на Донбасі(та загалом і в українському Криму!) будуть безумовно деморалізовані та втрачатимуть свою боєздатність.
Under such circumstances, he understands that he should definitely do something about it, because any stagnation or delay will lead to the fact that the Russian-terrorist(occupation) troops in the Donbas(and in general in the Ukrainian Crimea!) will get definitely demoralized and will lose their combat capability.

І навпаки- реалізовуючи недалекоглядний, корисливий політичний підхід щодо встановлення зовнішнього контролю над цим органом з метою отримання необхідних для задоволення особистих потреб рішень, всі передбачені вказаним Законом прогресивні положення втрачатимуть свою цінність для доброчесних представників фахового середовища, а потенційна можливість Конституційного Суду стати одним із стовпів суспільної довіри, так і залишатиметься потенційною.
On the contrary, by implementing a short-sighted, selfish political approach to establishing external control over this body in order to obtain the necessary solutions for personal needs, all progressive provisions provided for by the said Law will lose their value for virtuous representatives of the professional environment, and the potential possibility of the Constitutional Court to become one of the pillars public trust, will remain potential.

Не втрачаймо віри і зробімо все можливе.
We must not lose hope, and do what we can.

У разі невдачі вони втрачали лише кошти, вкладені в підприємство.
If they fail they only lose out on the money they invested into the company.

Тож не втрачаймо зв'язок!
Let's not lose contact!

Або слухайте аудіокнигу і втрачайте себе в хорошій історії.
Or listen to an audiobook and lose yourself in a good story.

Боріться з запаленням і втрачайте вагу з імбиром і лимоном.
Fight inflammation and lose weight with ginger and lemon.

Ніколи не втрачай почуття гумору.
Never lose your sense of humour.

Але якщо я втрачаю контакт з картиною, з'являється бруд і безлад.
But if I lose contact with the painting, it turns out the dirt and mess.