Приклади вживання Вулканічної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природа вулканічної діяльності.
Nature of volcanic activity.Місяць не має ні тектонічних плит, ні вулканічної діяльності.
The moon has neither tectonic plates nor volcanic action.Продукти вулканічної діяльності.
Products of volcanic action.Ознаки вулканічної діяльності все ще помітні лише на сусідніх пагорбах.
The signs of volcanic activity are still visible on nearby hills.Продукти вулканічної діяльності.
Products of Volcanic Activity.Вони можуть бути наслідком активної вулканічної діяльності на 55 Раку е.
A possible extreme volcanic activity on the exoplanet 55 Cancri e.Слідство вулканічної діяльності.
Detection of volcanic activity.Острів був колись осередком досить сильної вулканічної діяльності.
At this time,the region routinely experienced rather intense volcanic activity.Ніяких ознак вулканічної діяльності.
No evidence of volcanic activity.В районах вулканічної діяльності є термальні джерела.
In areas of volcanic activity are the hot springs.Вона утворилася в результаті вулканічної діяльності 60 млн років тому.
They were created by volcanic activity over 60 million years ago.Це кратерне озеро, яке лежить вздовж лінії Камеруну вулканічної діяльності.
It is a crater lake that lies along the Cameroon line of volcanic activity.А оскільки немає вулканічної діяльності,- вона ніколи не була зареєстровані в Балтійському морі, знахідка стає ще більш дивною.
And since no volcanic activity has ever been reported in the Baltic Sea the find becomes stranger.Тихоокеанське«вогняне кільце»- зона найбільшої вулканічної діяльності на Землі.
A look at the Pacific Ring А оскільки немає вулканічної діяльності,- вона ніколи не була зареєстровані в Балтійському морі, знахідка стає ще більш дивною.
Since no volcanic activity has ever been reported in the Baltic Sea, the find becomes even stranger.Більшість островів Атлантичного океану утворилося в результаті вулканічної діяльності.
Most Крім того, на острові помітні сліди вулканічної діяльності, і дорога до вулкану Ма Ань вимощена вулканічної магмою.
Besides, on the island traces of volcanic activity, and the road to the volcano Ma Anh paved with Численні лавові полючи, що займають 6% території Ісландії,і інші сліди вулканічної діяльності.
There are numerous lava fields, covering 6 percent У районах вулканічної діяльності на глибині 500-1000 м зустрічаються басейни з температурою 150- 250 °С, вода в них перебуває під великим тиском і, тому не кипить.
In the areas of volcanic activity at a depth У заповіднику охороняється єдиний у Європімасив юрського періоду з типовими рисами вулканічної діяльності.
In reserve the only in Europe array Характеристика вулканічної діяльності складається із стромболіанських вивержень озера лавини або одного із декількох отворів лежачих в межах внутрішнього кратеру вулкана.
Characteristic eruptive activity consists of Strombolian eruptions from the lava lake or from one of several subsidiary vents, all within the volcano's inner crater.Апарат«Юнона», який запустило 5 серпня 2011 НАСА, має обмежені можливості зйомки,але може забезпечити моніторинг вулканічної діяльності Іо своїм ближнім інфрачервоним спектрометром JIRAM.
Juno, launched on 5 August 2011, has limited imaging capabilities,but it could monitor Io's volcanic activity using its near-infrared spectrometer, JIRAM.Сказано, що Земля є принципово легкозаймистою планетою через існування багатих вуглецем рослинності, сухого клімату, кисню в атмосфері,блискавки та вулканічної діяльності серед інших.
The Earth is said to be a fundamentally flammable planet because of the existence of vegetation rich in carbon, dry climates, oxygen in the atmosphere,lightning, and volcanic activities among others.Це обумовлено присутністю в водахозер великої кількості різноманітних продуктів вулканічної діяльності, так як розташовані ці озера в кратерах вулкана.
This is due to the presence in the lakewaters Дні озера сидить на рифтовой долини, який поступово розтягують, причиною вулканічної діяльності в області, і що робить його особливо глибоко: його максимальна глибина 480 м(1,575 фут) займає п'ятнадцять на світі.
A patch of the lake sits upon the rift valley which is being drifted oftenly causing volcanic activity in the area hence making it deeper about 480m(1,575 ft) ther by ranking the eighteenth deepest in the world.В'їзд до більшості зруйнованих територій заборонено,тоді як деякі райони підлягають обмеженням під час вулканічної діяльності або відкриті лише як«денна зона входу».
The zone is now strictly enforced; entry into most of the destroyed areas is prohibited,while some areas are subject to restrictions during volcanic activity or open only as a"daytime entry zone".Дні озера сидить на рифтовой долини, який поступово розтягують, причиною вулканічної діяльності в області, і що робить його особливо глибоко: його максимальна глибина 480 м(1,575 фут) займає п'ятнадцять на світі.
The lake bed sits upon a rift valley that is slowly being pulled apart, causing volcanic activity in the area, and making it particularly deep, its maximum depth of 480 m(1,575 ft) is ranked fifteenth in the world.Тіла дорослих вдалося знайти на пляжі Понге в селі Рокіроле, але останки дітей не знайшли.[1] Ряд жителів острова відмовились покидати острів після того, як було видано попередній обов'язковий наказ про евакуацію;вони звикли до вулканічної діяльності.[2].
The bodies of the adults were recovered from Ponge beach in Rokirole village, but the remains of the children were not found.[7] A number of the island residents refused to leave the island after an earlier mandatory evacuation order had been issued;they had grown accustomed to the volcanic activity.[4].Пляж був створений завдяки вулканічній діяльності.
The beach was created through volcanic activity.Вулканічна діяльність давно закінчилася.
Volcanic activity has long since ceased.
