Що таке ВУЛКАНІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• volcanic
• eruptive

Приклади вживання Вулканічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулканічної національного парку вулканів.
Hawai'i Volcanoes National Park.

Вони не схожі нарезультати вулканічної активності або на що небудь інше.
Doesnt look like a volcano erruption or anything.

Ісландія є вулканічної активний, а також географічно активні.
Iceland is volcanically active as well as geographically active.

Також це означає, що ось ці хребти є виявами підводної вулканічної активності.
And that all means that at these ridges are a lot of a underwater vulcanic activity.

Процеси в мантії не вщухають і проявляються вулканічної і сейсмічної активністю, рухом літосферних плит, горообразованием.
Processes in the mantle do not subside and are manifested by volcanic and seismic activity, movement of lithospheric plates, mountain building.

Аналіз елементів припускає, що різкі зміни температури і водного складу магми завжди відбувалися в критичні моменти вулканічної історії Флегрейських полів.
Analysis of the elements suggest there were critical changes to the temperature and water content of the magma at certain points in the eruptive history of Campi Flegrei.

Характеристика вулканічної діяльності складається із стромболіанських вивержень озера лавини або одного із декількох отворів лежачих в межах внутрішнього кратеру вулкана.
Characteristic eruptive activity consists of Strombolian eruptions from the lava lake or from one of several subsidiary vents, all within the volcano's inner crater.

Аналіз елементів припускає, що різкі зміни температури і водного складу магми завжди відбувалися в критичні моменти вулканічної історії Флегрейських полів.
Analysis of elements assumes that abrupt changes of temperature and water composition of the magma always occurred at critical moments in the history of the volcanic Phlegraean fields.

Вона розташована біля підніжжя вулканічної опуклості Tharsis, і була центром вулканічної та тектонічної активності у марсіанській історії починаючи з Ноахійського й до пізнього Гесперійського періоду.
It is located at the summit of the Tharsis bulge, and was the center of volcanic and tectonic activity in Martian history from the Noachian to the late Hesperian.

Прийнято вважати, що люди вперше відбулися від загального предка мавпи в африканській рифтової зоні, регіон, який насолоджувався б велика кількість сірки через важку вулканічної активності там.
It is generally believed that humans first evolved from a common ape ancestor in the African rift zone, a region that would have enjoyed an abundance of sulfur due to the heavy volcanic activity there.

Проте вже зараз можна сказати, що незвичністю цього виверження є те, що утворилися два центри вулканічної активності у верхній частині Толбачинської зони на півдні від Гострого та Плоского Толбачика.
However, we can already say that the unusual nature of this eruption is that it formed two centers of volcanic activity at the top of Tolbachinskyi zone in the south of the tip and the Flat Tolbachik.

Хоча на Місяці немає жодної вулканічної активності, існує досить багато сейсмічної активності- сенсори, розміщені астронавтами Аполлона в 1970-х роках, вимірювали достатньо сильні землетруси, щоб зруйнувати людські поселення.
Although there isn't any volcanic activity on the moon, there's quite a lot of seismic activity- sensors placed by Apollo astronauts in the 1970s measured quakes strong enough to destroy a human settlement.

Вони усвідомлюють багато стародавніх пророцтв, дивні погодні умови, посилення сейсмічної та вулканічної активності та інші зміни, які вказують на те, що на нашій планеті станеться щось велике.
They are aware of many of the ancient prophecies, the strange weather patterns, increased seismic and volcanic activity, and other changes that all point to the fact that something big is about to happen on our planet.

Найбільше вулканічної активності спостерігалося на Тихоокеанському вогняному кільці, області навколо Тихого океану, де зустрічаються кілька тектонічних плит, стаючи причиною землетрусів і ланцюгів вулканів зони субдукції.
Most of the volcanic activity was observed on the Pacific ring of fire, the area around the Pacific Ocean, where several tectonic plates are encountered, causing earthquakes and chains of volcanoes in the subduction zone.

