Що таке ВЧЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• scientist
• scholar
• researcher
• academic
• scientists

Приклади вживання Вченому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задати питання вченому.
Questions to a Scientist.

Вченому було 96 років.
The scientist was 96 years old.

Задати питання вченому.
Questions for a Scientist.

Однак вченому доводилося бути обережним.
But scientists remained cautious.

Цар не повірив вченому.
Han Ministers did not believe the scientist.

Питання вченому: Чому ми спимо?
The scientist in me wonders: Why do we dream?

Вона навіть обіцяла заплатити вченому.
He promised money to scientists.

У вченому світі існують дві версії.
In the academic world there are two versions.

Що ж залишалося видатному вченому?
What remained outstanding naturalist?

Що Логан помирає, вченому невідомо.
The scientist does not know that Logan is dying.

Чи потрібно вченому бути хорошим стилістом?
Does a researcher need to be a good stylist?

Що таке індексація, і навіщо вона потрібна вченому?
What is indexing and why does a scientist need it?

Фізика дозволяє вченому передбачити майбутнє.
Those rules enable the scientist to predict the future.

Вченому взагалі постійно не щастило на спонсорів.
Scientists in general are constantly unlucky on sponsors.

Допоможіть вченому правильно вибрати тест для вашого….
Help a scientist to choose the right test for your….

Що таке h-index, і навіщо він потрібен вченому?
What is the hy-index and what does a scientist need it for?

Ігрові приставки допомагають вченому вивчати чорні діри →.
Gravitational waves are helping scientists to detect black holes.

І це далеко не просте запитання задали вченому.
This has not been an easy question for scientists to answer.

Долати мовний бар'єр вченому, що не знає російську мову;
To overcome the language barrier to a scientist who does not know the Russian language;

Чим консалтингова компанія може допомогти вченому?
How can a consulting company help a scientist?

У цій ситуації головний герой не може відмовити вченому і погоджується.
In this situation, the protagonist can not refuse the scientist and agrees.

Так був поставлений перший в Росії пам'ятник вченому.
It is the first monument erected to the scientist in Russia.

Вченому вже успішно вдалося транспортувати голову мавпи до тіла іншої.
One scientist in australia has already successfully transplanted the head of one monkey onto the body of another.

Зрозумів прямим шляхом, відкрити не тільки вченому 2 Кор.
Understood in a straightforward way, open not only to the learned 2 Cor.

Вченому вдалося підняти українську математику, зокрема її алгебраїчну школу, до світового визнання.
Ukrainian scientist managed to raise mathematics, including algebraic her school to world recognition.

Влада Швеції надала громадянство засудженому на смерть в Ірані вченому.
Sweden grants citizenship to scientist sentenced to death in Iran.

Його дружина Клара Шуму не виконувала сонату; згідно вченому Алану Уокеру вона визнала твір«просто сліпим шумом».
His wife Clara Schumann did not perform the Sonata; according to scholar Alan Walker she found it"merely a blind noise".

Ця честь належить Хуан Цзюньцзю, вченому з Університету Сунь Ят-сена в Гуанчжоу, чиє дослідження не викликало жодних нарікань і проводилося абсолютно відкрито.
That honour belongs to Huang Junjiu, a researcher at Sun Yat-sen University, in Guangzhou, whose research was blameless and above-board.

Всього вченому вдалося відредагувати 16 з 22 ембріонів, 11 з яких використовувалися в шести спробах- одна з яких вже закінчилася вагітністю та пологами.
Only the scientist was able to edit 16 of the 22 embryos, 11 of which were used in six attempts- one of which has ended in pregnancy and childbirth.

Через п'ять років після його відкриття іншому вченому Самуелю Лепковському вдалося відокремити його від рисових висівок, щоб отримати порошок піридоксину гідрохлориду.
Five years after its discovery, another scientist, Samuel Lepkovsky managed to separate it from rice bran to obtain pyridoxine hydrochloride powder.