Що таке ВУГІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• coal

Приклади вживання Вугільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді неправильно називають“вугільною кислотою”.
It is often incorrectly called'muriatic acid.'.

Називається вугільною кислотою, тому що віддає протони кисню легко.
It's called carbonic acid because it gives away hydrogen protons very easily.

З використанням комбінованої ТЗВМ з вугільною баштою над шляхами ТЗВМ.
Using a combined SCPM with coal tower over the track of SCPM.

Українська енергетична біржа отримала право проводити торги вугільною продукцією.
Ukrainian Energy Exchange" has obtained the right to conduct trade in coal products.

Коли всі фільтрувальні камери заповнені вугільною суспензією, починається процес фільтрації.
When all filter chambers are filled with coal slurry, the filtration process begins.

Ліквідація державного оптового покупця вугілля та запровадження біржової торгівлі вугільною продукцією.
Elimination of the state wholesale coal buyer and introduction of coal exchange trade.

ТБ"Українська енергетична біржа" відновлює торгівлю вугільною продукцією: реалізовано 1, 53 млн. тонн.
CE"Ukrainian Energy Exchange" resumes trading in coal products: sold 1.53 million tons.

Паливна промисловість представлена вугільною, нафтовою і нафтопереробною, газовою, торф'яною галузями.
Fuel industry is represented by Vuhilnoyu, oil and oil processing, hathe phase, peat areas.

Китайські чоловіки тягнуть триколісний мотоцикл поруч з вугільною електростанцією в провінції Шаньсі, Китай.
Chinese men pull a tricycle in a neighborhood near to a coal power plant in Shanxi, China.

Демократи також посилаються на потенційний конфлікт інтересів, зокрема стосунки її родини з вугільною промисловістю.
Democrats also cited potential conflicts of interest, specifically her family's ties to the coal industry.

Досліджено досвід країн з розвиненою вугільною промисловістю, зокрема, США, Австралії та КНР.
It studies experience of countries with developed coal industry, namely, United States, Australia and China.

У акції"Манассас" таранив шлюп північан"Річмонд", але вплив удару був частково пом'якшений вугільною баржею, прив'язаною поруч.
In the action Manassas rammed USS Richmond, but the impact was partly absorbed by a coal barge tied alongside.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Новий пластиковий трубопровід не повинен використовуватися між вугільною пасткою та зразком, оскільки це може призвести до втручання фталату.
CAUTION: New plastic tubing must not be used between the carbon trap and the sample, since it may introduce phthalate interferences.

Пропрацювавши електромеханіком 1, 5 року, Захарченко зайнявся підприємницькою діяльністю, пов'язаною з вугільною галуззю.
Having spent 1,5 years as the electromechanician, Zakharchenko engaged in entrepreneurial work connected with coal industry.

Реформа вугільної галузі передбачає впровадження біржової форми торгівлі вугільною продукцією і ринкове формування ціни на вугілля.
The coal industry reform provides for the implementation of the exchange trading in coal products and market pricing for coal.

Погляди Райдліса на зміну клімату були піддані критиці з боку Друзів Землі через те, що він має зв'язки з вугільною промисловістю.
Ridleys views on climate change have been criticised by Friends of the Earth because he has connections to the coal industry.

Режисер фільму«Спалюючи майбутнє: вугілля в Америці», Девід Новак показує конфлікт між вугільною індустрією в США та мешканцями Західної Вірджинії.
Burning the Future: Coal in America documentary from writer/director David Novack on the conflict between the coal industry and residents of West Virginia.

З технічної та економічної точки зору немає потреби в тому, щоб зберігати увесь димовий газ, що вивільняється вугільною електростанцією.
From a technical and economic point of view there is no point in storing all of the flue gas coming out of a coal power plant.

Режисер фільму«Спалюючи майбутнє: вугілля в Америці», Девід Новак показує конфлікт між вугільною індустрією в США та мешканцями Західної Вірджинії.
Burning the Future: Coal in America- Writer/director David Novack examines the explosive conflict between the coal industry and residents of West Virginia.

Компанія EDF Energy також володіє вугільною ТЕС West Burton-А потужністю 2 ГВт, яка до кінця вересня 2021 року має чинну угоду про продаж потужності для 3 з 4 енергоблоків ТЕС.
EDF Energy also owns a 2 GW West Burton-A coal-fired TPP, which by the end of September 2021 has an existing agreement to sell capacity for 3 of the 4 TPP units.

Режисер фільму«Спалюючи майбутнє: вугілля в Америці», Девід Новак показує конфлікт між вугільною індустрією в США та мешканцями Західної Вірджинії.
In Burining The Future- Coal In America, writer/director David Novack examines the explosive forces that have set in motion a groundswell of conflict between the coal industry and residents of West Virginia.

Найбільшим одержувачем коштів з інтеграційних фондів ЄС у континентальній частині Франції є Норд-Па-де-Кале, який колись був промисловим центром з розвинутою вугільною, сталеливарною та текстильною промисловістю.
The biggest recipient of EU cohesion funds in mainland France is Nord-Pas-de-Calais, once an industrial powerhouse of coal, steel and textiles.

Біржова торгівля дозволяє проводити спотові торги вугільною продукцією в електронній торговій системі Біржі, витрачаючи мінімальні зусилля на маркетинг, не виходячи зі свого офісу.
Exchange trading allows one to hold spot trading of coal products in the electronic trading system of the exchange, spending minimal effort on marketing from the comfort of your office.

Ще одна мета уряду Китаю- примусити енергетику досягнути«мережевого паритету»(який в Китаї передусім визначається ціновим паритетом з вугільною електрогенерацією у кожній провінції).
Another goal of the Chinese government is to force the energy industry to achieve“net parity”(which in China is primarily determined by the price parity with coal-fired power generation in each province).

Заснована у 1864 р. в місті Cumberland, Maryland і протягом перших 85 років(1864- 1945), де компанія стала найбільшою вугільною компанією в східних районах Сполучених Штатів.
The company was formally established in 1864 and headquartered in Cumberland, Maryland for the first 85 years(1864- 1945), where the company became the largest bituminous coal company in the eastern United States.

У рамках реформи вугільної галузі ТБ"Українська енергетична біржа" включена Міністерством економічного розвитку і торгівлі України в перелік товарних бірж, на яких здійснюється торгівля вугільною продукцією.
Within the scope of the coal industry reform Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" has been included by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine to the list of commodity exchanges which organize coal trading.

Заснована у 1864 р. в місті Cumberland, Maryland і протягом перших 85 років(1864- 1945), де компанія стала найбільшою вугільною компанією в східних районах Сполучених Штатів.
The Consolidation Coal Company was established in 1864 and headquartered in the city of Cumberland, Maryland for the first 85 years(1864-1945) where the company became the largest bituminous coal company in the eastern United States.

Серед 714 підприємств і інших об'єктів, що будуються і підлягають будівництву в країнах, що розвиваються, при технічному сприянні СРСР, на початок 1970 були 31 теплова і гідроелектростанція, 14 підприємств нафтовидобувної, нафтопереробної і газової промисловості, 13- вугільною, 30- металургійною, 55- машинобудівній і металообробній промисловості.
The 714 enterprises and other projects under construction or planned for construction in early 1971 in the developing countries with the technical assistance of the USSR included 31 thermal and hydroelectric stations; 14 oil extraction, oil refining, and gas enterprises; 13 coal installations; and 30 metallurgical and 55 machine-building and metalworking projects.

Вугільними басейнами України є:.
Coal basins of Ukraine are:.

Зверху вугільний наповнювач покривається другим тканинним квадратом.
Above a carbon filler is coated with a second fabric square.