Що таке ВТРАЧАЄ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• loses control
• losing control

Приклади вживання Втрачає контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том втрачає контроль.
Tom is losing control.

В результаті він втрачає контроль над ситуацією.
He is losing control of the situation.

Людина втрачає контроль над функцією тазових органів.
People lose control of their bodily functions.

При цьому людині здається, що вона втрачає контроль.
From the looks of it, she seems to be losing control.

Він уперше втрачає контроль над армією.
He lost control of the army.

При цьому людині здається, що вона втрачає контроль.
The end result is that she appears to be losing control.

Він уперше втрачає контроль над армією.
It was losing control of the army.

Перед натиском ісламістів Єгипет втрачає контроль над півостровом.
Under the pressure from the Islamists, Egypt is losing control over the Peninsula.

Власник фактично втрачає контроль над своїм майном.
In effect, the owner has lost control of its reputation.

Людина втрачає контроль над вживанням активної речовини.
A person loses control over the use of the active substance.

Демократичний світ втрачає контроль над цінностями.
Democratic world is losing control over its own values.

Але коли він втрачає контроль над своїми емоціями, люди вмирають.
If you lose control of your emotions, you die.

Підбірка автомобілів втрачає контроль на слизькій дорозі.
Compilation of cars losing control on slippery roads.

Світ втрачає своє людське обличчя, а людина втрачає контроль над світом.
The world lost its human dimension, and man began to lose control of it.

Фактично власник втрачає контроль над своєю власністю.
In effect, the owner has lost control of its reputation.

У любові жінка-Рак- одержима, відчайдушна, непередбачувана і втрачає контроль.
In a loving relationship, the Cancer girl is obsessed, desperate, unpredictable and losing control.

Дипломат заявив, що сирійський уряд«втрачає контроль над усе більшою територією».
Bogdanov also noted that the Syrian government was“losing control of more and more territory.”.

Незважаючи на свої добрі наміри, він все ще консультує Піггі та, зрештою, втрачає контроль та лідерство.
Despite his good intentions, he always consults Piggy and ends up losing control and leadership.

Адже це означає, що він в якійсь мірі втрачає контроль над тим, як і кому продають товар.
After all, this means that to some extent he loses control over how and to whom the goods are sold.

Незважаючи на свої добрі наміри, він все ще консультує Піггі та, зрештою, втрачає контроль та лідерство.
Despite his good intentions, he still consults Piggy and eventually loses control and leadership.

Невдовзі перед тим, як польська корона втрачає контроль над Рогатином і околицями, єврейське населення міста під час перепису складає 797 осіб.
Just before the Polish crown loses control of Rohatyn and the surrounding region, the Jewish population of the town is counted at 797 people.

Навіть після того, як хворий випиває незначну кількість алкоголю, він втрачає контроль і п'є з кожним разом все більше.
Even after the patient drinks a small amount of alcohol, he loses control and drinks each time more and more.

Його залежність стає настільки сильною, що він втрачає контроль над власним життям, залишається без роботи, нехтує своєю репутацією та потрапляє до кримінального світу.
His addiction is so strong that he loses control of his own life, job, reputation and falls into a vicious circle of criminal connections.

Сімейні фермерські господарства доведені до банкрутства, виробник сільськогосподарської продукції втрачає контроль над землею, на якій він господарює.
The family farm is driven into bankruptcy, with producers losing control over the land they farm.

В результаті Старк втрачає контроль над Старк Інтернешнл, стає бездомним і відмовляється від своєї броні, Роудс стає новою Залізною Людиною.
As a result, Stark loses control of Stark International to Stane, becomes a homeless alcoholic vagrant and gives up his armored identity to Rhodes, who becomes the new Iron Man.

Якщо відсутня можливість вживати алкоголь, бажання трохи притупляється, але при першій можливості випити, людина втрачає контроль щодо кількості випитого спиртного.
If you are unable to drink alcohol, desire a little dull, but at the first opportunity to have a drink, a person loses control on the amount of alcohol drunk.

Несподівано експеримент виходить з-під контролю, один з його учнів миттєво втрачає контроль над літальним апаратом і його забирає в один з просторово-тимчасових тунелів.
Suddenly, the experiment gets out of control, one of his students instantly loses control of the aircraft and takes him into one of the space-time tunnels.

Консолідація об'єкта інвестування розпочинається з дати, коли інвестор отримує контроль над об'єктом інвестування, та припиняється, коли інвестор втрачає контроль над об'єктом інвестування.
Consolidation of an investee begins from the date the Group obtains control over the investee and ceases when the Group loses control over the investee.

Його засуджує місцевий пастор за продовження стосунків з Фелісітас, Лео зрештою втрачає контроль над своїми емоціями, що призводить до дуелі між двома друзями дитинства.
Condemned by a local pastor for continuing to associate with Felicitas, Leo eventually loses control of his emotions, leading to a climactic duel between the two boyhood friends.