Що таке ВЧЕНІ ВИВЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientists studied

Приклади вживання Вчені вивчали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб дослідити, вчені вивчали самців мишей.
To investigate, the scientists studied male mice.

Окремо вчені вивчали вплив творів Моцарта на дітей.
Separately, scientists studied the influence of Mozart's works on children.

Менеджери, інженери і вчені вивчали на факультеті права, і тому.
Managers, engineers and scientists studied at the Faculty of law therefore.

Вчені вивчали 2000 чоловіків і жінок у віці від 18 до 60 протягом семи років.
The researchers studied 2,000 men and women aged 18 to 60 over seven years.

Протягом п'яти років вчені вивчали вплив пробіотиків на організм людини.
For five years, scientists have studied the effects of probiotics on the human body.

Вчені вивчали розвиток 633 дітей у віці 7 років, які проживають в місті Провіденсі(Род-Айленд).
Scientists studied the development of 633 children aged 7 years living in the city of Providence(Rhode island).

Кілька останніх років вчені вивчали хмара пилу в центрі нашого Чумацького Шляху.
Over the past few years, scientists have studied the dust cloud near the center of our Milky Way galaxy.

Вчені вивчали структуру, використовуючи ряд різних методів, в тому числі електронну мікроскопію, рентгеноструктурний аналіз і мас-спектрометрію.
The scientists studied the structure using a number of different techniques, including electron microscopy, X-ray analysis and mass spectrometry.

У дослідженні, проведеному 2011, вчені вивчали вплив КБР на людей з тривожним розладом SAD.
In the study from 2011, scientists were studying the effects of CBD on people with anxiety disorder SAD.

Показуючи випробуваним«тренувальні» уривки з кінофільмів, загальною тривалістю 7200 секунд, вчені вивчали активність безлічі вокселів мозку з допомогою фМРТ.
Showing the subjects“training” excerpts from the movies with a total duration of 7200 seconds, the scientists studied the activity of a number of voxels of the brain using fMRI.

Протягом багатьох років вчені вивчали геном москітів, сподіваючись змінити його і тим самим позбавити людство від небезпеки.
For many years, scientists have studied the genome of mosquitoes, hoping to change it and thereby save humanity from danger.

За допомогою технології електронного парамагнітного резонансу вчені вивчали рухливість молекул води у них при температурі близько-183 градусів Цельсія.
With the technology of electron paramagnetic resonance scientists studied the mobility of water molecules into tiny ice boxes at about -183 degrees Celsius.

У своєму нинішньому проекті вчені вивчали асоціації між інцидентом ІХС і вживанням різних видів молочних продуктів.
In their current project, the scientists studied associations between incident CHD and the consumption of different types of dairy product.

У 2010 році Україна почала державну цільову програму«Нанотехнології та наноматеріали», в якій вчені вивчали можливості практичного застосування нанотехнологій.
In 2010 Ukraine started its state target program“Nanotechnologies and Nanomaterials”, in which scientists studied the possibilities of application in practice of nanotechnologies.

Саме за допомогою такого методу вчені вивчали дивну аномалію, яка відбувається, коли сейсмічні хвилі проходять крізь кратони.
With this method the scientists were studying a strange anomaly that occurs when seismic waves pass through the structure called the craton roots.

Це відбулося, коли вчені вивчали розкладання іншої сполуки, використовуючи розрахунки квантової хімії, і їх осінило, що нова молекула може бути стабільною.
It was while the scientists were studying the breakdown of another compound, using quantum chemistry computations, that they understood that the new molecule could be stable.

Учені SES(Спільнота морської освіти) вчені вивчали пластмаси в Атлантиці і обчислили, що є 580000 шматків пластика на квадратний кілометр.
The SES(Sea Education Society) scientists have studied plastics in the Atlantic and have calculated that there are 580,000 pieces of plastic per square kilometer.

Під час дослідження обертання Бенну, вчені вивчали дані про астероїд, взяті із Землі в 1999 і 2005 роках, а також дані космічного телескопа"Габбл" у 2012 році.
In order to understand Bennu's rotation, scientists studied data of the asteroid taken from Earth in 1999 and 2005, along with data taken by the Hubble Space Telescope in 2012.

Щоб зробити нові нейтринні вимірювання, вчені вивчали високоенергетичні нейтрино, які утворювалися, коли протони та інші енергетичні частинки з космосу вривалися в атмосферу Землі.
To make the measurement, the scientists studied high-energy neutrinos that were produced when protons and other energetic particles from space slammed into the Earth's atmosphere.

В авторитетних Матеріалах Національної академії наук вчені вивчали генетичні перебудови, пов'язані з ретропозонами, нитками ДНК, які копіюють себе в РНК, а потім копіюють себе назад у ДНК у різних місцях на хромосомі.
In the prestigious Proceedings of The National Academy of Sciences, scientists studied genetic re-arrangements associated with retroposons, strands of DNA that copy themselves into RNA and then copy themselves back into DNA at different sites on a chromosome.

Вчені вивчають світ яким він є;
Scientists study the world as it is;

Вчені вивчають світ яким він є;
Scientists discover the world that exists;

Вчені вивчають можливість вирощувати рослини на Марсі.
Researchers explore possibilities of growing plants on Mars.

Як вчені вивчають зірки, ми знаходимо екзопланети ближче і ближче до дому.
As scientists study the stars, we're finding exoplanets closer and closer to home.

Вчені вивчають мови тварин.
Scientists are studying the language of animals.

Вчені вивчають незвичайний монумент до сьогоднішнього дня.
Scientists are studying an unusual monument until this day.

Вчені вивчають стародавні рукописи в пошуках інформації про Сонячну активність.
Scientists are studying ancient manuscripts in search of information on Solar activity.

Вчені вивчають світ яким він є;
Scientists discover the world that is;

Вчені вивчають світ яким він є;
Quote|Scientists study the world as it is;

Вчені вивчають кишенькову акулу в лабораторії.
Scientists study pocket shark in the laboratory.