Приклади вживання Утікач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потяг утікач".
Утікач вісім".
The Fugitivetimes eight".Маленький утікач.
Ще один утікач приїде.
В'язень-утікач все ще знаходиться на волі.
Ще один утікач приїде.
Утікач намагався перетнути кордон з Росією.
Ще один утікач, суддя М.
Another fugitive, Judge N.Утікач; той, хто залишає військо без дозволу.
A deserter is someone who leaves the military without permission.В'язень-утікач досі на волі.
Escaped inmates remain on run.Інші вважають, що він утікач або лжепророк.
Others think he's a runaway or В'язень-утікач досі на волі.
Escaped prisoner is still on the run.Олігарх-утікач Курченко вперше потрапив до санкційного списку України.
Fugitive oligarch Kurchenko put on Ukraine's sanctions list for first time.Македонський екс-прем'єр-утікач втратив депутатську зарплату і пільги.
Macedonia's fugitive ex-prime minister to lose pay, benefits.Якщо такий утікач прожив у місті рік і один день, то він ставав вільним.
If a serf escaped to a city and lived there for a year and a day, he became free.На протязі багатьох років він жив як утікач, гнаний і переслідуваний царем Саулом.
For a number of years, he was forced to live as a fugitive, hunted like an animal by King Saul.І де ж утікач людей і світла.
And where fugitive people and light.За словами Едді,одного разу напідпитку Лі сказав своїй дружині, що його батько- утікач.
According to Eddie,Один 24-річний утікач вітав китайське вторгнення як«звільнення».
One 24-year-old fugitive welcomed the Chinese invasion as"liberation".Кріс Еванс- Стів Роджерс/ Капітан Америка: Супергерой-утікач та лідер фракції Месники.
Chris Evans as Steve Rogers/ Captain America: A fugitive superhero and leader of a faction of Avengers.Якщо такий утікач прожив у місті рік і один день, то він ставав вільним.
If a serf escaped to a town and lived as a free man for a year and a day, he became emancipated.Вони просили суд зробити перерву у засіданнях до того часу, поки президент-утікач зможе виступити у суді.
He asked the court to adjourn the hearing until the runaway president would be able to deliver his statement.Президент-утікач також зазначив, що розлучився з дружиною Людмилою після 45 років подружнього життя.
President-the fugitive also said that he divorced his wife Lyudmila after 45 years of married life.Форд зіграв головні ролі в багатьох голлівудських фільмах, які принесли рекордні касові збори,серед них«Літак президента» і«Утікач».
Ford starred in many Hollywood films, which brought a record box office,among them“The plane the president”and”The Fugitive».Козак-утікач закохується в приголомшливо вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.
A fugitive Cossack falls in love with a stunningly beautiful Tatar woman who saves him from certain death.Творець серіалу Пол Шерінг описує другий сезон як"Утікач вісім" і уподібнює його"другій половині Великої втечі".
Series creator PaulScheuring describes Наш утікач, ймовірно, був розміром з Нептун, і ми не знаємо, скільки йому подібних бродить по галактиці.
Our rogue was likely smaller, about the size of Neptune, and we have no idea how many of those are roaming the galaxy.Скандальний депутат-утікач Олександр Онищенко зібрався в народні депутати, але ЦВК вже вдруге відмовляє в реєстрації.
Scandalous Deputy of the fugitive Alexander Onishchenko met the deputies, but the CEC for the second time denies the registration.Президент-утікач Віктор Янукович в інтерв'ю кореспонденту німецького видання Der Spiegel розповів деякі подробиці зі свого життя в Росії.
The President-the fugitive Victor Yanukovych in interview to German edition Der Spiegel told some details of his life in Russia.Український бізнесмен-утікач Микола Гута, який раніше керував агрохолдингом"Мрія", продає свою німецьку віллу Villa Glory в Гарміш-Партенкірхені.
The fugitive Ukrainian businessman Mykola Guta, who in the past managed the MRIYA Agro Holding, is selling his Villa Glory in Garmisch-Partenkirchen, Germany.
