Приклади вживання Входять кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Входять кілька ляхів.
Includes several Poles.У лінійку входять кілька різновидів сумішей.
The line includes several varieties of mixtures.В цей монастирський комплекс входять кілька найдавніших будівель Києва.
This monastic complex includes several ancient buildings of Kiev.В Media Group Ukraine входять кілька популярних каналів.
The Media Group Ukraine includes several popular channels.Сфера впливу- частина території(однієї країни чи регіону, до якого входять кілька країн), на яку розповсюджується вплив політичний.
Sphere of influence- Part of the territory(a country or region comprising several countries), covered by the influence(political, economic) iyiishoyi state.В даний час в«НЕСТ» входять кілька структур, що займаються обслуговуванням власних проектів.
Currently, NEST includes several entities involved in servicing their own projects.Насправді цими літаками здебільшого керує льотний екіпаж, до якого входять кілька пілотів, оператори вимірювальної апаратури і координатори завдань.
In fact, many of these vehiclesare operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors, and mission coordinators.До складу Італії входять кілька великих і безліч дрібних островів Середземного моря.
The structure of Italy includes several large and many small islands of the Mediterranean Sea.Однак канадський мільярдер не є єдиною залученою особою,оскільки він є керівником консорціуму, до складу якого входять кілька найближчих партнерів та друзів.
However, the Canadian billionaire is not the only person involved,as he is the head of a consortium that includes several of his closest associates and….У комплект входять кілька фільтрів і захисна мембрана, на якій осідає все сміття з проходить рідини.
The kit includes several filters and protective membrane, which settles all the garbage from the passing fluid.Сюди входять кілька культур- кукурудза, соняшник, ріпак тощо, які пропонують конкретне рішення для збільшення урожайності та покращення якості продукції клієнтів компанії.
This includes several crops- corn, sunflower, rape, etc., which offer a concrete solution to increase the productivity and improve the quality of farmers' products.У кожен з цих розділів входять кілька комплексних або відокремлених методів лікування, які базуються на застосуванні якого-небудь фізичного фактору.
Each of these sections includes a number of separate or integrated treatment methods based on the use of До складу міста входять кілька історичних будівель й місць: Пенья саманна хата, Будинок Вила Х. Бака, Плезантс ранчо й Вакавільський Таунхол.
The city includes several historic buildings and places Якщо в експрес(систему) входять кілька подій з різними обмеженнями на максимальну ставку, розмір максимальної ставки встановлюється рівний мінімальному значенню.
If the Multi bet includes several events with different restrictions on the maximum bet, the maximum bet size is set equal to the minimum value.Бальнеологічні, куди входять кілька видів ванн, грязьові аплікації, тампони, мікроклізми з мінеральною водою, інгаляції, кілька видів душів;
Balneological, which includes several types of baths, mud applications, tampons, microclysters with mineral water, inhalations, Зазвичай сюди входить кілька етапів:.
Usually this includes several stages:.До портфоліо результатів Валерії Козлової входить кілька десятків успішних кейсів, серед яких:.
Valeria Kozlova's portfolio of results includes several dozen successful cases, До складу входить кілька амінокислот, які зволожать волосся.
The composition includes several amino acids that will moisturize the hair.У неї входить кілька різних за розміром балансиров.
It includes several different in size balancers.До складу препарату входить кілька анатоксинів: дифтерійний, вакцини, правцевий.
The composition of the drug includes several toxoids: diphtheria, pertussis, tetanus.У музейний комплекс входить кілька будівель, а також медіатека та парк.
The museum complex contains several buildings, as well as a mediatheque and a garden.У монастирський комплекс входить кілька церков.
The monastic complex comprises several churches.У зворотний осмос входить кілька фільтруючих елементів, кожен з яких усуває конкретні забруднення, і мембрана, що затримує всі, що має розмір більше ніж молекула води.
In reverse osmosis filter includes several elements, each of which eliminates concrete contamination, membrane and detaining all that has a size larger than a water molecule.У нього входить кілька нових карт, на яких є можливість грати як онлайн, так і в одиночному режимі.
It includes several new maps, on which it is possible to play both online and in single mode.Це пов'язано з тим, що до складу розглянутого препарату входить кілька активних речовин.
This is due to the fact that the composition of the drug in question includes several active substances.Штаб-квартира Авенстон знаходиться в Києві(Україна), а в структуру компанії входить кілька бізнес-напрямів.
The headquarters of Avenston is located in Kiev(Ukraine),and the structure of the company includes several business areas.Крім того, в поставку входили кілька додатків, розроблених спеціально під такі характеристики комп'ютера, які вимагали від більшості користувачів придбання нового обладнання.
In addition, the package included several applications designed specifically for such computer characteristics that required most users to purchase new equipment.Крім того, в поставку входили кілька додатків, розроблених спеціально під такі характеристики комп'ютера, які вимагали від більшості користувачів придбання нового обладнання.
In addition, the delivery included several applications designed specifically for such computer characteristics that required the purchase of new equipment from most users.
