Що таке НАВЧИЛА МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• taught me
• teaching me

Приклади вживання Навчила мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона навчила мене.
She showed me how.

Моя бабуся багато вишивала і навчила мене.
My grandmother had pity and tried to teach me.

Школа навчила мене бути щасливим.».
Teaching me to be happy.”.

До речі, Жанна навчила мене готувати.
Julia actually taught me how to cook.

Ти б навчила мене, як це робиться?
Would you teach me how to do that?

Вона навіть навчила мене кільком трюкам.»!
She even taught ME some tricks!

Вона навчила мене деяким рухам в танцях.
I showed her some break dance moves.

Вона навіть навчила мене кільком трюкам.».
He would teach me a few tricks.”.

Вона навчила мене значно більше, аніж я її.
She's taught me more than she knows.

Дякую, за те, що навчила мене вірити у чудеса!
Thanks for teaching me to believe in miracles!

Мама навчила мене, що немає нічого неможливого.
My mom has taught me that nothing is impossible.

Дякую тобі, бабусю, що навчила мене.
Thank you, Grandma, for what you have taught me.

Канада навчила мене громадського життя.
Canada has taught me the dignity of labour.

Це перше блюдо, яке вона навчила мене готувати.
He's the first person who taught me how to cook.

Вона навчила мене відповідальності та самостійності.
It has taught me responsibility and independence.

Це перше блюдо, яке вона навчила мене готувати.
This is the very first dish he ever taught me how to make.

Мама навчила мене читати і писати по-українськи.
My mother taught me how to read and write in Spanish.

Вона дуже любила свою батьківщину і навчила мене польської.
Out of love for this beautiful fatherland she taught me Polish.

Ти навчила мене істинної цінності любові в житті.
You showed me the genuine estimation of love in life.

Тепер вона навчила мене, що я дійсно хороший раб.
Now, she has taught me so that I am a really good slave.

Я вдячний їй за те, що вона навчила мене любити в собі укра­їнця….
I'm thankful that she taught me how to love my family.

Вона навчила мене читати перш ніж я пішов до школи».
She taught me how to read before I went to school.

Академія не змінила життя а навчила мене його змінювати самому.
The Academy has not changed life, it has taught me to change it myself.

Моя мама навчила мене вишивати, коли я була маленькою.
My mom taught me how to crochet when I was little.".

Тюрма навчила мене багатьом речам, я змогла знайти правильний спосіб доставити повідомлення моєї батьківщини".
Prison taught me a lot of things, I was able to figure out the right way to deliver the message of my homeland.".

Організація навчила мене мудро та правильно керувати.”.
From zero experience they taught me to drive safely and correctly.".

Мама навчила мене тому, чого ніхто не міг ніколи навчити мене- любов і повага до комп'ютерних наук як створеної філії в прикладної математики.
MUM taught me what no one could have ever possibly taught me- love and respect of Computer Science as an established branch in Applied Mathematics.

Дякую тобі за те, що навчила мене, що Бог завжди з турботою виходить мені назустріч… Бог добрий завжди».
Thank you for teaching me that God is always, always has been leaning in my direction… God is good all the time”.

Наша ферма чимало навчила мене тому, як влаштована природа, хоча уроки, завчені за обіднім столом, були не менш важливі.
Our farm taught me a lot about how nature works, but lessons learned at the dinner table were equally important.