Що таке ВУГЛЕВОДАХ Англійською - Англійська переклад

• carbohydrates
• carbs

Приклади вживання Вуглеводах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добова потреба в білках, жирах, вуглеводах;
The daily requirement of protein, fat, and carbohydrates;

Зупинимося докладніше на вуглеводах, ключовому елементі дієти, постачальника цукру в організм.
Let us dwell on carbohydrates, a keyelement diet, sugar delivery into the body.

Раціон збалансований по білках, жирах і вуглеводах.
A diet balanced in protein, fat and carbohydrates.

Потреба ж собаки в вуглеводах покривається за рахунок крохмалю, яких міститься в крупах.
The need for a dog in carbohydrates is covered by starch, which is contained in the croup.

Більшість людей схильні акцентувати свою увагу тільки на чистих вуглеводах.
Most people tend to only focus only on net carbs.

Ці клітини потребують підвищеної кількості енергії і хороших вуглеводах для відновлення своєї структури.
These cells need extra energy and good carbohydrates to restore their structure.

Тіло користувача ефективно спалює надлишок глюкози, що міститься в вуглеводах.
A user's body will effectively burn the excess glucose found in the carbohydrates.

Ми схильні заправлятися на вуглеводах і кави досить, щоб ми могли поснідати, а іноді і взагалі пропустити обід!
We tend to fill up on carbs and coffee enough that we can have a late lunch and sometimes skip dinner altogether!

Причина проста- мускулатура, по суті, працює не на жирі, а на вуглеводах.
The reason is simple- musculature, in fact, does not work on fat, but on carbohydrates.

Ці продукти по-, як і раніше високі в вуглеводах, але вони багаті клітковиною, яка допомагає тримати голод під контролем(12).
These foods are still high in carbs, but they are rich in fiber, which helps keep hunger under control(12).

Цей зв'язок контрастує сам по собі з тим, що відбувається для α-(1→4)-глікозидних зв'язків, присутніх в крохмалі і інших вуглеводах.
This linkage motif contrasts with that for α(1→4)-glycosidic bonds present in starch and other carbohydrates.

По-перше, разовий прийом їжі не повинен перевищувати більше 7-8 хлібних одиниць, якщо вважати в вуглеводах, то це 70-90 грам за прийом їжі.
First of all, each single meal should not contain more than 7-8 BU, which in carbohydrates equivalence would mean 70-90 g per meal.

Цей зв'язок контрастує сам по собі з тим, що відбувається для α-(1→4)-глікозидних зв'язків, присутніх в крохмалі і інших вуглеводах.
This linkage contrasts itself with that for α(l, 4)-glycosidic bonds present in starch and other carbohydrates.

Коли вчитель почне говорити про солодощі, овочах, вуглеводах або будь-яких інших елементах, проведіть лінії від центру кола до цих підтем.
As the teacher begins to talk about sweets, vegetables, carbohydrates, or another food type, draw lines from the center circle to these subtopics.

Хоча вітаміни не дають енергії вигоди для тіла безпосередньо, вони дійсно допомагають звільнити енергію, запасені у вуглеводах, білках і жирах.
Although vitamins offer no energy advantages to the body directly, they do help to release the energy stored in carbohydrates, proteins, and fats.

Цей процес дозволяє рослинним і тваринним організмам отримувати доступ до енергії, що зберігається в вуглеводах, ліпідах і інших макромолекул, шляхом виробництва АТФ.
This process allows plant and animal organisms to access the energy stored in carbohydrates, lipids, and other macromolecules through the production of ATP.

Мікроелементи(вітаміни та мінерали) знаходяться в основному в вуглеводах, і вони, як правило, є найкращими джерелами для вашого тіла, оскільки вони є найбільш доступними для поглинання.
Micronutrients(vitamins and minerals) are found primarily in carbohydrates and are usually the best sources for your body because they are available to be absorbed.

