Приклади вживання Втікачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми втікачі.
Втікачі і бродяги».
Вони втікачі, Чарлі.
They're fugitives, Charlie.Втікачі зі Східного Берліна.
Ви усі- втікачі-каторжники?
You're escaped prisoners?А хто каже, що ми втікачі?
Who says that we are fugitives?Цього разу втікачі розповіли.
Втікачі зникають не в перший раз.
Закарпатські втікачі в СРСР".
Transcarpathian fugitives in the USSR".Втікачі не знали міста.
But the guards did not know Голодні втікачі з'їли і цього свого товариша.
Hungry fugitives ate this fellow.Втікачі були голодні і часто хворі.
Гітхорн заснували втікачі з півдня країни близько 1230 року.
Giethoorn was founded by fugitives from the Mediterranean region in around AD 1230.Усі втікачі були відправлені у концентраційні табори.
Основними жителями Архангельського городка були козаки, а також селяни-втікачі.
Усі втікачі були відправлені у концентраційні табори.
Кілька місяців майбутні втікачі працювали над рятувальними жилетами і надувним плотом.
A few months future fugitives worked on lifejackets and inflatable rafts.Втікачі і біженці: прогулянки Портлендом, штат Орегон.
Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon….Добравшись до коника даху, втікачі стали думати про те, як непоміченими спуститься вниз.
Reaching the ridge of the roof, the fugitives began to think about how they would go down, unnoticed.Втікачі називали себе козаками, тобто вільними людьми.
The fugitives called themselves“Cossacks” that is free people.Найдавнішими поселенцями його були втікачі з низинних сіл, які ховалися в горах від переслідувань феодалів.
The oldest settlers of it were fugitives from low-lying villages who escaped from lords and hid in the mountains.Втікачі подали протест на застосовані до них Радою Європи санкції.
The fugitives filed a protest against the Council of Europe sanctions applied to them.Політичний твір«Втікачі»(1989), який посилається на протести на площі Тяньаньмень у 1989 році, привів до заборони всіх його творів у Китаї.
The political drama Fugitives(1989), which makes reference to the Tiananmen Square protests of 1989, resulted in all his works being banned from performance in China.Втікачі подали протест на застосовані до них Радою Європи санкції.
The fugitives filed a protest against the sanctions applied to them by the Council of Europe.І всі втікачі його з усіх його полків попадають від меча, а позосталі будуть розпорошені на всі вітри.
Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds….Втікачі дивним чином зіткнулися з якоюсь невідомою силою, явно інопланетного походження.
The fugitives strangely encountered some unknown force, clearly of alien origin.Втікачі будуть ховатися від прикордонників серед ліан, дерев і колючих чагарників.
The fugitives will hide from the border guards among the lianas, trees and prickly bushes.Втікачі приєдналися до повстання Текелі, і офіційно обрали його своїм лідером у Хайдусобосло в січні 1680 року.
The fugitives joined the Thököly Uprising, and officially elected him their leader in Szoboszló in January 1680.Інші втікачі чиновники, які ніколи політичною діяльністю не займалися, намагаються представити себе політичними біженцями, що викликає подив".
Other fugitive officials who have never engaged in political activity, try to present themselves as political refugees, which is puzzling.Втікачі вибрали Мавай-Лама в окрузі Кота-Тінгі через його ізольоване розташування; тут вони могли уникнути контактів зі сторонніми, по відношенню до яких відчували панічний страх.
Fugitives have chosen Mawai Lama in the Kota Tinggi District because of its isolated location; here they could avoid contacts with outsiders, in relation to which they felt panic and fear.
