Що таке ВУЗЛИКИ Англійською - Англійська переклад

• nodules
• knots
• bundles

Приклади вживання Вузлики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вузлики з язиком та печерицями.
Knot with boiled veal tongue.

Виглядають вони як круглі вузлики.
It looks like rounded tops.

Такими вузлики заповнюємо серцевини всіх соняшників.
These uzelochki fill the core of sunflowers.

Приблизно через два тижні вузлики починають відмирати.
After about two weeks, the nodules begin to die off.

У деяких вузлики у грудях практично розсмоктувалися.
In some, the nodules in the chest practically dissipated.

Маленькій“родзинкою” стали вузлики на передніх бретелях.
A little“highlight” were the nodules on the front straps.

Для надійності можна крапнути трохи суперклею на все вузлики.
For reliability, you can drop a little superglue on all the nodules.

Тепер одним кінцем нитки зав'язуйте акуратні вузлики навколо інших ниток;
Now one end of the thread tidy tie knots around the rest of the threads;

Деякі умільці притискають її до полотна, щоб не утворювалися вузлики.
Some needlewomen press her to the canvas, so that knots do not form.

Плоскі гладкі вузлики можуть досягати значних розмірів, часто їх досить багато.
Flat smooth knots can reach significant sizes, often quite a lot of them.

Вузлики, які вони плетуть,- це вузлики нашого світлого майбутнього і нашої перемоги.
The knots they weave are the knots of our bright future and our victory.

Гострі бородавки нагадують вузлики з гострим кінчиком, як поодинокі, так і пов'язані між собою.
Pointed warts resemble knots with a sharp tip, both single and connected.

Самі вузлики при пальпації безболісні, неприємні відчуття виникають при відділенні кірочок.
The nodules themselves are painless when palpated, unpleasant sensations arise when the crusts are separated.

Додайте, де це доречно французькі вузлики або виконайте нескладну квіткові елементи закріпленими петлями.
Add, where appropriate French knots or perform some floral elements with fixed loops.

Для того щоб малюнок вийшов, дуже важливо уважно виплітати вузлики ні на крок не відступаючи від схеми.
To figure turned, it is important to carefully weave bundles a single step without departing from the scheme.

Дуже важливо стежити, щоб всі вузлики були зроблені з однаковим натягом і браслет був рівним.
It is important to make sure that all the knots were made with the same tension and the bracelet was flat.

Дані вузлики можуть постійно змінюватися у розмірі, то зникати, то знову з'являтися, а іноді не змінюватися роками.
These nodules may be constantly changing in size, then disappear, then reappear, and sometimes not change over the years.

Якщо якимось чином на нитки утворилися вузлики, це буде причиною вискакування петельок з тканини.
If somehow the nodules are formed on the filament, this will cause the loops to pop out of the fabric.

Щоб плетіння не розвалилося на окремі частини, необхідно по крайніх точках виконувати закріплюють вузлики.
To ensure that the weaving does not fall apart into separate parts, it is necessary to perform fixing knots at the extreme points.

Навколо 20%-30% мають підшкірні вузлики(відомі як ревматоїдних вузликів), що пов'язано з поганим прогнозом.
Around 20%- 30% will have subcutaneous nodules(known as rheumatoid nodules); this is associated with a poor prognosis.

Якщо на внутрішній стороні виробу будуть стирчати вузлики і нитки, то така річ навряд чи принесе комфорт її власнику.
If the inside of the product will stick knots and thread, such a thing is unlikely to bring comfort to its owner.

Після цього скрутимо вузлики з чорних радужек, ідодамо їх у верхній частині заготовки, на кілочки номер два.
After this, we twist the nodules from the black irises, andWe will add them in the top part of a preparation, on pegs number two.

Починають з'являтися кровоточать виразки і розвиваються вузлики, які призводять до деформацій, тріщин і витончення нігтьової пластини.
Begin to appear bleeding ulcers and developing nodules, which lead to deformities, cracks and thinning of the nail plate.

Вузлики ж утворюються в результаті патології венозних стінок, а також недостатності їх клапанів, внаслідок генетичного дефекту.
Nodules are formed as a result of the pathology of the venous walls, as well as the insufficiency of their valves, due to a genetic defect.

За білі прищі можуть бути прийняті вузлики демодекозу, тому потрібно уточнити діагноз у дерматолога.
For white pimples, nodules of demodicosis may be taken, therefore, it is necessary to clarify the diagnosis of the dermatologist.

Вузлики на щитовидній залозі, причини, симптоми і види лікування яких описані будуть нижче, є досить поширеною проблемою даного органу.
Nodules on the thyroid gland, the causes, symptoms and types of treatment described below, are a fairly common problem of this body.

Також зверніться до лікаря, якщо ви розвиваєте вузлики чи кісти, оскільки їх потрібно буде правильно лікувати, щоб уникнути рубців.
Also see your GP if you develop nodules or cysts, as they need to be treated properly to avoid scarring.

Дихає за допомогою мікроскопічних отворів, які є по всьому тілу і володіє елементарними рефлексами, тому нервові вузлики розподіляються по всьому тілу комах.
He breathes through microscopic holes that are all over the body and has an elementary reflexes, because the nerve bundles are distributed throughout the insect body.

Білі прищі на носі, або просянка, являють собою білі щільні вузлики під шкірою, іноді досягають розмірів шпилькової головки.
The white pimples on the nose, or the flint, are white dense knots under the skin, sometimes reaching the size of the hairpin head.

Гіди-екскурсоводи«свинячих» шапках тримають китайські вузлики і червоні ліхтарики, відправляючи новорічні привітання в мальовничому районі Yangzhou Slender West Lake, 1 лютого 2019 року.
Tour guides wearing pig hats hold Chinese knots and red lanterns as they send new-year greetings at the Yangzhou Slender West Lake scenic area on February 1, 2019.