Що таке ВУШКАМИ Англійською - Англійська переклад

• ears

Приклади вживання Вушками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борщ з вушками Т….
Blonde with Brains T….

Борщ з вушками, грибовий і рибний.
Borsch with ravioli, mushroom soup and fish soup.

В Україні на Різдво традиційно готують грибний борщ з вушками.
In Ukraine, for Christmas, traditionally cook mushroom soup with ears.

Шапка з вушками на підставі майстер-класів(фото і схеми).
Hat with ears on the basis of master classes(photos and diagrams).

Додатково: проріз між вушками для хвостика(отвору не прорізано).
Additionally,: the slot between the ears to tail(hole is cut through).

За вушками заправимо всередину по обидва боки куточки(13).
For the ears fill the inside of the corners(13).

Обережно масажуйте обличчя, приділяючи особливу увагу областям з вушками.
Gently massage over face with special attention to areas with blackheads.

Найчастіше кігурумі має капюшон і з вушками і мордочкою тваринною, а ззаду може бути навіть хвіст.
Most often, Onesies has a hood with ears and an animal muzzle, and even a tail may be behind.

Що чоловіки люблять своїми очима, а жінки вушками.
As you know, the man loves with the eyes and the woman with the ears.

Далі в'яжіть лицьовій гладдю до тих пора, поки шапка з вушками не виросте до потрібної вам довжини.
Next, knit the facial smoothness until the time when the cap with the ears grows to the length you need.

Спортивний комбінезон Зайка- виконаний з велюру(оксамиту) стрейч. Капюшон декорований вушками.
Sports suit Bunny- made of velor(velvet) stretch. The hood is decorated with ears.

Чудове місце відпочинку в формі котячої голови з вушками порадує улюбленця і стане прикрасою будь-якого інтер'єру!
Wonderful vacation spot in the shape of a cat's head with ears will delight pet and will any decor!

Було б правильніше запитати, від чого слід відмовитися, щоб впоратися з вушками на стегнах?
Would it be more appropriate to ask what should be discarded in order to cope with the ears on the hips?

Деякі моделі, крім основних зав'язок, прикрашені декоративними довгими вушками, які прекрасно зігрівають в холоднечу.
Some models, in addition to the main tie, are decorated with decorative long ears, which perfectly warm in the cold.

Навіть в простих схемах облицювання сайдингом вимагає впровадження ламелей з невеликими вушками по краях.
Even in simple schemes, siding facing requires the insertion of slats with small eyelets at the edges.

Їх внутрішнє коло зроблений з металевої пружини з вушками, зовнішній- з гнучкої пластмаси з виїмкою по діаметру.
Their inner circle is made of a metal spring with ears, the outer one is made of flexible plastic with a notch in diameter.

Смакуйте улюбленими«вушками» з новою апетитною начинкою- соковитим курячим фаршем, приправленим перчиком і цибулькою.
Try our ravioli with a brand new mouth-watering filling- juicy minced chicken meat, seasoned with black pepper and onion.

Так звір висловлює задоволення, коли господар чухає кролику голову, особливо місце між вушками.
So the animal expresses pleasure when the owner scratches the rabbit's head, especially the space between the ears.

У боротьбі з вушками будьте обережні- нарощування м'язів з зовнішньої сторони стегна візуально тільки збільшить обсяг стегна.
In the fight with the ears, be careful- building muscle from the outside of the thigh visually only increases the volume of the thigh.

В останній раз крихітних ссавців з довгими заячими вушками бачили в Новому Південному Уельсі в 1912 році, з того часу в дикій природі вони не зустрічалися.
The last time tiny mammals with long Bunny ears were seen in New South Wales in 1912, since in the wild they are not met.

У весняно-осінній час знадобляться в'язані і махрові шапочки, які бувають на завязочках чи з вушками, або ж можуть мати і той, і інший елемент декору.
It will be necessary to buy knitted and terry hats on the spring and autumn time, which can be decorated with ears or with knots.

Таким же чином можна зробити порося(з рожевим повстю, трикутними вушками і круглим носом), курку(з гребенем і загостреним носом червоного і зеленого фетру) тощо.
In the same way, you can make a pig(with pink felt, triangular ears and a round nose), a hen(with a crest and pointed nose in red and green felt), etc.

Жорсткість та натуралізм сцени знівельовано у традиційній манері Чепменів- клоунським носом, бісовими ріжками й вушками приєднаними до відірваної голови.
The hardness and naturalism of this scene is ruptured, in typical Chapman fashion, by the clown's nose, devil horns and ears that the severed head has been given.

Яскравий, незвичайний і дуже гарний, снуд з вушками носять не тільки школярки- сьогодні це самодостатній елемент гардероба, модний і просто чарівний.
Bright, unusual and very beautiful, the snood with ears is worn not only by schoolgirls- today it is a self-sufficient element of the wardrobe, trendy and simply charming.

Спеціально для початківців рукодільниць ми проведемо кілька майстер-класів, в яких розповімо про те, як зв'язати дитячу і жіночу шапочку з симпатичними котячими вушками.
Especially for beginner needlewomen, we will hold several master classes, in which we will talk about how to tie a children's and a female hat with cute cat ears.

Яскравий тому доказ- різноманіття вибору піжами-комбінезона з капюшоном і вушками у вигляді завзятою панди, таємничого леопарда, наївного зайчика, наймилішого ведмедика і багатьох інших.
A vivid proof of this- the variety of choice of pajamas, overalls with a hood and ears in the form of a perky panda, a mysterious leopard, a naive bunny, a lovely bear, and many others.

У нас Ви можете знайти велику кількість різноманітних дитячих шапочок для новонароджених різних забарвлень і малюнків, легких або теплих, з вушками або зі шнурочками, а ми Вам допоможемо підібрати підходящий варіант.
Here you can find a large number of different baby caps for newborns of various colors and patterns, light or warm, with ears or cords, and we will help you to find the right option.

У зв'язку з тим, що шапка з вушками вважаєтьсяневід'ємною частиною будь-якого весняно-осіннього образу, сьогодні ми пропонуємо вам за допомогою нашого майстер класу навчитися в'язати цей незамінний аксесуар.
Due to the fact that the cap with the ears is consideredAn integral part of any spring-autumn image, today we offer you with the help of our master class to learn to knit this indispensable accessory.

Забавна піжама-комбінезон з вушками, ріжками абогребенем на капюшоні, стане чудовою альтернативою повсякденному домашньому одязі, але спати в ній не дуже зручно, адже кожна додаткова деталь(а в кігурумі їх чимало) буде доставляти дискомфорт.
A funny pajama-jumpsuit with ears, horns orComb on the hood, will be an excellent alternative to everyday home clothes, but to sleep in it is not too convenient, because every additional detail(and in kigurumi there are many) will cause discomfort.

Готові елементи котячих вушок треба скласти і 2рази обв'язати пряжею сріблястого кольору.
Finished elements of the cat's ears must be folded and 2Fold the yarn of silvery color.