Що таке I WAS TAUGHT Українською - Українська переклад

• мене вчили
• вчили
• мене навчали
• нас вчили
• я був навчений
• учили

Приклади вживання I was taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was taught otherwise.
Раніше вчили інакше».

I think I was taught to.
Я вважаю, що нас навчили.

I was taught proper breathing.
Мене навчили правильно дихати.

As a child, I was taught to sing.
Він з дитинства вчив мене співати.

I was taught to respect my elders.
Мене вчили поважати старших.

My whole life, I was taught to avoid chaos.
Усе своє життя нас вчили уникати безладу.

I was taught to honor my parents.
Мене навчили читати мої батьки.

Well, but in childhood I was taught that the truth.
Ну в детстве как-то учили, что правду.

I was taught that when I was eight years old.
Мене навчили цьому в віці 8 років.

I do not recall much of what I was taught.
Я, наприклад, не пам'ятаю багато з того, що вчив.

I was taught by teachers from other parts of Kenya.
Вчителів присилали з інших областей України.

I don't recall so much of what I was taught.
Я, наприклад, не пам'ятаю багато з того, що вчив.

I was taught that when I was very, very young.
Мене навчили цьому в дуже, дуже юному віці.

For paradise lost? Is that what I was taught?
Для втраченого раю? Невже це те, чого мене навчили?

I was taught to defend my Motherland and my people.
Мене вчили захищати свою Батьківщину і свій народ.

I teach the way that I wish I was taught.
Мені хотілося навчати так, як би я хотів, щоб вчили мене.

The way I was taught science, it had no room for authority without evidence.
Коли мене вчили науці, в ній не було місця авторитету без доказів.

I can't say that I always did that, but I was taught that.
Я ніколи не вмів цього робити, але тут мене навчили.

Perhaps, if I was taught, many things would be done more efficiently.
Можливо, якби вчили, то багато чого вдалося би зробити ефективніше.

I wanted to know whether what I was taught at church was true.
Я завжди відчував, що те, чого мене навчали у Церкві, істинне.

And I was taught some strange thing as a kid, like, you have got to make something good out of something bad.
Й в дитинстві мене навчали однієї дивної речі, на зразок: ти маєш винести щось добре з поганого.

Being raised by my Afghan mother, I was taught the importance of respecting other cultures.
А рідна Камбоджа народила мене, навчила поважати інші культури.

I was taught to respect the planet and its process and I am committed to doing the same with my own…".
Мене вчили поважати планету і її діяльність, і я маю намір робити те ж саме з собою…».

When I was in school, I was taught the earth was two billion years old.
Коли я був хлопчиськом, мене вчили в школі, що на Землі живе два мільярди людей.

Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please.
Джейме учили сражаться на мечах, с копьем, с булавой, а меня учили улыбаться, петь и угождать.

When I was a boy I was taught to think of Englishmen as the five-meal people.
Коли я був хлопчиком, мене вчили думати про англійців як про націю п'ятиразового харчування.

And that was a lot because of what I was taught in school in terms of evolution, the origin of life.
І це було в більшості через те, що нас вчили в школі про еволюцію і зародження життя.

All that stuff I was taught about evolution and embryology and the big bang theory, all that is lies straight from the pit of Hell.
Все те, що мене вчили про еволюцію та ембріологію та теорію великого удару, все те, що лежить прямо з ями пекла.

As one of Jehovah's Witnesses, I was taught that the end to which Jesus referred in verse 14 was that of the current system of things.
Як одного із Свідків Єгови, мене вчили, що кінцем, до якого Ісус посилався у вірші 14, є кінець поточної системи речей.