Що таке ВУЖЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• narrower

Приклади вживання Вужчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вужчий біблійний канон.
Narrower biblical canon.

Це дозволяє створити трохи вужчий каналу.
This allows you to create a narrower channel.

Вузьк-ий-вужчий старший і старіший;
The bald, the fat and the old-.

Можливий і інший варіант-"сумо", хват грифа тут набагато вужчий, коліна розставлені в сторони.
There is another option-“sumo”, grip neck are much narrower, knees apart to the sides.

Облямівка при цьому трохи вужчий, ніж на звичайних оксфордських подушках.
Rim with the somewhat narrower than in conventional Oxford pillows.

До ширшого канону в його повному вигляді входить увесь вужчий канон, а також дев'ять додаткових книг.
The Orthodox Tewahedo broader canon in its fullest form includes the narrower canon in its entirety, as well as nine additional books.

NT- вужчий термін: посилання на одне або декілька конкретних чи похідних описів, що перебувають одним рівнем нижче в структурі тезауруса;
NT- Narrower Term: indicates one or more specific, or child descriptors, i.e. one level lower in the thesaurus structure.

Ромб в геральдиці- гербова фігура у формі ромба(предмет, який можна розмістити на полі щита), зазвичай дещо вужчий в ширину, ніж у висоту.
The lozenge in heraldry is a diamond-shaped charge(an object that can be placed on the field of the shield), usually somewhat narrower than it is tall.

Вужчий новозавітний канон Тевахедо, складається з усіх 27 книг християнського протоканону, що загальновизнаний майже у всьому християнстві.[1].
The Orthodox Tewahedo narrower New Testament canon consists of the entire 27 book Christian protocanon, which is almost universally accepted across Christendom.[1].

Ультразвукові опади, як відомо, дають вужчий розмір частинок розподілу, менший розмір кристала, керованої морфології і, а також швидкий темп нуклеації.
Ultrasonic precipitation is known to give narrower particle size distribution, smaller crystal size, controllable morphology and as well as fast nucleation rate.

Ми хочемо показати, що для подібної безлічі банків межі, що незалежно співіснують, вужчий, ніж для одного банку з необмеженою клієнтурою.
What we want to show is that for such a multiplicity of independently coexisting banks the limits are narrower than those drawn for a single bank with an unlimited clientele.

Звернувши увагу на вужчий досвід несправедливості, політика ідентичності призвела до довгожданих змін у культурних нормах і виробила конкретну державну політику, яка допомогла багатьом людям.
By turning a spotlight on narrower experiences of injustice, identity politics has brought about welcome changes in cultural norms and has produced concrete public policies that have helped many people.

Його слід відрізняти в сучасній геральдиці від фузилу, який схожий на ромб, але вужчий, хоча розрізнення не завжди було таким тонким і не завжди спостерігається навіть сьогодні.
It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today.

Отож, я сів в авто, і проїхав 3 години на північ вздовж узбережжя, дороги спорожніли та повужчали, далі я звернув на ще вужчий шлях, майже без покриття, який звивався 3 км до вершини гори.
So I got in my car, and I drove three hours north along the coast, and the roads grew emptier and narrower, and then I turned onto an even narrower path, barely paved, that snaked for two miles up to the top of a mountain.

Недавнє повторне дослідження черепа Tarbosaurus bataar показало, що він був набагато вужчий, ніж череп Tyrannosaurus rex і що протягом укусу, розподілення тиску в черепі було б зовсім інше, ближче до того у Alioramus, іншого азійського тиранозаврового.
A recent redescription of the skull of Tarbosaurus bataar has shown that it was much narrower than that of Tyrannosaurus rex and that during a bite, the distribution of stress in the skull would have been very different, closer to that of Alioramus, another Asian tyrannosaur.

Західні біблієзнавці поділили книги біблійного канону Ефіопської Православної Соборної(Тевахедо) Церкви на дві категорії: вужчий канон, який складається здебільшого зі знайомих на Заході книг, і ширший канон.
Western scholars have classified the books of the Orthodox Tewahedo biblical canon into two categories- the narrower canon, which consists mostly of books familiar to the west, and the broader canon.

Варіанти Моделі 12 12-1, 12-2 та 12-3 мали вужчий курок[1] та мали алюмінієву рамку руків'я, яка була на вужчою ніж стандартна рамка K.[2] Фінальна версія Моделі 12-4, мала рамку K стандартного розміру.[3] Крім того він мав круглий торець руків'я.
The Model 12 variants 12-1, 12-2, and 12-3 used a narrower hammer[4] and had an aluminum grip frame that was 0.08-inch(2.0 mm) narrower than the standard steel K-frame.[2] The final version, the Model 12-4, used the standard frame dimension[5] of the other K-frames. It also featured a rounded butt.

Менш сприятливе становище жінок на ринку праці України зумовлене не лише дією ринкового конкурентного механізму та наявністю прямих бар'єрів для зайнятості(вужчий професійний вибір, відсутність необхідних для них робочих місць або необхідної кваліфікації), а й істотно пов'язане з репродуктивною діяльністю.
The less favorable position of women in the labor market is due not only to the functioning of the competitive market mechanism and the presence of direct barriers to employment(narrower professional choices, lack of necessary jobs for them or required qualifications) but is also significantly related to the reproductive activity.

Деякі джерела говорять про«Ширший канон», який ніколи не публікувався як окрема збірка, але, як стверджується, включає весь«Вужчий канон», а також додаткові книги Нового Завіту, які, як стверджується, використовувались ранньою церквою: дві Книги Завіту, чотири Книги Синодоса, Послання Петра до Климента- також відомого як"Етіопський Климент", і Етіопський Дідаскалія Апостолорум.
Some sources speak of the Broader Canon, which has never been published as a single compilation but is said to include all of the Narrower Canon, as well as additional New Testament books said to have been used by the early church: two Books of the Covenant, four Books of Sinodos, an Epistle of Peter to Clement- also known as"Ethiopic Clement," and the Ethiopic Didascalia Apostolorum.

Грудні хребці Турканського хлопчика вже вужчі, ніж в Homo Sapiens.
Turkana Boy's thoracic vertebrae are narrower than in Homo sapiens.

Спреди стали вужчими, бо люди торгують.
Spreads are narrower because people are trading that kind of stuff.

Зосередьтеся на вужчій категорії людей.
Focus on a narrower category of people.

Ці станції були вужчими ніж інші.
These stations were narrower than others.

Рамки навколо дисплея стали помітно вужчими.
The frames around the display have become noticeably narrower.

Не робіть акцент на бровах, а навпаки намагайтесь їх зробити вужчими.
Do not do an accent on eyebrows, and vice versa try to do them narrower.

Більшість звернень проходять через 16-бітну або вужчу вторинну шину.
The majority is accessed via a 16-bit or narrower secondary datapath.

Кеплер працював у набагато вужчій групі.
Kepler worked in a much narrower band.

Економічне зростання є вужчим поняттям, ніж економічний розвиток.
Economic Development is a broader concept than economic growth.

Таким чином, економічне зростання є вужчим поняттям, ніж економічний розвиток.
Thus, economic development is a wider concept than economic growth.

Еліпс вийде вищим і вужчим.
The ellipse is going to be taller and skinnier.