Що таке ВУЛКАНІЧНУ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• volcanic activity

Приклади вживання Вулканічну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Кіліманджаро не було документованих вивержень, але місцеві легенди говорять про вулканічну активність 150-200 років тому.
In the mountains there was no documented eruptions, but local legends say about the volcanic activity of 150-200 years ago.

Гігантські землетруси могли викликати великі тріщини, або розломи в земній корі, вибухово вивільняючи підземну воду й викликаючи вулканічну активність.
Gigantic earthquakes could have caused large cracks or rifts in the earth's crust, explosively releasing subterranean water and triggering volcanic activity.

Відбувається в серединно-океанічних хребтах, де утворюється нова океанічна кора через вулканічну активність, а потім поступово переміщується від хребта.
Occurs at mid-ocean ridges where new oceanic crust is formed through volcanic activity and then gradually moves away from the ridge.

Враховуючи вплив космічних чинників, підвищену сейсмічну і вулканічну активність в цьому регіоні, глобальна катастрофа може статися у будь-який момент.
Given the influence of cosmic factors as well as of an increased seismic and volcanic activity in this region, a global catastrophe could happen at any moment.

Ісландська гаряча точка- це гаряча точка, яка частково відповідальна за високу вулканічну активність, що сформувала острів Ісландія.
The Iceland hotspot is a hotspot which is partly responsible for the high volcanic activity which has formed the Iceland Plateau and the island of Iceland.

Враховуючи вплив космічних факторів, підвищену сейсмічну і вулканічну активність в даному регіоні, глобальна катастрофа може статися в будь-який момент.
Taking into account the influence of cosmic factors as well as the increased seismic and volcanic activity in this region, a global catastrophe could happen at any moment.

Найбільша зона субдукції пов'язана з Тихим та Індійським океанами і відповідальна за вулканічну активність Тихоокеанського вогняного кільця.
The major subduction zone is associated with the Pacific and Indian Oceans and is responsible for the volcanic activity associated with the Pacific Ring of Fire.

Через вулканічну активність і тому подібних природних явищ виникають коливання рівня світового океану, на які може накладатися вплив змін фаз Південної осциляції(Ель-Ніньо і Ла-Нінья).
Due to volcanic activity and similar natural phenomena, fluctuations in the level of the world's oceans occur, which can be influenced by changes in the phases of the Southern Oscillation(El Nino and La Nina).

Поява тектоніки плит на планетах земної групи пов'язана з планетарною масою, де більш масивні планети, ніж Земля, мають демонструвати тектоніку плит і, отже, більш інтенсивну вулканічну активність.
The appearance of plate tectonics on terrestrial planets is related to planetary mass, with more massive planets than Earth expected to exhibit plate tectonics and thus more intense volcanic activity.

Протопланети, як правило, мають інтенсивну вулканічну активність в результаті великого внутрішнього жару одразу після формування, навіть відносно малі планети, що обертаються далеко від своїх материнських зірок.
Protoplanets tend to have intense volcanic activity resulting from large amounts of internal heating just after formation, even relatively small planets that orbit far from their parent stars.

Лінда А. Морабіто(народилася 21 листопада 1953 р.), також відома як Лінда Келлі, Лінда Хайдер і Лінда Морабіто-Мейер,- американсько-канадський астроном, яка виявила вулканічну активність на Іо, супутнику Юпітера.
Linda A. Morabito(born November 21, 1953), also known as Linda Kelly, Linda Hyder, and Linda Morabito-Meyer, is the astronomer who discovered volcanic activity on Io, a moon of Jupiter.

Вважається, що через зіткнення були нерегулярними, первинний контакт між двома континентами призвело до формування структур розтягування у крайових прогинах на північ від Альп[3] У результаті істотного витончення земної кори, утворилась основна екстенсіональність грабену, викликаючи ізольовану вулканічну активність.
It is thought that because the collision was irregular, the initial contact between the two continents resulted in the formation of dilational(extensional) structures in the foreland basin to the north of the Alps.[4] The result was substantial crustal thinning, forming a major extensional graben and causing isolated volcanic activity.

Близько 30 років тому вчений з Університету Колорадо Денвер припустив, що тепло від мантійного шлейфу під землею Марі Берд може пояснити регіональну вулканічну активність і топографічну функцію купола.
Some 30 years ago, a scientist at the University of Colorado Denver suggested that heat from a mantle plume under Marie Byrd Land might explain regional volcanic activity and a topographic dome feature.

Вілсон запропонував, що під поверхнею землі існують невеликі, довгограючі, дуже гарячі магматичні області; ці осередки жару створюють термічно активні мантійними плюмами, які, в свою чергу, підтримують тривалу вулканічну активність над ними.
Wilson proposed that small, long lasting, exceptionally hot areas of magma exist under the Earth's surface; these heat centers create thermally active mantle plumes, which in turn sustain long-lasting volcanic activity.

Мікроорганізми були виявлені на глибині близько 2000 метрів в западині Guaymas Basin і, судячи з усього, вони чудово там існують, навіть незважаючи на підводну вулканічну активність, яка розігріває навколишній простір до 200 градусів Цельсія.
Microorganisms were found at a depth of about 2000 meters in the basin of the Guaymas Basin and, apparently, they exist perfectly there, even despite the underwater volcanic activity that warms up the surrounding space to 200 degrees Celsius.

Близько 30 років тому вчений з Університету Колорадо Денвер припустив, що тепло від мантійного шлейфу під землею Марі Берд може пояснити регіональну вулканічну активність і топографічну функцію купола.
Some 30 years ago, Wesley E. LeMasurier, a scientist at the University of Colorado Denver suggested that heat from a mantle plume under Marie Byrd Land might explain regional volcanic activity and a topographic dome feature.

Кальдера Кікай зарахована до класу А за вулканічною активністю.
Kikai Caldera is ranked class A for volcanic activity.

Це одна із зон з найбільшою вулканічною активністю на Землі.
This is one of the areas with the greatest volcanic activity on Earth.

Виявлено зв'язок між поведінкою блогосфери і вулканічною активністю.
The connection between the behavior of the blogosphere and volcanic activity.

Вулканічна активність на острові.
Two Active Volcanoes on the Big Island.

Триваюча сейсмічна і вулканічна активність відображає процеси, які утворили острова.
Ongoing seismic activity and volcanism reflect the processes that formed the islands.

Ми знаємо, що під час потопу була велика вулканічна активність.
We know there was much volcanism during the flood.

Два пізні етапи формування грабенів трапилися вже після того, як вулканічна активність загалом припинилася.
Two late stages of graben formation occurred after volcanic activity had largely ended.

Проте далеко не всі відмінності на даних знімках можна приписати вулканічній активності.
Not all of the differences between the images are associated with volcanic activity.

Ісландія відома вулканічною активністю.
Iceland is well known for volcanic activity.

Вулканічна активність місцевості породила термальні мінеральні джерела, які, в свою чергу, створили більше сотні пагорбів з гейзерами.
The volcanic activity of the area gave rise to thermal mineral springs, which, in turn, created more than a hundred hills with geysers.