Що таке ВЧИВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• taught me

Приклади вживання Вчив мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

І такому вчив мене.
And he taught me that.

Він вчив мене з дитинства.
Has taught me since my youth.

Мій любий учителю, ти вчив мене.
My enemy, you are teaching me.

Тато вчив мене всього що знає.
Dad taught me everything he knew.

Він з дитинства вчив мене співати.
As a child, I was taught to sing.

Тато вчив мене всього що знає.
My dad is teaching me all he knows.

Кожен досвід в моєму житті вчив мене чогось.
Each experience has taught me something.

І вчив мене, як до людей ступати.
And it taught me how to meet people.

Тату, ти щодня вчив мене бути дорослим.
Day after day, Dad, you teach me to look after myself.

І вчив мене, як до людей ступати.
And it has taught me how to deal with people.

Кожен досвід в моєму житті вчив мене чогось.
Every experience in my life has taught me something.

І вчив мене, як до людей ступати.
And he was teaching me how to deal with people.

Мій батько- тренер, він вчив мене цього спорту.
He was my mentor, the one who taught me this sport.

Сашко вчив мене і Івана рибалити, а я їх- збирати гриби.
Alexander and Ivan taught me to fish and I taught them to collect mushrooms.

Мій вищестоящих вчив мене, що робити і я робив це.
You taught me what to do and I did it.

Вчив мене тата тато- останній джедай- грай, грай на дримбі пісню радості…".
Dad taught me- my dad, the last Jedi- play, play on your drymba, play the song of joy…".

Пам'ятаю, як батько вчив мене кататися на велосипеді.
I remember my father teaching me to ride a bicycle.

Мій лорд батько вчив мене, що карається смертю той хто підняв меч проти свого пана.
My Lord father taught me it was death to bare steel against your Liege Lord.

Пам'ятаю, як батько вчив мене кататися на велосипеді.
I remember when my Dad taught me how to ride a bike.

Тато вчив мене стріляти, він любив полювання, була у нього ціла колекція зброї.
My father taught me to shoot, he liked to hunt, he had a whole collection of weapons.

Протягом довгого часу тато вчив мене бути сильним і піклуватися про сім'ю.
For a long time, my father taught me to be strong and to take care of my family".

Мій батько вчив мене всьому, що стосується водіння вантажівок, а також їзди по цим горам.
My father taught me everything about trucking, and also about these mountains.

Будь обережним, уважним, але ніколи не бійся- цьому вчив мене батько, і поки що це спрацьовувало».
Prudence, respect, but never fear, that's what my father taught me, and it has worked so far.”.

Він вчив мене кататися на велосипеді, возив на каток, хоча сам не вмів кататися на ковзанах.
He taught me to ride a motorcycle before I could even touch the ground on one.

Мій гаряче улюблений Ребе, рабин Менахем Мендл Шнеєрсон, вчив мене, що Світло проявляється через нашу відповідь на зло.
My dear Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, taught me the way we react to darkness is with light.

Мій батько завжди вчив мене, що якщо ти робиш добро і допомагаєш іншим, Бог поверне тобі це подвійно.
My father always taught me that when you help other people, then God will give you double.

Також я звертаюсь до вас як онук Махатми Ґанді, який вчив мене боротися за мир і справедливість, справедливість і мир водночас.
I also send this message as a grandson of Mahatma Gandhi who taught me to fight for both peace and justice, for justice and peace both.

Мій батько завжди вчив мене, що якщо ти робиш добро і допомагаєш іншим, Бог поверне тобі це подвійно.
My father always taught me that if you do good deeds and help people, God will reward you double.

Він вчив мене, що якщо є проблема, але немає її розв'язку, ти повинен прикласти всі зусилля, щоб його створити.
He taught me that if there's a problem, and there's no solution, you go out and create a solution.

Мій батько завжди вчив мене, що якщо ти робиш добро і допомагаєш іншим, Бог поверне тобі це подвійно.
My father always taught me that when you help other people, then God will give you double, and that's what has really happened to me..