Що таке ВУГЛЕВОДНЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• hydrocarbon
• carbon

Приклади вживання Вуглеводневого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кузов виконаний з вуглеводневого волокна, а в конструкції шасі використовується сталь і хром.
The body is made of carbon fiber, and the chassis design uses steel and chrome.

У середині червня компанія отримає другу морську партію скрапленого вуглеводневого газу(СВГ).
In mid-June, the company will receive a second sea batch of liquefied hydrocarbon gas(LHG).

Натомість збільшення довжини вуглеводневого ланцюга на більш ніж чотири метиленові ланки веде до значного підсилення гемолітичної дії.
Increasing alkyl chain length until the chain was over four carbon units long increases the hemolytic activity.

Поверхня темніша, ніж спочатку очікувалося і складається з суміші води та вуглеводневого льоду.
The surface is darker than originally expected, consisting of a mixture of water and hydrocarbon ice.

Виробництво скрапленого вуглеводневого газу здійснюється на потужностях Представництва«Регал Петролеум Корпорейшн Лімітед».
Liquefied hydrocarbon gas production is performed using the assets of the Representative Office of Regal Petroleum Corporation Limited.

Міні-електростанції можуть будуватися на основі двигунів внутрішнього згорання, що працюють на різних типах вуглеводневого палива.
Mini-power plants can be based on internal combustion engines, working on various types of hydrocarbon fuels.

Управління оптимізації технологічної цінності вуглеводневого ланцюга процесів на всіх етапах, з акцентом на нафтохімічної промисловості.
To manage the optimization of the technological processes of the value chain of hydrocarbons in all its phases with emphasis in the petrochemical industry.

Попит на вуглеводні буде найбільшим у 2020-х роках, а в 2026 р. газ займе місце найбільш вживаного вуглеводневого джерела.
The demand for hydrocarbons will be the largest in 2020, and in 2026, gas will take place of the most used hydrocarbon source.

PolyFuel(Каліфорнія) мала б розробити провідну мембрану на основі вуглеводневого полімеру, який, ймовірно, призведе до водневих осередків, позначених як майбутнє.
The company PolyFuel(California) have developed a conductive membrane based on a hydrocarbon polymer that could lead to hydrogen fuel cells- designated as the future.

Хімічний склад: ізостатичний кристалічний стереоізомер лінійного повністю або майже повністю насиченого вуглеводневого полімеру.
Chemical composition: isostatic crystalline stereoisomer linear completely or almost completely saturated hydrocarbon polymer.

Росія вводить заборону на експорт світлих і темних нафтопродуктів, а також скрапленого вуглеводневого газу(СВГ) в Білорусь із листопада 2018 року до кінця 2019 року.
Russia introduces a ban on the export of light and dark petroleum products, as well as liquefied hydrocarbon gas(SVG) to Belarus from November 2018 until the end of 2019.

Проте, поточна технологія виробництва in situ вимагає споживання великого об'єму природного газу, прісної води або вуглеводневого розчинника.
However, current technology in situ production requires the consumption of a significant volume of natural gas, fresh water or solvent for hydrocarbons.

Монтаж системи динамічної гомогенізації вуглеводневих паливних сумішей та рідкого вуглеводневого палива на двигуні внутрішнього згоряння, який знаходиться в експлуатації.
Installation of the system dynamic homogenization of hydrocarbon fuel mixtures and liquid hydrocarbon fuel to an internal combustion engine, which has been in operation.

Електрольот обладнаний електричним двигуном та вдосконаленою літієвою акумуляторною батареєю, не потребує вуглеводневого пального та є екологічно чистим.
The electric airplane is equipped with an electric engine and an advanced lithium battery, does not require hydrocarbon fuel and is environmentally friendly.

Абстракт: Дослiджено горiння вiдкритого факела вуглеводневого палива у повiтрянiй атмосферi. Запропоновано методику визначення нормальної складової швидкостi горiння видiлених локальних об'ємiв факела.
Abstract: We study the burning of an open flame of hydrocarbon fuel in the air atmosphere and introduce a method of determination of the flame speed normal component for a selected local diametrical slice.

Процеси UAOD можуть виконуватися при температурі навколишнього середовища та атмосферного тиску і дозволяють вибірково видалення сполук сірки з вуглеводневого палива.
UAOD processes can be run at ambient temperature and atmospheric pressure and allow for a selective removal of sulfur compounds from hydrocarbon fuels.

