Що таке ВУСТАХ Англійською - Англійська переклад

• lips
• mouth

Приклади вживання Вустах Українська мовою та їх переклад на Англійською

З посмішкою легкої на вустах.
With a smile on his lips light.

І в їхніх вустах мову чужої.
And in their mouth a strange language.

З постійною молитвою на вустах.
Always the same prayer on his lips.

Посмішка на вустах увянувшее видно;
The smile on his lips uvyanuvshih visible;

Всі вони померли з молитвою на вустах.
They died with a prayer on their lips.

Найнебезпечніших слів у вустах жінки 1.
Most dangerous words in the mouth of a woman.

Його ім'я було на вустах мільйонів шанувальників.
Yesterday his name was on millions of lips.

Сказав він це з лагідною посмішкою на вустах.
He said with an understanding smile on his lips.

І ім'я хорватський футболіст всіх на вустах Лукою модрічем, наш стрижень.
And the name of the Croatian footballer on everyone's lips is Luka Modrić, our linchpin.

Разом з приходом весни розквітли й усмішки на жіночих вустах.
At the spring bloom and a smile on the lips of women.

Солдати йшли в бій з її ім'ям на вустах, а вороги влаштовували на неї полювання.
Soldiers went into battle with her name on his lips, and the enemies arranged her hunt.

Ці два питання, які потенційний покупець матиме на вустах.
These are two of the questions that the potential buyer would have on their lips.

Шоу, в якому від сльозинки на ваших очах, до посмішки на Ваших вустах неймовірно мала відстань.
A show in which a tear in your eyes, to a smile on your lips an incredibly small distance.

Це питання, зазначений у назві розділу, завжди викликає посмішку на моїх вустах.
This question is the title section, always brings a smile to my lips.

Нині це слово на вустах науковців і бізнес-лідерів, експертів з освіти і політичних активістів.
It's now on the lips of scientists and business leaders, education experts and political activists.

Як по-різному звучать слова-„дім“,„Христос“,„ель“,„пан“- у його вустах і в моїх!
How different are the words home, Christ, ale, master, on his lips and mine!

Зі Сталіним на вустах вони йшли на смерть, і«проект» втілювався трупами та кров'ю.
They laid down their lives with praise of Stalin on their lips, and the“project” moved ahead on corpses and blood.

Згадайте, коли ви в останній раз вставали зі щасливою посмішкою на вустах в понеділок?
Remember when you last got up with a happy smile on your lips on Monday?

Хто із нас іноді не жалкував про той вік, коли на вустах вічно сміх, а на душі завжди мир!
Who has not sometimes regretted that age when laughter was ever on the lips, and when the heart was ever at peace?

Багато з цих віщунів зараз вже забуто, але імена деяких і досі на вустах людей.
Many of these prophets now forgotten, but the names of some to this day on the lips of the people.

Бернардом:"Ім'я Ісус є для мене медом на вустах, приємним звуком у вухах і блаженством у серці!".
The Name of Jesus,” says St. Bernard,“is as honey in the mouth, a sweet sound in the ears, and a joy to the heart.”.

Багато з цих віщунів зараз вже забуті, але імена деяких і до цього дня на вустах людей.
Many of these prophets now forgotten, but the names of some to this day on the lips of the people.

Імена цих прекрасних дам завжди звучать на вустах і гармонійно прикрашають верхні рядки пошуку Google.
The names of these beautiful ladies always sound on the lips and harmoniously decorate the top of the Google search.

Адже можна переживати катастрофу всіх надій нескінченно, а можна просто далі жити з посмішкою на вустах!
After all, you can survive the catastrophe of all hopes endlessly, and you can just continue to live with a smile on your lips!

Тому слова«братський народ» щодо українців у вустах президента Росії завжди звучали доволі зловісно.
Therefore, the words“brotherly people” regarding Ukrainians in the mouth of the president of Russia have always sounded quite ominous.

Відпочинок, проведений в оточенні сервісу європейської якості за доступними українськими цінами в самому серці західної України, довгий час залишається на вустах кожного гостя.
The rest spent in the environment of the European quality service at affordable Ukrainian prices in the very heart of western Ukraine remains for a long time on the lips of every guest.

Ми бачимо усмішку свободи на його вустах, бачимо руку, опущену до землі, що зве землю стати свідком його просвітлення.
We see the smile of liberation on his lips, we see the hand pointed to the earth, calling on the earth to witness his enlightenment.

Вона поможе рости виміряні рядка Лобанова, а в її вустах сподобалися нам слов'янські вірші Катенін, повні сили і вогню, але знедолені смаком і гармонією.
She animated the pedestrian lines of Lobanov; In her mouth we appreciated the Slavonic verses of Katenin, full of strength and fire, but lacking in taste and harmony.