Що таке ВХІДНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• incoming messages
• inbox
• inbound messages

Приклади вживання Вхідних повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосувати цей фільтр до вхідних повідомлень:.
Apply this filter to incoming messages:.

Переспрямування вхідних повідомлень до іншого облікового запису електронної пошти.
Redirect incoming messages to another email account.

Щоправда, тільки для вхідних повідомлень.
Yeah, but that works only for incoming messages.

Не потрібно ніякої реєстрації для перевірки вхідних повідомлень.
No registration required for checking your temporary inbox at YOPmail.

Як видалити всі важливі прапори вхідних повідомлень у Outlook?
How to remove all importance flags of incoming messages in Outlook?

Не вдалося знайти теку вхідних повідомлень, перевірку пошти перервано.
Could not find folder for incoming mail, aborting mail check.

Виявляйте та видаляйте зловмисні електронні листи із вхідних повідомлень користувачів.
Identify& delete malicious emails from user inboxes.

Як змінити колір шрифту вхідних повідомлень на основі відправника або теми в Outlook?
How to change the font color of incoming messages based on sender or subject in Outlook?

За показниками 2015 і 2016 років, цей коефіцієнт вхідних повідомлень становив 79%.
For 2015 and 2016, this rate of incoming messages was 79%.

Мене це не напружує, з огляду на що він постійно вібрує від вхідних повідомлень.
It does not bother me, given that it constantly vibrates from incoming notifications.

Чому мої фільтри не застосовуються до вхідних повідомлень облікових записів& imap;?
Why are my filters not applied to incoming messages of& imap; accounts?

Знову перероблений, Outlook для Android дозволяє зробити більше від одного потужного вхідних повідомлень.
Newly redesigned, Outlook for Android lets you do more from one powerful inbox.

Знайдіть і афікс підходить інформації до вхідних повідомлень створені відповіді.
Locate and affix suitable information to inbound messages needing responses.

Згадка guacamole в вашому профілі знайомств може привести до збільшення кількості вхідних повідомлень на 144%.
Mentioning guacamole in your dating profile could get you up to 144% more inbound messages.

Вбудована підтримка RSS, потужний і швидкий пошук, просунуте фільтрування вхідних повідомлень довершують набір можливостей поштовий клієнта.
Built-in support for RSS, powerful and fast search, advanced filtering of incoming messages complete the range of features of this mail client.

Тут Google пропонує своїм користувачам унікальний спосіб організації електронної пошти, підкреслюючи важливість вхідних повідомлень.
Behold Google proposes its users a unique way of organizing e-mails, emphasizing the importance inbox.

Для отримання більш докладної інформації про Ваш фільтр вхідних повідомлень, натисніть тут.
For more information about your Inbox Filter, please click here.

Тут Google пропонує своїм користувачам унікальний спосіб організації електронної пошти, підкреслюючи важливість вхідних повідомлень.
Here Google proposes its users a unique way of organizing emails, emphasizing the importance of incoming messages.

Зате у останнього меню зручніше і можливість зберігання вхідних повідомлень не так обмежена.
But the latter menu is more convenient and the ability to store incoming messages is not so limited.

Але є дві речі, які можна зробити, щоб повідомити цю інформацію електронною поштою, не порушуючи територію перевантаження вхідних повідомлень:.
But there are two things you can do to communicate this information via email, without breaching inbox overload territory:.

Люди, які говорять про веганів в своєму профілі, отримують на 62% більше вхідних повідомлень, ніж в середньому.
People who mention vegan in their profile get 62% more incoming messages than the average.

Найпоширенішою метою застосування фільтрів є сортування вхідних повідомлень за теками. Виконати таке сортування можна за допомогою дії Пересунути в теку. Ось список всіх можливих дій:.
The most common use of filters is to sort incoming messages to certain folders; this can be done by choosing Move into Folder. Here is a list of all possible actions:.

Натисніть кнопку Зберегти, щоб зберегти зміни та розпочати перенаправлення всіх вхідних повідомлень на інший обліковий запис.
Click Save to save your changes and start forwarding all incoming messages to another account.

Злиття вхідних повідомлень: Ця утиліта може допомогти класифікувати електронні листи за типами повідомлень і об'єднати всі ті ж повідомлення електронної пошти з вказаних вхідних поштових скриньок по електронній пошті в одну.
Merge Inboxes: This utility can help to categorize emails by message types and merge all the same type emails from specified inboxes across email accounts into one.

FIRST може взаємодіяти з апаратними та програмними сервісами операційної системи вашого пристрою виключно для активації сервісу, розміщення вхідних повідомлень, зчитування вмісту повідомлення FIRST з інформацією для активації.
FIRST can interact with the hardware and software services of your device's operating system solely to activate the service, place incoming messages, read the contents of the FIRST message with information for activation.

Вхідні- це типова тека для вхідних повідомлень. Якщо ви з певних міркувань бажаєте змінити цю назву, зробити це можна за допомогою пункту Тека призначення. Але якщо ви бажаєте використовувати фільтрування, не змінюйте значення цю назву.
Inbox is the default folder for incoming messages. If you want to change that for some reason, you can do so with Destination folder. But what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.

Встановлює для повідомлення пріоритет« Термінове». Для того, щоб це спрацювало, у клієнті електронної пошти отримувача має бути увімкнено підтримку пріоритетів, інакше встановлення пріоритету не матиме ніяких наслідків. Сам& kmail; не підтримує пріоритетів вхідних повідомлень.
Sets the priority of the message to Urgent. The receiver's email client has to support this or it will have no effect.& kmail; itself does not support priorities for incoming messages.

Формат повідомлень Для найбільш ефективної обробки вхідних повідомлень, інформації та забезпечення результативності розслідувань рекомендується наступний формат і структура повідомлень, незалежно від способу передачі:.
For the most effective processing of incoming messages, information and ensuring the effectiveness of investigations, the following format and structure of messages are recommended regardless of the delivery method:.

Прийом та обробка вхідних повідомлень є невід'ємною частиною смс маркетингу, так як з їх допомогою люди відповідають на запитання вікторин, конкурсів, голосують, оформлюють заявки, здійснюють замовлення, записуються на прийом і багато іншого.
Receiving and processing incoming messages is an integral part of SMS marketing, because with their help people answer questions on quizzes, take part in competitions, vote, process orders, execute orders, sign up for an appointment and so much more.

Користуючись& kmail; протягом певного часу, ви можете зустрітися з труднощами у сортуванні нових повідомлень у вашій теці« вхідні», якщо таких повідомлень досить багато. За допомогою фільтрів ви зможете перекласти на плечі програми сортування вхідних повідомлень, а потім вручну виконати потрібні дії над вибраними повідомленнями у кожній з тек з сортованими повідомленнями..
After using& kmail; for a while, you may find that you have trouble sorting out the new messages in your inbox when they arrive. Filters allow you to automatically perform certain actions on incoming messages and to manually perform actions on selected messages in a folder.