Точні причини останніх прикладів швидкої зміни клімату є предметом постійних досліджень, але цілком імовірно, що спусковим механізмом були події геологічного походження- наприклад, в період інтенсивної вулканічної діяльності.
The exact causes of past instances of rapid climate change are the subject of continuing research, but it is likely that the trigger for such events was geological in origin- for example, a period of intense volcanic activity.

Більшість будівельної вулканічної активності Alba Mons, вважається, відбулася протягом порівняно короткого періоду часу(близько 400 мільйонів років) марсіанської історії, переважно з кінця Гесперійської до самого початку Амазонської епохи.
Most of the constructional volcanic activity at Alba is believed to have occurred within a relatively brief time interval(about 400 million years) of Mars history, spanning mostly the late Hesperian to very early Amazonian epochs.

У жовтні 2016 року група вчених відвідала Нісіносіму для проведення досліджень на острові.[1][2] Окрім документування екології та геології острова, було встановлено обладнання для моніторингу майбутньої вулканічної активності.[3].
In October 2016, a team of scientists visited Nishinoshima to conduct research on the island.[1][2] Apart from documenting the island's ecology and geology, monitoring equipment was also installed for future volcanic activity.[34].

Вчені вважають, що депресія Aromatum Chaos та сусідній канал витоку Ravi Vallis утворилися під впливом взаємодії вулканічної активності з льодом, куди входить також утворення дайок та сіллів, які розворушили кріосферу під поверхнею.
The Aromatum Chaos depression and the neighboring Ravi Vallis outflow channel are thought to have been caused by volcano-ice interactions, involving a combination of dikes and sills, which disrupted the cryosphere underneath the surface.

Видається ймовірним, що долини на поверхні Alba Mons сформувалися в результаті перехідних ерозійних процесів, що можуть бути пов'язаними із таненням відкладень снігу чи льоду під час вулканічної активності, або з короткочасними періодами глобальної зміни клімату.
It seems likely that the valleys on Alba Mons formed as a result of transient erosional processes, possibly related to snow or ice deposits melting during volcanic activity, or to short-lived periods of global climate change.

Докази більшої вулканічної активності в більш глибоких частинах ядер узгоджуються з моделлю Льодовикового періоду після потопу(Oaрд 1990), яка стверджує, що необхідне літнє охолодження для льодовикового періоду було викликано великою кількістю вулканізму після потопу.
Evidence of greater volcanic activity in the deeper parts of the cores is consistent with the Creation-Flood Ice Age model(Oard 1990), which posits that the necessary summer cooling for the Ice Age was caused by large amounts of post-Flood volcanism.

Так, колекція ранньоашельських знахідок з Королеве, яка включає чопери, примітивні ручні рубила, різаки тощо, виготовлені з місцевої вулканічної породи, знаходить аналогії серед палеолітичних знарядь Передньої Азії(Убейдія) та Чехії(Бечов).
Yes, rannoashelskyh collection of finds from the Queen, which includes Chopper, primitive hand axes, cutters, etc., made from local volcanic rock, is similar among Paleolithic implements Near East(Ubeydiya) and Czech Republic(Bečov).

Коли Північна Атлантика відкрилася на схід від Гренландії в період Еоцену, Північна Америка і Євразія віддалилися одна від одної; Серединно-Атлантичний хребет утворився як центр океанічного розширення та частина підводної вулканічної системи серединно-океанічних хребтів.
As the northern Atlantic opened to the east of Greenland during the Eocene, North America and Eurasia drifted apart; the Mid-Atlantic Ridge formed as an oceanic spreading center and a part of the submarine volcanic system of mid-oceanic ridges.

На прикладі геологічних формацій Великого Басейну припущення про однорідність може бути протиставлено моделі катастрофічної тектонічної, вулканічної і гідравлічної активності, яка супроводжувала б глобальний катаклізм, такий як Великий потоп Буття.
In the example of geologic formations of the Great Basin, the assumption of uniformity can be contrasted with a model of catastrophic tectonic, volcanic, and hydraulic activity that would accompany a global cataclysm such as the great Flood of Genesis.

