Що таке ВУЛИЧНИХ ЛІХТАРІВ Англійською - Англійська переклад

• street lamps
• streetlights
• street lights
• of streetlamps

Приклади вживання Вуличних ліхтарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класифікація вуличних ліхтарів досить обширна.
Classification of street lights is quite extensive.

А в цих дітей- ні, і тому вони вимушені читати шкільні завдання під світлом вуличних ліхтарів.
And, in fact, these kids don't, so they're going out and reading their schoolwork under the street lamps.

На сьогоднішній день існує маса декоративних вуличних ліхтарів і підсвічників, різного матеріалу виготовлення та дизайну.
Today there are many decorative street lamps and candlesticks, various material and design.

Все небо засвітилося яскраво-синім кольором, я був на дорозі поруч з порожнім полем без вуличних ліхтарів.
All sky was lit in bright blue color, I was on the road near the empty field without streetlights.

На фото: один з вуличних ліхтарів центру Києва і верхівки торгово-розважального центру Арена Сіті.
On the photo: one of the streetlights of the center of Kiev and the top of the Arena City shopping and entertainment center.

Зовнішній вигляд дорослої особини нагадує метелика- він так само літає навколо вуличних ліхтарів всю ніч.
The appearance of an adult individual resembles a moth- it also flies around street lamps all night.

У спальні слід повісити щільні штори, які будуть глушити світло вуличних ліхтарів вночі і захищати від яскравого світла вранці.
In the bedroom should hang thick curtains that will jam the light of street lamps at night and protect from the bright light in the morning.

Потрібно мати на увазі, що навіть в ночі присутній деякий світло від місяця, зірок, або вуличних ліхтарів.
Keep in mind that even at nighttime there is a normally some light from the moon, stars, or street lights.

Виїжджайте за місто, де немає палаючих вуличних ліхтарів і світяться вікон будинків, але є величезна темне небо, на якому ви без зусиль знайдете Малу Ведмедицю;
Go out of the city, where there are no burning street lamps and luminous windows of houses, but there is a huge dark sky, where you can easily find the Little Dipper;

Східна та Західна Німеччини навіть сьогодні з космосу виглядають по-різному, оскільки використовуються різні типи вуличних ліхтарів.
East and West Germany still look different from space because of the different types of streetlamps used.

Для того щоб вранці вас не будили наполегливі сонячні промені, а ночами не заважали спати світло фар і вуличних ліхтарів, варто підібрати жалюзі або штори.
To you in the morning did not wake persistent rays of the sun, and at night did not interfere with sleep headlights and street lamps, stands to pick up the blinds or curtains.

Потім концепція була перенесена до Великобританії в 1895 році, де сформований біогаз використовувався для висвітлення вуличних ліхтарів.
The concept was then transferred to Great Britain in 1895, where the generated biogas was used to light street lamps.

Команда націлилася на вісім потужних та далеких космічних«вуличних ліхтарів», що звуться квазарами(регіони навколо активних чорних дір, які випромінюють величезну кількість світла).
The team targeted eight powerful and distant cosmic“streetlights,” called quasars(regions around active black holes that emit enormous amounts of light).

З цих причин лампи ДРЛ використовувалися для освітлення великих площ, наприклад, на фабриках, складах і спортивних спорудах, а також для вуличних ліхтарів.
For these reasons, they were used for large area overhead lighting, such as in factories, warehouses, and sports arenas as well as for streetlights.^.

Науковці обрали за ціль вісім потужних та віддалених космічних«вуличних ліхтарів», які називають квазарами(центральні ділянки галактик з активними чорними дірами, які випромінюють величезну кількість світла).
The team targeted eight powerful and distant cosmic“streetlights,” called quasars(regions around active black holes that emit enormous amounts of light).

Красива річ про цей проект полягає в тому, що коли ми отримаємо більше електричних транспортних засобів на дорозі, ми в кінцевому підсумку приведемо до більш ефективних вуличних ліхтарів із самообслуговуванням.
The nice thing about this project is that as we get more electric vehicles on the road, we eventually end up with more efficient self-powered street lights.

Це було пов'язано з отриманням характерних зображень дорожніх і вуличних ліхтарів, будівель і рослинності, а також деталей, що мають відношення до людей на відео: одяг і бойова техніка.
This involved extracting the specifications of the road and street lamps, buildings and vegetation, as well as details related to the people seen in the video, such as clothes and military equipment.

Мережа вуличних ліхтарів, моніторинг та дистанційне керування якою здійснювали програми керування освітленням Interact City, стала для Кардіффу цифровою масштабованою інфраструктурою, яку можна модернізувати для надання додаткових інтелектуальних міських послуг.
The network of street lights, monitored and controlled remotely by Interact City lighting management software, provides Cardiff with a scalable digital infrastructure that can be upgraded to provide additional smart city services.

