Що таке ВТРАЧАЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• loses the ability
• loses the opportunity
• loses the possibility

Приклади вживання Втрачає можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачає можливість рухатися й розмовляти.
Losing ability to walk and speak.

Як Україна втрачає можливість змінитися.
How Zimbabwe missed its chance for change.

Втрачає можливість рухатися й розмовляти.
Loss of ability to move or speak.

Втративши пам'ять, людина втрачає можливість нормально жити.
Losing memory, a person loses the ability to live normally.

Втрачає можливість рухатися й розмовляти.
He lost the ability to move and speak.

Людина поступово втрачає можливість рухатися і самостійно дихати.
Some people will lose the ability to walk or breathe on their own.

Втрачає можливість рухатися й розмовляти.
They lose the ability to walk and talk.

Однак Україна рідко втрачає можливість втратити можливість..
DOT rarely misses an opportunity to miss an opportunity..

Втрачає можливість рухатися й розмовляти.
He has lost the ability to move and talk.

Внаслідок цього людина втрачає можливість піднестися над нижчими центрами свідомості.
Because of this, man loses the possibility of rising above the lower levels of consciousness.

Вона втрачає можливість співчувати, бути доброю та милосердною.
He loses the opportunity to sympathize, be kind and merciful.

Коли більшість фолікулів витрачено, жінка втрачає можливість до зачаття і менструації припиняються.
When the most of follicles is spent, a woman loses ability to conception and menstruation stops.

Хворий втрачає можливість розрізняти реальність і фантазію.
They lose the ability to distinguish between reality and fantasy.

Розвивається вона, коли мозок втрачає можливість виробляти в потрібній кількості дофамін.
The condition occurs when the brain begins to lose the ability to produce dopamine.

З цього моменту з ним ніхто не хоче зв'язуватися, а сам Дальтон втрачає можливість займатися улюбленою справою.
From this moment, no one wants to contact him, and Dalton himself loses the opportunity to do what he loves.

Знявши браслет відвідувач втрачає можливість знаходитись на території фестивалю або знову потрапити на неї.
Removing the bracelet means losing an opportunity to be on the territory of the festival or get back to it;

Але найстрашніше покарання для людини полягає в тому, що він втрачає можливість бути з людьми.
The most terrible punishment for a person is the fact that he loses the opportunity to stay with people.

Це означає, що ЄС втрачає можливість прямого постачання газу через Україну по найкоротшому шляху.
This means that the EU loses the possibility of direct gas supplies through Ukraine along the shortest path.

І він проводить два тижні, мучиться цією думкою, адже щодня він втрачає можливість скористатися чудовим місцем для парковки.
And he spends two weeks nagged by the idea that he is missing the opportunity, day after day, to have a great parking space.

Москва вперше втрачає можливість використовувати газ як зброю політичного тиску і шантажу”,- прокоментував даний пункт Порошенко.
Time loses the ability to use gas as a weapon of political pressure and blackmail,” commented the item Poroshenko.

При блокуванні і відправці користувача в чорний список, він втрачає можливість читати і писати на вашій сторінці в повідомленнях.
When you lock and sending the user to the blacklist, he loses the ability to read and write on your page in messages.

З настанням клімаксу жінка втрачає можливість мати дітей, її менструальний цикл стає нерегулярним або повністю припиняється.
With the beginning of climacteric a woman loses the ability to have children, her menstrual cycle becomes irregular or stops completely.

Що його серйозно турбує той факт, що він у Голлівуді втрачає можливість повною мірою розвивати свій талант.
According to his own feelings he was seriously worried by the fact that he was losing the opportunity to fully develop his talent in Hollywood.

Отже, стаючи приватним, товариство втрачає можливість залучати додатковий капітал від необмеженого кола зовнішніх інвесторів;
Therefore, when it becomes private, the company loses the possibility to raise additional capital from an unlimited range of foreign investors;

Будь-яка особа, яка досягла повноліття і перебуває у психіатричній лікарні, автоматично втрачає можливість управляти своїм майном(стаття 32).
Any person of full age who is actually confined in a psychiatric hospital automatically loses the capacity to administer his property(section 32).

Оглушені таким ударом тварина приблизно на 30-45 секунд втрачає можливість до опору, і вам потрібно за цей час провести його забій.
An animal stunned by such a blow for about 30-45 seconds loses the ability to resist, and you need to spend time slaughtering it during this time.

По-четверте, фактично Україна втрачає можливість отримання альтернативних джерел енергоносіїв з Європи, а отже й- реальної незалежності від Росії;
Fourthly, Ukraine actually loses a chance to get alternative sources of energy carriers from Europe, and thus- to get really independent from Russia;

Коли, під впливом ВІЛ, відбулася руйнація великої кількість Т-клітин, організм людини втрачає можливість опиратися інфекціям та хворобам, у людини можуть діагностувати СНІД.
When enough T-cells have been destroyed under the influence of HIV human body loses ability to fight infections and diseases, a person's diagnosis can progress to AIDS.

Логічно, що внаслідок такого арешту підприємство втрачає можливість реалізувати свою продукцію, тому що не може видати податкових накладних.
It is logical that due to such arrest the enterprise loses the opportunity to sell its products, because cannot issue tax invoices.

Крім того, той з батьків, який не проживає з дитиною, втрачає можливість впливати на рішення про тимчасове виїзді дитини за межі України.
In addition, one of the parents who does not live with the child loses the opportunity to influence the decision on the temporary departure of a child outside Ukraine.