Що таке ВТРАЧАЮТЬ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• lose their

Приклади вживання Втрачають свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пікоки втрачають свій дім.
Chimps are losing their homes.

Волосся починає рідшати або втрачають свій колір.
Our hair falls out or loses its colour.

Пікоки втрачають свій дім.
Baboons are losing their homes.

Що для них поняття"день" і"ніч" втрачають свій сенс.
Terms like“day” and“night” lost any meaning.

І люди втрачають свій стан.
People are losing their status.

Що для них поняття"день" і"ніч" втрачають свій сенс.
Being indoors means that“day” and“night” lose meaning.

Деякі школи втрачають свій авторитет.
The school loses credibility.

Волосся починає рідшати або втрачають свій колір.
My necklace is beginning to tarnish or losing it's color.

Інакше вони втрачають свій сенс.
Otherwise, they will lose their meaning.

Волосся втрачають свій пігмент та стає сивим.
The hair loses its pigmentation and turns gray.

Що для них поняття"день" і"ніч" втрачають свій сенс.
That being the case, night and day lost meaning for him.

Деякі школи втрачають свій авторитет.
Schools are going to lose their credibility.

Більшість тайських блюд без рису втрачають свій смак і сенс.
Three-quarters of Thai food loses its taste and feeling without rice.

Націоналізму втрачають свій вплив та значення.
Nationalism will lose its meaning and importance.

Якщо кольори відображаються некоректно, вони втрачають свій ефект.
If the colors are not reproduced correctly, they lose the effect.

Тому що вони тоді втрачають свій вплив на політику України.
For one, he has lost influence in Ukrainian politics.

Де погляд на Бога не є визначальним, всі інші речі втрачають свій напрямок.
When the focus is not on God, everything else loses its orientation.

Але, на жаль, моральні цінності втрачають свій авторитет у молодого покоління.
So conventional morality lost its authority among the young.

Кервель добре вживати в свіжому вигляді, а ось сушити його листочки запас небажано, так як при цьому вони втрачають свій аромат.
Chervil is good to use fresh, but to dry its leaves for the future is undesirable, since they lose their flavor.

Ми вже бачили, люди втрачають свій поїзд, стоячи перед квитковими.
We have seen people miss their train when standing before the ticket counters.

Навіть найдорожчі і якісні м'які меблі з часом втрачають свій первинний зовнішній вигляд.
Over time, even the most expensive and refined furniture loses its original appearance.

Варто відзначити, що вироби зі шкіри та кожзамінників теж міцні, проте з часом вони розтягуються, а також втрачають свій гарний зовнішній вигляд.
It is worth noting that leather and leather products are also durable, but over time they stretch and also lose their beautiful appearance.

Згідно з даними Американської академії сімейних лікарів, бензодіазепіни втрачають свій терапевтичний анти-тривожний ефект після 4-6 місяців регулярного використання.
According to the American Academy of Family Physicians, anti-anxiety medicines lose their therapeutic effects after 4 to 6 months of consistent use.

На жаль, чим більше проходить часу з моменту анексії Криму, тим більше всі інститути державної влади України втрачають свій контроль над цією територією.
Unfortunately, the more time passes since the annexation of the Crimea, the more all governmental agencies of Ukraine lose their control over the territory.

Згідно з даними Американської академії сімейних лікарів, бензодіазепіни втрачають свій терапевтичний анти-тривожний ефект після 4-6 місяців регулярного використання.
According to the American Academy of Family Physicians, benzodiazepines lose their therapeutic anti-anxiety effect after about 4 months of regular use.

Спрощені поняття хорошого і поганого тільки хмара наше розуміння того, чому хороші лідери втрачають свій шлях, і як це могло трапитися з кожним із нас.
Simplistic notions of good and bad only cloud our understanding of why good leaders lose their way, and how this could happen to any of us.

Згідно з даними Американської академії сімейних лікарів, бензодіазепіни втрачають свій терапевтичний анти-тривожний ефект після 4-6 місяців регулярного використання.
According to the American Academy of Family Physicians(AAFP), benzodiazepines lose their curative anti-anxiety results after four to six months of regular use.

З віком, а також під впливом інших внутрішніх і зовнішніх несприятливих чинників, судини втрачають свій тонус, слабшають, і трофіка тканин неминуче погіршується.
With age, and also under the influence of other internal and external adverse factors, the vessels lose their tone, weaken, and trophic tissue inevitably deteriorates.

Мабуть, це і всі їхні переваги, оскільки такі комплектуючі досить хисткі і ламкі, вони швидко втрачають свій колір і відрізняються низькими експлуатаційними характеристиками.
Perhaps this is all their advantages, since such components are rather flimsy and brittle, they quickly lose their color and are characterized by low performance.