Що таке ВТРАЧАЄ ЗІР Англійською - Англійська переклад

• loses their sight

Приклади вживання Втрачає зір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт втрачає зір.
Some patients lose their sight.

Кожну хвилину в світі одна людина втрачає зір.
Every hour in the UK someone loses their sight.

Кожного року втрачає зір понад 10 тисяч людей.
More than 10,000 people each year lose an eye.

Кожну хвилину в світі одна людина втрачає зір.
Every six minutes in the UK someone loses their sight.

Жінка розуміла, що втрачає зір і готувалася- виключала світло на кухні і робила все навпомацки- чистила картоплю, готувала, мила посуд.
The woman knew that she was losing sight and was preparing- she switched off the light in the kitchen and did everything gropingly- she peeled the potatoes, cooked, and washed the dishes.

Кожну хвилину в світі одна людина втрачає зір.
Every hour another person in the Uk loses their sight.

Катаракта-процес помутнінь очей об'єктив, в результаті якого навколишнього світу для людини з катарактою стає розмитими і дім, Але якщо хвороба ігнорується, пацієнт повністю втрачає зір.
Cataract-the process of eye lens opacities, as a result of which the surrounding world for the person with cataracts becomes blurred and Dim, But if the disease is ignored, the patient completely loses sight.

Кожні 5 хвилин одна людина у світі втрачає зір.
Every 5 seconds, someone in the world loses their sight.

Потім, уже після війни, під час повернення, Зіна дізнається у випадково зустрінутого колишнього товариша по службі чоловіка, що він загинув в перший же день війни, і від шоку втрачає зір.
Then, after the war, during the return, Zina finds out from her husband's friend who happened to meet on unexpected occasions that he died on the very first day of the war, and from shock he loses sight.

У 1976 році Чіхулі потрапляє в автомобільну аварію в Англії, в результаті якої повністю втрачає зір на лівому оці.
In 1976, Chihuly was involved in a serious car accident, causing him to lose sight in his left eye.

Але згодом жахливої автомобільної аварії, дівчина отримує важкі травми і майже втрачає зір.
But subsequently a terrible car accident, the girl receives serious injuries and almost loses sight.

Але найстрашніше було попереду- помітив, що з кожним днем все більш стрімко втрачає зір і стає практично сліпим.
But the worst thing was ahead- noticed that every day more and more rapidly loses eyesight and becomes almost blind.

Але внаслідок жахливої автомобільної аварії дівчина зазнає важких травм і майже втрачає зір.
But subsequently a terrible car accident, the girl receives serious injuries and almost loses sight.

Офтальмологи закликають усіх людей постійно стежити за здоров'ям власних очей, адже кожні 5 секунд втрачає зір одна доросла людина, кожну хвилину- одна дитина.
Ophthalmologists call on all people to constantly monitor the health of their eyes, because every 5 seconds one adult is losing sight, and a child- every minute.

У 1976 році Чіхулі потрапляє в автомобільну аварію в Англії, в результаті якої повністю втрачає зір на лівому оці.
In 1976, Chihuly was in a car accident in England, which resulted in him losing vision in his left eye.

А старші люди втрачають зір і вважають, що це нормальний процес старіння.
Older people lose their eyesight and consider that it is a normal aging process.

Очі- частина організму, тому харчуючись неправильно- ми втрачаємо зір.
The eyes are part of the body, so eating improperly- we lose sight.

Ті, хто залишався в підземеллі, поступово втрачали зір.
Those who remained in the dungeon gradually lost their sight.

Тим, кому пощастило вижити, втрачають зір.
And those fortunate enough to survive have lost their eyesight.

Можливо, ви втрачаєте зір.
Maybe you're losing sight of the vision.

А дехто з них почав втрачати зір.
Some others have started losing their vision.

У тому числі люди починають втрачати зір.
People start to lose their sight.

Касьяненко почав швидко втрачати зір і змушений був відійти від активної дослідницької роботи, взявши на себе обов'язки наукового консультанта відділу.
In 1962, Kasyanenko started to lose eyesight and shortly had to stop his researches, but remained a scientific consultant of the Department.

Гірше того, він поступово почав втрачати зір на лівому оці через катаракту.
It got worse when he slowly started losing the vision in his left eye to cataracts.

Багато доповідей були виявлені в останні роки щодо людей втрачають зір або відчувають очні інфекції у зв'язку з використанням небезпечних контактні лінзи новинку.
Many reports have surfaced in the recent years regarding people losing their eyesight or experiencing eye infections due to using unsafe novelty contact lenses.

У її сина(32 року) розсіяний склероз- вже втрачав зір, координацію.
Her son(32 years) multiple sclerosis- already lost sight, coordination.

Увечері він ліг спати, а коли прокинувся, сказав, що починає втрачати зір.
In the evening he went to bed and when I woke up, said that he started to lose vision.

Кара вразила весь рід Чацьких- його спадкоємці чоловічої статі за три роки до смерті втрачали зір.
Kara was struck by the whole race Chatsky- his heirs male, three years before the death of losing eyesight.

Кожен день в Великобританії близько 200 осіб втрачають зір через ускладнення цього стану, і в усьому світі число людей з ВМД має зрости майже до 200 млн до 2020 року.
Every single day- in the UK alone- nearly 200 people lose sight from the severe, blinding form of this condition and globally the number of people with AMD is set to rise to nearly 200m by 2020.