Що таке THEY LOSE THE ABILITY Українською - Українська переклад

• втрачаєш здатність
• втрачає можливість

Приклади вживання They lose the ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

They lose the ability to fly.
Він утрачає здатність літати.

Of excessive alcohol consumption they lose the ability to think properly and nerve cells die.
Від надмірного вживання алкоголю втрачають здатність мислити правильно і гинуть нервові клітини.

They lose the ability to fly.
Юнак втрачає здатність літати.

In the case of cells that are responsible for hair growth, this leads to the fact that they lose the ability to normally produce pigments.
У разі клітинами, які відповідають за ріст волосся, це призводить до того, що вони втрачають можливість нормально виробляти пігменти.

They lose the ability to walk.
Він може втрати здатність ходити.

Extremism is dangerous, as the extreme being becomes so associated with the extreme aspect, that they lose the ability to avoid that aspect at all.
Крайнощі небезпечні, оскільки крайні сутності стають настільки асоційовані з прикордонними аспектами, що вони втрачають здатність розтотожнюватися з цими аспектами зовсім.

They lose the ability to walk and talk.
Втрачає можливість рухатися й розмовляти.

With headaches, patients cannot engage in either mental or physical labor, since they lose the ability to quickly and efficiently think and think, focus, and concentrate on important things.
При головних болях пацієнти не можуть займатися ні розумових, ні фізичною працею, так як втрачають здатність швидко, ефективно думати і мислити, зосереджуватися, концентрувати увагу на важливі речі.

They lose the ability to think critically.
Ти втрачаєш здатність критично осмислювати ситуацію.

As a result, they lose the ability to see them clearly.
В результаті людина втрачає здатність бачити ясно.

They lose the ability to think critically.
В інакшому випадку ти втрачаєш здатність критично мислити.

They feel that they lose the ability to think freely.
Що вони починають втрачати можливість вільно мислити.

They lose the ability to critically think things through.
Ти втрачаєш здатність критично осмислювати ситуацію.

Over time they lose the ability to really trust others.
З часом це позбавляє можливості по-справжньому розкритися і довіритися іншій людині.

They lose the ability to see and hear each other.
Обидві сторони втрачають здатність слухати і розуміти один одного.

They lose the ability to distinguish between reality and fantasy.
Хворий втрачає можливість розрізняти реальність і фантазію.

They lose the ability to recognize even close family members.
Втрата здатності впізнавати людей, включаючи навіть близьких родичів.

They lose the ability to function and then eventually die.
Вони втрачають здатність виконувати свою захисну функцію і в кінцевому підсумку гинуть.

Most ornithologists say that these birds are secondarily flightless(i.e., they lost the ability to fly).
Більшість орнітологів кажуть, що ці птахи вдруге не літають(тобто втрачають здатність літати).

They lost the ability to remember where the exit from the labyrinth is, stumbled upon the walls and, in general, behaved strangely.
Вони втрачали здатність запам'ятовувати, де знаходиться вихід з лабіринту, натикалися на стіни і в цілому, вели себе дивно.

Experts claim that penguins evolved from flying birds tens of millions of years ago, but they lost the ability to get airborne and became accomplished swimmers instead.
Пінгвіни відбулися від літаючих птахів десятки мільйонів років тому, але втратив можливість піднятися в повітря, а замість цього став доконаним плавців.

After irradiation with UV- rays at a frequency of 253.7 nm metabolism of cells of microorganisms is disturbed, they lost the ability to reproduce(for 4-5 hours), which contributes to the destruction of them even with small concentrations of disinfectants.
Після опромінення УФ-променями частотою 253, 7 нм у мікроорганізмів порушується метаболізм клітин, втрачається здатність до розмноження(на 4-5 годин), що сприяє їх знищенню навіть малими концентраціями дезінфектантів.

So they might lose the ability to walk.
Він може втрати здатність ходити.

They temporarily lose the ability to form new memories.
З часом вона втратила здатність створювати нові спогади.

They begin to lose the ability to think clearly.
Що вони починають втрачати можливість вільно мислити.

They will simply lose the ability to see their attackers.
Вони просто будуть позбавлені можливості спостерігати за грою своєї команди.

They do not lose the ability to self-criticism, able to admit mistakes.
Вони не втрачають здатності до самокритики, вміють визнавати помилки.

They also often lose the ability to speak and can't communicate with their carers.
Вони також часто втрачають здатність говорити і не можуть спілкуватися зі своїми опікунами.

If the membrane of the lysosome is damaged in some way, and the enzymes enter the cytosol, they will lose the ability to break down substances and organelles.
Якщо мембрана лізосоми якимось чином пошкоджена, і ферменти потрапили в цитозоль, вони втратять здатність розщеплювати речовини і органели.