Що таке ВУЛИЧНИХ МЕБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• outdoor furniture
• street furniture

Приклади вживання Вуличних меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуличних меблів.
Street Furniture.

Концепція вуличних меблів.
Street furniture concept.

Відмінно підійде для вуличних меблів.
Great for outdoor furniture.

Сім вуличних меблів, які ви не захочете знімати в цьому сезоні.
Seven outdoor furniture that you won't want to take off this season.

Відсутність вуличних меблів.
Lack of urban furniture.

Світовий досвід використання вуличних меблів.
Global experience of street furniture.

Паркові меблі подібні до вуличних меблів, але розташовані у парках або садах.
Park furniture is similar to street furniture but located in a park or garden.

Активне впровадження проектів благоустрою міського середовища(вуличних меблів);
Active implementation of urban environment improvement projects(street furniture);

Ці типи варіантів у вуличних меблів створюють живу атмосферу веселощів і легковажності.
These types of choices in outdoor furniture create a energetic ambiance of fun and frivolity.

Вони гармонійно вписуються в міське середовище і супроводжуються сателітами у вигляді лінійки вуличних меблів.
They harmoniously fit into the urban environment and are accompanied by satellites in the line of outdoor furniture.

Виготовлення та поставка вуличних меблів для встановлення їх на Площі нації в Парижі.
A street furniture production and delivery for installation at the Square of the nation in Paris.

Якщо ви можете робити всі ці речі при необхідності у вас буде свій вуличних меблів протягом багатьох років у майбутньому.
If you can do all these things whenever necessary you will have your outdoor furniture for many years to come.

Ці типи варіантів у вуличних меблів створюють живу атмосферу веселощів і легковажності.
A majority of these options in outdoor furniture create a energetic atmosphere of fun and frivolity.

Натуральні волокна, такі як бавовна, мають дуже низьку світлостійкість, тому їх не рекомендують використовувати для вуличних меблів.
Natural fibers, such as cotton, have a very low light fastness, so they are not recommended for outdoor furniture.

З численної лінійки вуличних меблів в Україні, з досвіду нашої компанії, найбільш затребувані зупинки транспорту.
From numerous line of street furniture in Ukraine the most popular are transit shelters.

Нержавіюча сталь також використовується для виробництва вуличних меблів, офісних і домашніх предметів інтер'єру, перил та сходів.
Stainless steel is also used for the manufacture of outdoor furniture, office and home interior items, railings and staircases.

Тканини, які підходять для вуличних меблів,- це ті, які виготовлені з синтетичних волокон, таких як поліестер або етилен.
Fabrics suitable for outdoor furniture are those made from synthetic fibers such as polyester or olefin.

Анархітектура є однією з найпоширеніших архітектурних практик в сучасній Україні, і особливо жива ніша вуличних меблів.
Anarchitecture is one of the most common architectural practices in modern Ukraine, and especially the niche of street furniture.

При інвестуванні в вуличних меблів, вибираючи меблі, виготовлену з деревини іпе гарантує, що покупка є однією на все життя.
When investing in outdoor furniture, choosing furniture made out of Ipe wood ensures that the purchase is one for a lifetime.

BigBoard Ukraine вже більше шести років успішно реалізує проекти вуличних меблів в Києві, Львові, Одесі, Харкові та Дніпрі.
BigBoard Ukraine has been successfully implementing projects of street furniture for more than six years in Kyiv, Lviv, Odessa, Kharkov and the Dnieper.

Основна причина популярності вуличних меблів є її різні функції, які роблять його унікальним, такі як красивий, елегантний, природний вигляд.
The main reason for the popularity of outdoor furniture is its various features that make it unique, such as being beautiful, elegant, natural looking.

Тканина Greta відрізняється своєю міцністю та легкість, а також водовідштовхувальним ефектом та стійкістю до бруду, що вкрай важливо для вуличних меблів.
Greta fabric is distinguished by its strength and lightness, water-repellent effect and resistance to dirt, which is essential for outdoor furniture.

Плетені меблі сад став одним з найбільш популярних варіантів в вуличних меблів і меблів для консерваторії або аналогічних приміщеннях.
Wicker garden furniture has become one of the most popular choices in outdoor furniture and in furniture for the conservatory or similar indoor spaces.

Щоб облаштувати куточок відпочинку на дачі, хтось будує ажурні альтанки, хтось розбиває ставок, хтось прикрашає зелену зону предметами вуличних меблів з дерева або каменю.
To equip a recreation area in the country, someone builds openwork gazebos, someone breaks a pond, someone decorates a green area with items of outdoor furniture made of wood or stone.

Липня 2018, на правах партнера заходу, компанія BigMedia(група BigBoard Ukraine/JCDecaux) представила сучасну лінійку вуличних меблів на ATLAS Weekend- наймасштабнішому музичному фестивалі Східної Європи, який щорічно відвідують сотні тисяч глядачів.
On July 3-8, 2018, as a partner of the festival, BigMedia company(BigBoard Ukraine Group/JCDecaux) presented a modern line of street furniture at ATLAS Weekend- the largest music event in Eastern Europe, which is annually visited by hundreds of thousands spectators.

Вивчивши досвід європейських колег,«РТМ-Україна» взялася за виробництво сучасного високотехнологічного рекламного інвентарю та елементів благоустрою(міських вуличних меблів).
Having studied the experience of European colleagues, Group of Companies"RTM-Ukraine" took up the production of modern high-tech advertising equipment and elements of street furniture.

І сьогодні над створенням красивих, комфортних і технологічних елементів міського середовища- вуличних меблів і конструкцій зовнішньої реклами- працюють провідні архітектори і дизайнери світу, а їх функціональність спрямована на підтримку цілісного і органічного міського простору.
Today, world-famous architects and designers work on creating beautiful, comfortable and technological elements of the urban environment- street furniture and outdoor advertising constructions- and its functionality is aimed at supporting a holistic and organic city space.

Деякі чеські компанії спеціалізуються на дизайнерських м'яких меблях або вуличних меблях.
There are also Czech companies who specialize on designed upholstered furniture or outdoor furniture.

Реклама на вуличних меблях.
Advertising on street furniture.

Також була створена громадська зона на терасі під тентом з вуличними меблями.
Also the public zone on a terrace under an awning with street furniture has been created.