Що таке IT TAUGHT ME Українською - Українська переклад

• навчив мене

Приклади вживання It taught me Англійська мовою та їх переклад на Українською

It taught me courage.
Цей урок навчив мене мужності.

I'm grateful for that; it taught me a lot.
Спасибі йому, він багато чому мене навчив.

It taught me bravery.
Цей урок навчив мене мужності.

It was on my favorite experiences on the road and it taught me so much about myself.
Це було на моєму улюбленому досвіді на дорозі та це навчало мені так сильно про себе.

It taught me to be prepared.
Досвід вчить нас бути напоготові.

This club didn't just teach me how to be a sportsman, it taught me how to be a person.
Королівський клуб не тільки навчив мене, як бути спортсменом, він навчив мене, як бути людиною.

It taught me important things.
Нас навчали дуже важливих речей.

The incident described below happened at the very beginning of my career as a project manager, and it taught me a lot.
Описаний нижче випадок стався на самому початку моєї кар'єри менеджера і багато чому мене навчив.

And it taught me how to meet people.
І вчив мене, як до людей ступати.

It cured me of my pains, and finally, when I had fully understood my love for it, it taught me freedom.
Воно вилікувало мою біль, і, нарешті, коли я повністю зрозумів мою любов до нього, воно навчило мене волі».

It taught me the value of earning money.
Заздрили тому, що я заробляю гроші.

That one little point from my finance professor made a difference in my life, and it taught me the value of owning stuff outright.
Це одна маленька точка від мого професора фінансів зробила різницю в моєму житті, і це навчило мене цінністю володіння матеріалом відверто.

It taught me much more than politics.
Він навчив мене більше, ніж університет.

Not only did it teach me to speak up to others, it taught me to speak up to myself too, about my attitude, my self-respect, my dreams, and so forth.
Цей випадок не тільки навчив мене чогось важливого, але і навчив мене говорити про мої бажання, про моє ставлення, мою самоповагу і мрії.

It taught me what a Viking could do, Gobber.
Это научило меня, на что способен викинг.

American society taught me to fear any place that isn't as“developed” or“stable” as America, yet when I visited my mother's rural hometown in Jamaica, it taught me that the“developing world” isn't so bad and that many Americans need to take a chill pill on certain things.
Американське суспільство навчило мене боятися будь-якого місця, яке не таке«розвинене» чи«стабільне», як Америка, але коли я відвідував сільський рідний місто своєї матері на Ямайці, воно навчило мене, що«світ, що розвивається» не так вже й погано, і що багатьом американцям потрібно приймати таблетки від застуди від певних речей.

It taught me to pay attention to the little things.
Він навчив мене звертати увагу на дрібниці.

That's what it taught me to travel, to trust the memory of the body more than the memory of the brain.
Саме це навчило мене мандрувати, довіряти пам'яті тіла більше, ніж пам'яті мозку.

It taught me responsibility and independence.
Вона навчила мене відповідальності та самостійності.

It taught me discipline, straightened me up!
Він прищепив мені дисципліну, виховав наполегливість!

It taught me that it's not enough to have purpose yourself.
Це навчило мене того, що недостатньо мати мету самому.

It taught me respect and determination, patience and concentration.
Він навчив мене поваги й наполегливості, терпіння і концентрації.

It taught me to spot those backwards-swimming fish that our minds create.
Вона навчила мене знаходити тих рибок, що плавають навспак, яких створює наш розум.

It taught me critical thinking, responsibility and open-mindedness.
Університет навчив мене критично мислити, а також відповідальності, відкритості та неупередженості в поглядах.

It taught me that even if you're in a band as a guitar player, music doesn't have to be driven by guitar- it's about the song, first.
Він навчив, що навіть коли ти в гурті граєш на гітарі, гітара не повинна вести музику- на першому місці має бути пісня.

But it taught me not to pity myself because others were worse off, and to get on with what I could still do.
Але ця недуга навчила мене не жаліти себе, тому що в інших бувало й гірше. Я продовжую робити те, що я все ще в змозі робити.

It taught me that the tough thing is figuring out what questions to ask, but that once you do that, the rest is really easy.".
Вона навчила мене тому, що складність полягає у визначенні питань, які потрібно ставити, проте щойно ти це зробиш, решта виявиться зовсім простою».

It taught me to not give a fu*k about being alone, the bus being late, other people's plans, or creating an uncomfortable situation or two.
Вона навчила мене не давати фу* к про те, щоб бути самотньою, автобус запізнюється, плани інших людей, або створює незручну ситуацію або дві.

It teaches me that force is the only thing that counts.
Інакше це навчить мене думати, що сила- це єдине, що має значення.

I love my work- I fulfil myself in it and it teaches me to perceive things that are not in line with the plan.
Я люблю свою роботу- у ній я реалізовую себе і вона навчає мене сприймати речі, які йдуть не за планом.