Що таке ВЧЕНУ Англійською - Англійська переклад

• academic
• scientist

Приклади вживання Вчену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізовану вчену раду.
A Specialized Academic Council.

Загальні відомості про спеціалізовану вчену раду.
General information about specialized academic council.

Положення про вчену раду.
The position on the scientific council.

Вчену раду Таврійського агротехнологічного університету.
The Academic Council of the Tavria State Agrotechnological University.

Положення про вчену раду БДПУ.
The position on the scientific council BDPU.

Іншу вчену раду очолює також відомий професор Олександр Маслов.
Another academic council is headed by also famous person, Professor Alexander Maslov.

Коли прийшла пора вибирати професію, дядько остаточно втратив надію на вчену кар'єру племінника.
When it came time to choose a profession, my uncle finally lost hope of a nephew's academic career.

Спеціалізовану вчену раду з захисту докторських дисертацій в Інституті було створено у 1990 році.
The specialized scientific council on protection of doctoral dissertations at Institute was created in 1990.

Це магістерська програма, яка заснована на вчену/ практик моделі і має значний компонент практики в ньому.
The Master of Counselling is based on the scientist/practitioner model and has a significant practice component.

Після закінчення терміну навчання аспіранти мають подати дисертаційну роботу у спеціалізовану вчену раду по захисту дисертацій.
At the end of training course post graduator must submit a dissertation in a specialized academic council in thesis defense.

Це магістерська програма, яка заснована на вчену/ практик моделі і має значний компонент практики в ньому.
This is a Masters degree program based on the scientist/practitioner model and has a significant practice component.

Пізніше земної доктор Гайнек сказав жартома:"Уяви собі звіт про експедицію, який ці хлопці представлять на вчену раду своєї планети.
Hynek said jokingly:"Imagine report about the expedition that these guys will present at the scientific Council of the planet.

Це магістерська програма, яка заснована на вчену/ практик моделі і має значний компонент практики в ньому.
This is a Masters program, which is based on the scientist/ practitioner model and has a significant practice component in it.-.

СБУ викликала на допит всю вчену раду Інституту соціології з приводу порушеної кримінальної справи про розтрату майже мільйона державних грошей.
SBU was questioned all the scientific council of the Institute of Sociology of the violations of the criminal case of embezzlement of nearly a million of public money.

Більш освічений, аніж його батько, він звільнив святого Мефодія, як людину вчену, чудово обізнану в справах не тільки церковних, а й цивільних.
More refined a man than his father, he set free Saint Methodius, who likewise was a man of learning, superbly skilled in matters not only ecclesial, but also civil.

Семенюк очолює спеціалізовану вчену раду із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук при Київському університеті(з 2002), проф.
Heads a specialized academic council dealing with the defense of thesis to obtain a scientific degree of Doctor of Philology in Kyiv University(from 2002), prof.

Не знаю, як ви, але я вважаю, що це справді надихає, і той факт, що за цим стоять десятиліття досліджень, також неабияк тішить мене як вчену.
Now I don't know about you, but I find this to be a really empowering and inspiring message, and the fact that it's backed up by decades of research makes me also happy as a scientist.

В Університеті створено спеціалізовану вчену раду з правом приймати до розгляду дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук за спеціальностями:.
At the University established a specialized academic council with the power to receive the consideration the thesis for obtaining the degree of candidate of economic sciences on specialties:.

Вчена Рада Університету Короля Данила є колегіальним органом університету та здійснює свою діяльність у відповідності до затвердженого Положення про Вчену раду.
The Academic Council of King Danylo University is a collegiate body of the university and carries out its activities in accordance with the approved Regulations on Academic Council.

Він очолив вперше сформовану в Донбасі спеціалізовану вчену раду з присудження наукового ступеня доктора економічних наук, незмінним головою якої залишався до останніх днів свого життя.
He led the first, formed in the Donbass, specialized academic council to award the degree of Doctor of Economic Sciences, which remained unchanged head to the last days of his life.

Положення про вчену раду академії, заснованої на державній формі власності, підпорядкованої міністерству освіти і науки України(нова редакція). Ідентифікаційний код 0207114.
Regulation on the Academic Council of the Academy which was formed under the Ministry of Education and Science of Ukraine as a state-owned legal entity(revised edition). Identity code 0207114(. doc).

З 1956 до 1984 р. завідувала кафедрою анатомії людини, за роки її керівництва було відкрито Вчену спеціалізовану раду із захисту кандидатських дисертацій, побудовано адміністративний корпус та два студентські гуртожитки.
From 1956 to 1984 headed the department of anatomy, during the years of its leadership has been opened specialized Academic Council of the defense of dissertations, built administrative building and two dormitories.

Вчену раду утворено для погодженого вирішення питань, які віднесені до компетенції ЦІППО, обговорення найважливіших напрямів діяльності, реалізації покладених на нього завдань, а також перспектив розвитку закладу.
Scientific Council is formed for approve solving issues, which are in competence of CIPPE, discussion the most important directions of activity, realization of appropriate tasks, and also prospects of development of Institution.

Зазначив, що наш університет має спеціалізовану вчену раду із захисту кандидатських та докторських дисертацій, яких десять по Україні, а із двохсот університетів України, тільки п'ять мають подібні ради.
Said that our university has a specialized academic council on candidate and doctoral theses defending, which are ten in Ukraine, and two hundred universities in Ukraine, only five have similar councils.

Такі показники дали можливість створити на факультеті потужну систему підготовки кадрів вищої кваліфікації, кандидатів та докторів наук, а також спеціалізовану вчену раду по захисту кандидатських дисертацій за двома спеціальностями: комп'ютерні системи та компоненти; інформаційні технології.
This allows to create a powerful training system to provide highly qualified staff, Candidates and Doctors of Sciences at the faculty, as well as a Specialized Scientific Council for defense of candidate's thesis for two specialties: Computer Systems and Components; Information Technology.

Хоча магістратні реформатори хотіли замінити власною вченою елітою вчену еліту католицької церкви, радикальні реформаторські угруповання майже повністю відкинули авторитет інституційної"церковної" організації як небіблійний.
While the magisterial reformers wanted to substitute their own learned elite for the learned elite of the Catholic Church, the radical Protestant groups rejected the authority of the institutional"church" organization, almost entirely, as being unbiblical.

Спеціалізованій вченій раді Одеської національної юридичної академії.
Specialized Academic Council of Odessa National Academy of Law.

Спеціалізованій вченій раді.
Specialized Academic Council.