Поширена помилкова думка, що спортивне харчування не потрібне, а потреби спортсмена в протеїні та вуглеводах цілком задовольнить звичайна їжа.
Now it is a common misconception that a specialized diet is not necessary, and the need of the athlete in carbohydrates and protein may satisfy the ordinary food.

Мікроелементи(вітаміни та мінерали) знаходяться в основному в вуглеводах, і вони, як правило, є найкращими джерелами для вашого тіла, оскільки вони є найбільш доступними для поглинання.
Micronutrients(vitamins and minerals) are mainly found in carbohydrates, and they are usually the best sources for your body, as they are most accessible for digestion.

При цьому відзначається висока поживна цінність рослини: 100 грамів амаранту на 1/5 покривають щоденну потребу в енергії, вуглеводах, білках і жирах у жінок і на 1/6- у чоловіків.
At the same time, a high nutritional value of the plant is noted: 100 grams of amaranth 1/5 cover the daily need for energy, carbohydrates, proteins and fats for women and 1/6 for men.

Мікроелементи(вітаміни та мінерали) знаходяться в основному в вуглеводах, і вони, як правило, є найкращими джерелами для вашого тіла, оскільки вони є найбільш доступними для поглинання.
Micronutrients(vitamins and minerals) are mostly found in carbohydrates and these are usually the best sources for your body as they are most readily available for absorption.

Вона пов'язана з тим, що обмін речовин в організмі вагітної жінки змінюється, зростає потреба в кальції і залозі, а також у біологічному будівельному матеріалі- вуглеводах, білках, жирах.
It is related to the fact that the metabolism in the body of a pregnant woman changes, the need for calcium and iron increases, as well as in biological building materials- carbohydrates, proteins, fats.

Рідко хворіють на рак, тому що акцент робиться на складних вуглеводах, рідше страждають від надмірної ваги, підвищеного тиску і діабету, завдяки високому рівню мононенасичених жирів, які допомагають контролювати рівень вмісту цукру в крові.
Rarely they suffer from cancer, tk. the emphasis is on complex carbohydrates, less likely to suffer from overweight, hypertension and diabetes, due to the high level of monounsaturated fats that help control blood sugar levels.

Сонячна енергія засвоюється рослинами в процесі фотосинтезу і частково використовується для забезпечення власної життєдіяльності, а частково накопичується в рослинних білках, жирах і вуглеводах.
Solar energy is absorbed by plants in the process of photosynthesis and is partially used to ensure their own vital activity, and partially accumulates in vegetable proteins, fats and carbohydrates.

Навіть суперечки про корисність і шкідливість дефіциту вуглеводів в організмі не зупиняють багатьох шанувальників цієї дієти, хоча у світовій пресі ні-ні, та й зустрічаються повідомлення про те, що тривале обмеження себе у вуглеводах призводить до інфарктів і інших порушень здоров'я.
Even disputes about the usefulness and harmfulness of carbohydrate deficiency in the body do not stop many fans of this diet, although there is no, no, and there are reports that a long-term restriction of oneself in carbohydrates leads to heart attacks and other health problems.

Якщо ви будете щодня випивати достатню кількість води, приймати необхідну кількість солі і забезпечувати організму хорошу фізичну навантаження(переважно на свіжому повітрі і під яскравим сонцем), то він почне сам наводити свої потреби в білках, вуглеводах і жирах у відповідність з кількістю використовуваної енергії.
If you are going every day to drink enough water, take the necessary amount of salt and provide the body with good exercise(preferably outdoors and under the bright sun), then he himself will lead their needs in proteins, carbohydrates and fats in line with the amount of energy used.

Вона не дозволяє вуглеводам перетворюватися в жири.
It prevents carbohydrates to convert into fat.

Кофеїн, поєднаний з вуглеводами, може допомогти швидше поповнити м'язовий глікоген після вправ.
Caffeine, when ingested with carbs, can help replace glycogen rapidly after exercise.

Високий вміст овочів запобігає розвитку цукрового діабету завдяки вуглеводам з низьким глікемічним індексом.
High vegetable content prevents the development of diabetes due to carbohydrates with low glycemic index.