Те ж простір електрики, коли вона потрапляє в лаву кратери, викликає вулканічних вивержень[15 Ebisuzaki T. та ін] і зростання вулканічної помутніння охолодження, збільшує полярну заледеніння, забруднення навколишнього середовища і побоювання за нового вулканічного льодовикового періоду[16]….
The same space electricity when it hits lava in the craters, causes volcanic eruptions[15- Ebisuzaki T. et al] and the rising volcanic clouding-cooling, increases polar glaciation, pollution and fears for a new volcanic ice-age[16]….

Айєн Гемлінг(Ian Hamling) з Державного науково-дослідного інституту Нової Зеландії в Авалоні з'ясували, що незабаром Північний острів архіпелагу, де знаходяться всі центри вулканічної активності, може стати володарем нового вулкана, вивчаючи дані, зібрані зондом Envisat в минулому десятилітті.
Gemling Ian from the State Research Institute of New Zealand to Avalon found that in the near future the North Island of the archipelago, where all the centers of volcanic activity are found, can become the owner of a new volcano, studying the data collected by Envisat probe in the past decade.

Але ми визнаємо, що триваюче зниження тектонічної і вулканічної активності в перші кілька століть після потопу зробило б різкий негативний вплив на кліматичні та екологічні умови після нього і, таким чином, могло б безпосередньо сприяти остаточному вимиранню динозаврів після потопу.
But we recognize that the continuing declining tectonic and volcanic activity in the first few centuries after the Flood would have had drastic adverse effects on the post-Flood climatic and environmental conditions, and thus may have directly contributed to the eventual post-Flood extinction of the dinosaurs.

Подрібнений матеріал(у складі уламків гірських порід і рослинності), які в першу чергу походить від розклалася basait(дрібнозернистої темної вулканічної породи, багатої залізом і магнієм, який дуже відкритий для впливу хімічного вивітрювання в умовах тропічного клімату).
Ground material(composed of rock fragments and vegetation) which is primarily derived from decomposed basait(a fine grained dark volcanic rock rich in iron and magnesium, which is very open to the effects of chemical weathering in a tropical climate).

На відміну від перетворювача бессемеровском, що робить сталь в одній вулканічної поспіху, процес мартенівський займає кілька годин і дозволяє періодичних лабораторних випробувань розплавленої сталі, так що сталь може бути зроблена до точних специфікаціям замовника щодо хімічного складу і механічних властивостей.
Unlike the Bessemer converter, which makes steel in one volcanic rush, the open-hearth process takes hours and allows for periodic laboratory testing of the molten steel so that steel can be made to the precise specifications of the customer as to chemical composition and mechanical properties.

Статистика, що враховує терміни початку вивержень в період з 1960р. по 2009 р говорить про те, що, мабуть, саме обертання Сонця навколо своєї осі(а, судячи за спостереженнями за сонячними плямами, його період дорівнює близько 27 діб) генерує короткопериодические коливання вулканічної активності.
Statistics, taking into account the terms of the beginning of eruptions in the period from 1960 to 2009 suggests that, apparently, the very rotation of the sun around its axis(and, judging by the observations of sunspots, this period is approximately 27 days) generates a short-period fluctuations in volcanic activity.

Calabozos знаходиться в південній частині вулканічної зони, яка містить потенційно небезпечних і активних вулканів, таких як Гора Хадсон, Льяйма, і Вільярріка.[19] Вільярріка і Льяйма разом мають більш ніж 80 повідомила епізодів вулканізму з 1558, і щонайменше 40 Південної зони виверження вулканів мали Голоценового віку вулканів.[6].
Calabozos is in the South Volcanic Zone, which contains potentially deadly and active volcanoes such as Mount Hudson, Llaima, and Villarrica.[19] Villarrica and Llaima together have more than 80 reported episodes of volcanism since 1558, and at least 40 South Volcanic Zone volcanoes have had Holocene-age eruptions.[6].