Наприклад, в районі затоки міста Сан-Леандро компанія обладнала приблизно 5 000 вуличних ліхтарів світлодіодними лампами і надала систему дистанційного керування вуличним освітленням міста.
In the Bay Area city of San Leandro, for example, the company has equipped roughly 5,000 streetlights with LEDs and supplied a system for remote management of the city's street lighting.

Щоб запалити газовий ліхтар, Мартін Котек підчіплює гачком на своїй тростини спеціальне кільце, розташоване під плафоном, та опускає його вниз- сучасний спосіб включення вуличних ліхтарів в ручному режимі набагато простіше і безпечніше, ніж в минулих століттях.
To light a gas lantern, Martin Kotek picks up a hook on his cane special ring located under the ceiling, and lowers it down- the modern way to turn on street lights in manual mode much easier and safer than in the past centuries.

Перший етап проекту- важливий крок на шляху перетворення Джакарти на розумне місто- включав модернізацію 90 000 вуличних ліхтарів до енергоефективних світлодіодних та їх підключення до програмного забезпечення дистанційного керування і був виконаний лише за сім місяців;
The project, a significant milestone in Jakarta's ongoing transformation into a smart city, involved upgrading nearly 90,000 street lights with energy efficient LED lighting connected by Interact City lighting management software.

Однак зовнішня освітленість може варіюватися від 120 000 люкс для прямого сонячного світла опівдні, що може спричинити біль в очах, до менш ніж 5 люксів для густих грозових хмар із Сонцем на горизонті(навіть<1 люкс для найбільш екстремального випадку), може зробити видимими тіні від далеких вуличних ліхтарів.
However, the outdoor illuminance can vary from 120,000 lux for direct sunlight at noon, which may cause eye pain, to less than 5 lux for thick storm clouds with the Sun at the horizon(even<1 lux for the most extreme case), which may make shadows from distant street lights visible.

Перший етап проекту- важливий крок на шляху перетворення Джакарти на розумне місто- включав модернізацію 90 000 вуличних ліхтарів до енергоефективних світлодіодних та їх підключення до програмного забезпечення дистанційного керування і був виконаний лише за сім місяців; на сьогодні це одна з найшвидших виконаних модернізацій вуличного освітлення.
The first phase of the project, a significant milestone in Jakarta' ongoing transformation into a smart city, involved upgrading 90,000 street lights to energy-efficient LED and connecting them with remote management software in just 7 months, making it one of the fastest street lighting retrofits to date.

Таким чином невеличке, на кілька квадратних сантиметрів, пошкодження труби спричинило в Ужгороді хлібну кризу(більшість пекарень працює на газу), різке збільшення споживання електроенергії(ночами обласний центр потопав у темряві через відключення вуличних ліхтарів), тотальний дефіцит на електроплитки та відсутність елементарних побутових зручностей, таких як можливість приготувати їжу чи прийняти гарячий душ.
Thus, a small, a few square centimeters, damage to the pipe caused in Uzhgorod a bread crisis(most bakeries run on gas), a sharp increase in electricity consumption(at night the regional center was drowning in darkness due to switched off streetlights), total deficit for electric stoves and lack of basic amenities such as cooking food or taking a shower.

Не зважаючи на те, що це складне завдання, дізнатися про всі новинки в технології OpenGL та шейдерів, він зробив роботу що вражає і додав кілька нових функцій в конвеєр рендерингу, так що тепер у нас є віддзеркалення у вікнах і на воді, кольори та віддзеркалення в залежності від часу доби, мерехтіння води в водоймах, а також візуалізація багатьох джерел світла, яка дозволяє мати гарні візуалізації нічного часу з ілюмінацією з вуличних ліхтарів.
Although it's a hard task to get to know all this new technology with OpenGL and shaders he did an impressive work and added several new features to the rendering pipeline, so that you now have reflections on windows and water, colors and reflectance based on the time of day, ripples in water bodies, and multi-light rendering which allows you to have nice renderings at night with illumination coming from street lamps.

Наші високі лаврові і вуличні ліхтарі отримали хороші оцінки численних клієнтів.
Our high bay and street lights have received numerous customer's good appraisals.

Використовуються лише деякі вуличні ліхтарі, що застосовуються у великих та середніх містах.
Only some street lamps applied in large and medium-sized cities are used.

Світлодіодні вуличні ліхтарі на стовпи не є джерелом ультрафіолету.
LED street lights on poles are not a source of ultraviolet.