Компанія«Тенгизшевройл»(ТШО), найбільший виробник і експортер зрідженого вуглеводневого газу в Казахстані, планує збільшити експорт пропану і бутану через російський порт Тамань в 2018 році в два рази до 450 тис. тон.
Tengizchevroil(TCO), Kazakhstan's liquefied petroleum gas(LPG) producer and exporter, plans to raise propane and butane export through Russian port Taman in 2018 to 450,000 tonnes from 240,000 tonnes in 2017.

Гідроресурси- це поновлюваний і найбільш екологічне джерело енергії, використання якого дозволяє знижувати викиди в атмосферу теплових електростанцій і зберігати запаси вуглеводневого палива для майбутніх поколінь.
Water resources is renewable and the most eco-friendly source of energy, the use of which allows to reduce the emissions of thermal power plants and maintain reserves of hydrocarbon fuels for future generations.

Якби енергія для виробництва водню з невикопних джерел була доступна(енергія вітру, сонця та термоядерна енергія), використання цієї речовини для виробництва вуглеводневого синтетичного палива могло б збільшити використання водню в 5, а то і 10 разів.
If energy for hydrogen production were available(from wind, solar or nuclear power), use of the substance for hydrocarbon synfuel production could expand captive use of hydrogen by a factor of 5 to 10.

Таким чином, це замкнутий цикл, що починається з води і закінчується нею ж, дозволяючи перетворення і зберігання сонячної енергії у вигляді водню, який може стати екологічно чистим замінником вуглеводневого палива.
Therefore, this is a closed cycle that begins with water and ends with water, allowing the conversion and storage of solar energy in hydrogen gas, which could be a clean and sustainable substitute for hydrocarbon fuel.

Якби енергія для виробництва водню з невикопних джерел була доступна(енергія вітру, сонця та термоядерна енергія), використання цієї речовини для виробництва вуглеводневого синтетичного палива могло б збільшити використання водню в 5, а то і 10 разів.
If energy for hydrogen production were available(from wind, solar, fission or fusion nuclear power etc.), use of the substance for hydrocarbon synfuel production could expand captive use of hydrogen by a factor of 5 to 10.

Він включає в себе оснащення бурового обладнання комплексом датчиків і моніторинг технологічних параметрів буріння, аналіз вуглеводневого складу газоповітряної суміші(газовий каротаж), літологічну та геологічну оцінку пласта, а також геолого-технологічну консультаційну підтримку для оптимізації процесу буріння та запобігання аварійних ситуацій.
It includes the supply of drilling equipment with the complex of plugs and monitoring of drilling technological parameters, analysis of hydrocarbon composition of the air-gas mixture(gas logging), lithologic and geological formation evaluation, as well as geological-technological consulting support to optimize the drilling process and prevent accidents.

Визначено, що система функціонування електроенергетичної галузі продемонструвала неефективність і низьку адаптованість в умовах подорожчання вуглеводневого палива, що приводить до необхідності модернізації та введення нових генеруючих потужностей.
It is defined that the system of operation of the electricity industry sector has demonstrated inefficiency and low adaptability in the conditions of the rise in the cost of hydrocarbon fuel, which leads to the need to modernize and introduce new generating capacities.

Побутові лічильники газу з електронним пристроєм відліку призначені для вимірювання об'ємних витрат природного газу згідно ГОСТ 5542 і парів скрапленого вуглеводневого газу згідно ДСТУ 4047-2001. і других газів при проведені комерційного обліку на об'єктах газоспоживання.
The household gas meters with the electronic counting mechanism are designed to measure the flow rate of natural gas as per ГОСТ 5542, vapors of liquefied hydrocarbon gas as per ГОСТ 4047 and other gases during commercial metering at the gas using activities.

Інші також дуже цікавляться вуглеводневими мембранами, особливо японським автовиробником Honda.
Others are also highly interested in hydrocarbon membranes, including the Japanese automaker Honda.

Вуглеводневі системи: джерело для формування вуглеводнів, шляхи міграції, породи-колектори.
Petroleum systems: source kitchen, migration pathways, reservoirs.

Вуглеводневий потенціал великих глибин та перспективи його освоєння в Україні.
Hydrocarbon potential of great depths and prospects of its mastering in Ukraine.

Вуглеводнева система: джерело для формування вуглеводнів, міграційні шляхи; породи-колектори.
The petroleum system: the source kitchen; migration pathways; reservoirs.

Вуглеводневий аналіз визначив вік знахідок, склала дев'ять мільйонів років.
Hydrocarbon analysis determined the age of the finds, amounting to nine millions of years.